Asta N. 428 - Arredi, