Asta N. 442 - Arti Decorative del 900 e Design

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Plafoniera modello "3001/30". Produzione Arteluce, Milano, 1950. Diffusore in vetro stampato prismatico satinato, fascia esterna in alluminio cromato. Recanti etichetta del produttore. (h cm 9; d cm 30,5)

Provenienza
Showroom Stilcasa, Busto Arsizio

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 479

-EN

Ceiling lamp model "3001/30". Produced by Arteluce, Milan, 1950. Glazed prismatic printed glass diffuser, chromed aluminum outer band. Bearing manufacturer's label. (h 9 cm.; d 30.5 cm.)

Provenance
Stilcasa Showroom, Busto Arsizio

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 479

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Plafoniera modello "3001/50". Produzione Arteluce, Milano, 1950. Diffusore in vetro stampato prismatico satinato, fascia esterna in alluminio cromato. Recante etichetta del produttore. (h cm 12; d cm 49,5)

Provenienza
Showroom Stilcasa, Busto Arsizio

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 479

-EN

Ceiling lamp model "3001/50". Produced by Arteluce, Milan, 1950. Satin prismatic printed glass diffuser, chromed aluminum outer band. Bearing manufacturer's label. (h 12 cm.; d 49.5 cm.)

Provenance
Stilcasa Showroom, Busto Arsizio

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 479

Gino Sarfatti
Plafoniera modello "3001/50". Produzione Arteluce, Milano, 1950. Diffusore in vetro stampato prismatico satinato, fascia esterna in alluminio cromato. Recante etichetta del produttore. (h cm 12; d cm 49,5)
Provenienza
Showroom Stilcasa, Busto Arsizio
Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 479

-EN
Gino Sarfatti
Ceiling lamp model "3001/50". Produced by Arteluce, Milan, 1950. Satin prismatic printed glass diffuser, chromed aluminum outer band. Bearing manufacturer's label. (h 12 cm.; d 49.5 cm.)
Provenance
Stilcasa Showroom, Busto Arsizio
Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 479

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Coppia di lampade da parete modello "238/2". Produzione Arteluce, Milano, 1960. Diffusori a sfera in vetro satinato, in appoggio su due supporti ad anello in barra di ferro laccato bianco, chiuso da piattello portalampadina in alluminio. Recanti etichetta del produttore. (l cm 35; d sfera cm 16)

Provenienza
Showroom Stilcasa, Busto Arsizio

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 414

-EN

Pair of wall lamps model "238/2". Produced by Arteluce, Milan, 1960. Spherical glass diffusers in glazed glass, resting on two ring supports in white lacquered iron bar, closed by an aluminum lamp holder. Bearing manufacturer's label. (l cm 35; d ball 16 cm)

Provenance
Stilcasa Showroom, Busto Arsizio

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 414

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Coppia di lampade da parete modello "595/p". Produzione Arteluce, Milano. Riflettore a tegolino in alluminio laccato nero girevole su stelo flessibile in ottone cromato. Recanti etichetta del produttore. (h cm 62,3)

Provenienza
Showroom Stilcasa, Busto Arsizio

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 438

-EN

Pair of wall lamps model "595/p". Produced by Arteluce, Milan. Reflector in black lacquered aluminum rotating on flexible stem in chromed brass. Bearing manufacturer's label. (h 62.3 cm.)

Provenance
Stilcasa Showroom, Busto Arsizio

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 438

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Coppia di lampade da parete modello "595/p". Produzione Arteluce, Milano. Riflettore a tegolino in alluminio laccato nero girevole su stelo flessibile in ottone cromato. Recanti etichetta del produttore. (h cm 62,3)

Provenienza
Showroom Stilcasa, Busto Arsizio

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 438

-EN

A pair of wall lamps model "595/p". Produced by Arteluce, Milan. Black lacquered aluminum reflector rotating on flexible stem realized in chromed brass. Bearing manufacturer's label. (h 62.3 cm.)

Provenance
Stilcasa Showroom, Busto Arsizio

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 438

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da parete modello "595/p". Produzione Arteluce, Milano. Riflettore a tegolino in alluminio laccato bianco girevole su stelo flessibile in ottone cromato. Recante etichetta del produttore. (h cm 62,3)

Provenienza
Showroom Stilcasa, Busto Arsizio

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 438

-EN

Wall lamp model "595/p". Produced by Arteluce, Milan. White lacquered aluminum reflector rotating on flexible stem realized in chromed brass. Bearing manufacturer's label. (h 62.3 cm.)

Provenance
Stilcasa Showroom, Busto Arsizio

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 438

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Specchio con luce incorporata modello "51b". Produzione Arteluce, Milano, 1971. Cornice in alluminio laccato corallo. (d cm 65) (lievi difetti)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana, Cinisello Balsamo 2012, p. 392

-EN

Mirror with light model "51b". Produced by Arteluce, Milan, 1971. Coral lacquered aluminum frame. (d 65 cm.) (slight defects)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana, Cinisello Balsamo 2012, p. 392

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da parete modello "158". Produzione Arteluce, Milano, 1938-1942. Diffusori a lanterna in vetro trasparente incolore. Supporto riflettente in lastra di ottone martellinata. (cm 32,5x35,5x17,5) (lievi difetti e restauri)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 401

-EN

Wall lamp model "158". Produced by Arteluce, Milan, 1938-1942. Lantern diffusers in colorless transparent glass. Reflective support in bent and shaped brass sheet finished by hammering on a sand-filled cushion. (32.5x35.5x17.5 cm.) (slight defects and restoration)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 401

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da tavolo modello "584/G". Produzione Arteluce, Milano, 1957. Diffusore in metacrilato grigio-ametista, cartato a smeriglio internamente. Copricoppa in ottone cromato e stelo in tubo esagonale. Base laccata nero craquelé. Recante etichetta del produttore. (h cm 57,5; d cm 34,5) (lievi difetti)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 436

-EN

Table lamp model "584/G". Produced by Arteluce, Milan, 1957. Manufacturer's label. (h 57.5 cm.; d 34.5 cm.) (slight defects)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 436

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

(Attribuito)
Lampada da tavolo con base circolare in marmo verde venato, fusto e paralume in rame martellinato, struttura interna in metallo verniciato bianco. Italia, anni '40/'50. (h cm 54; d cm 30) (difetti)

-EN

(Attributed)
Table lamp with circular base in green veined marble, shaft and lampshade in hammered copper, internal structure in white painted metal. Italy, 1940s/1950s. (h 54 cm.; d 30 cm.) (defects)

Carla Venosta (Monza 1926)

Modello di studio per la lampada da tavolo modello "Quebec". 1970ca. Metallo verniciato, fusione di alluminio, PVC e metacrilato. (cm 33x40/56x20) (difetti)

Bibliografia
Carla Venosta. 30 progetti di disegno industriale italiano, a cura di G. Farioli e V. Voltolina, Electa, Milano 2007, pp. 36-39

-EN

Study model for the table lamp model "Quebec". 1970ca. Painted metal, cast aluminum, PVC and methacrylate. (33x40/56x20 cm.) (defects)

Literature
Carla Venosta. 30 progetti di disegno industriale italiano, a cura di G. Farioli e V. Voltolina, Electa, Milano 2007, pp. 36-39

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Plafoniera modello "3001/20". Produzione Arteluce, Milano, 1950. Diffusore in vetro stampato prismatico satinato, fascia esterna in alluminio cromato. Recanti etichetta del produttore. (h cm 8; d cm 23)

Provenienza
Showroom Stilcasa, Busto Arsizio

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 479

-EN

Ceiling lamp model "3001/20". Produced by Arteluce, Milan, 1950. Glazed prismatic printed glass diffuser, chromed aluminum outer band. Bearing manufacturer's label. (h 8 cm.; d 23 cm.)

Provenance
Stilcasa Showroom, Busto Arsizio

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 479

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Quattro appliques modello "LP5". Produzione Azucena, Milano, 1955ca. Diffusore in vetro pressato, struttura in ottone lucidato e brunito. (h cm 22,5; d cm 16)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 196

-EN

Four appliques model "LP5". Produced by Azucena, Milan, 1955ca. Pressed glass diffuser, burnished brass structure. (h 22.5 cm.; d 16 cm.)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 196

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada da tavolo modello "LTA3 Arenzano". Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 58; d cm 27)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43

-EN

Table lamp model "LTA3 Arenzano". Produced by Azucena, Milan, 1956. Brass and opal incamiciato glass. (h 58 cm.; d 27 cm.)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada da terra modello "LTE6 Coppa Vetro Aperta". Produzione Azucena, Milano, 1954ca. Base tornita in granito nero, stelo in ottone, diffusore in vetro stampato. (h cm 167)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 262

-EN

Floor lamp model "LTE6 Coppa Vetro Aperta". Produced by Azucena, Milan, 1954ca. Base in black marble, brass stem, glass diffuser. (h 167 cm.)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 262

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di lampade da tavolo modello "Arenzano piccola". Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 33; d cm 22) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43

-EN

A pair of table lamps model "Arenzano piccola". Produced by Azucena, Milan, 1956. Brass and opal incamiciato glass. (h 33 cm.; d 22 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43

PAOLO VENINI
( Milano 1895 - Venezia 1959 )
Coppia di lampadari a poliedri in vetro incolore soffiato in stampo e leggermente iridato. Venini, Murano, 1958. (h cm 93) (difetti e piccole mancanze) Provenienza Collezione privata, Milano Bibliografia A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 206; F. De Boni, I vetri Venini. Catalogo 1921-2007, Allemandi, Torino, 2007, vol. II, tav. 166

-EN

PAOLO VENINI
( Milano 1895 - Venezia 1959 )
Pair of chandeliers in colorless blown glass in mold and slightly iridescent. Venini, Murano, 1958. (h 93 cm.) (defects and minor losses) Provenance Private collection, Milan Literature A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 206; F. De Boni, I vetri Venini. Catalogo 1921-2007, Allemandi, Torino, 2007, vol. II, tav. 166

Stilnovo

Lampada a plafone a sette luci modello "1036". Milano, anni '50. Ottone lucido e tondino laccato. (l max 100; h cm 38)

Bibliografia
T. Braeuniger, Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Luminaires-Moderniste, Berlino 2016

-EN

Ceiling lamp with seven lights model "1036". Milan, 1950s. Polished brass and lacquered rod. (l max 100; h cm 38)

Literature
T. Braeuniger, Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Luminaires-Moderniste, Berlino 2016

Seguso

(Attribuito)
Monumentale lampadario con schermi diffusori in vetro pulegoso costolato, corona di foglie in vetro pulegoso e pagliesco. Struttura in metallo. Murano, anni '30. (gravi difetti e restauri)

-EN

(Attributed)
Monumental chandelier with diffusing screens in ribbed pulegoso glass, crown of leaves in pulegoso and pagliesco glass. Metal structure. Murano, 1930s. (major defects and restorations)

Venini

Lampada a sospensione modello "Barchetta". Murano, 1958. Vetro bianco acidato e molato con inclusioni in vetro rosso e ametista scuro, struttura in ferro verniciato nero. Dal disegno di Enrico Capuzzo e Paolo Venini. (l cm 91) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
La lampada appartiene a un gruppo di quattro pezzi unici, disegnati espressamente per il prof. Rodolfo Pallucchini (1908-1989), storico dell'arte, direttore delle Belle Arti del comune di Venezia (1940-1950), segretario generale della Biennale d'Arte di Venezia (1948-1957), membro dell'Accademia Nazionale dei Lincei e professore universitario dal 1950 a Padova e a Bologna. Fu tra i fondatori del Centro internazionale di studî Andrea Palladio di Vicenza e, dal 1972, direttore della Fondazione Giorgio Cini di Venezia.

Restauri: a seguito della rottura di un vertice, la lampada è stata restaurata mediante molatura e risagomatura del vertice danneggiato. L'intervento ha comportato la riduzione della lunghezza totale originarie sia della parte in vetro (passata da 104,5 a 91 cm), sia della struttura in ferro.

Bibliografia
Gli Artisti di Venini. Per Una Storia Del Vetro D'Arte Veneziano, a cura di Alessandro Bettagno, Electa, Milano 1996, p. 144, fig. 204

-EN

Hanging lamp model "Barchetta". Murano, 1958. Acidato and bevelled glass with inclusions of red and dark amethyst glass, black painted iron structure. From the design of Enrico Capuzzo and Paolo Venini. (l 91 cm.) (slight defects and restoration)

Provenance
The lamp belongs to a group of four unique pieces, designed expressly for Prof. Rodolfo Pallucchini (1908-1989) - art historian, director of Fine Arts of the City of Venice (1940-1950), general secretary of the Biennale of Arte in Venice (1948-1957), member of the Accademia Nazionale dei Lincei and professor in Padua and Bologna university. He was one of the founders of the Andrea Palladio international study center in Vicenza and director of the Giorgio Cini Foundation in Venice.

Restorations: because of the breaking of a vertex, the lamp was restored. The intervention involved the reduction of the total original length of both the glass part (from 104.5 to 91 cm) and of the iron structure

Literature
Gli Artisti di Venini. Per Una Storia Del Vetro D'Arte Veneziano, a cura di Alessandro Bettagno, Electa, Milano 1996, p. 144, fig. 204

Giuseppe Ostuni e Giordano Forti

(Attribuito)
Lampada da terra ad altezza regolabile. Produzione O-Luce, Milano, anni '50. Struttura in tubolare metallico cromato, base cilindrica in marmo verde venato, paralume troncoconico in alluminio laccato color vaniglia e bianco. (h max cm 165) (lievi difetti)

Bibliografia
per modello simile:
G. Ostuni, O-Luce, Milano sd, mod. 339-2PX

-EN

(Attributed)
Floor lamp with adjustable height. Produced by O-Luce, Milan, 1950s. Chromed metal tubular structure, cylindrical base in veined green marble, truncated cone lampshade in vanilla and white lacquered aluminum. (h max 165 cm.) (slight defects)

Literature
per modello simile:
G. Ostuni, O-Luce, Milano sd, mod. 339-2PX

Lampada da terra orientabile con struttura in tubolare e tondino di metallo cromato, base cilindrica in marmo di Carrara, paralume in alluminio verniciato nero e bianco, diffusore in perspex opalino. Manico rivestito in pelle rossa. Italia, anni '50. (h cm 156) (lievi difetti)

-EN

Adjustable floor lamp with tubular structure and chromed metal rod, cylindrical base in Carrara marble, lampshade in black and white painted aluminum, opaline perspex diffuser. Handle covered in red leather. Italy, 1950s. (h 156 cm.) (slight defects)

Coppia di lampade da terra in tubolare di ottone con paralume a mezzaluna in ottone e stoffa. Italia, anni '40. (Lampada cm h 173, cm p 69; paralume cm l 50, cm p 27)

-EN

Pair of brass tubular floor lamps with brass crescent moon lampshade and fabric. Italy, 1940s. (Lamp cm h 173. cm p 69; lampshade cm l 50. cm p 27)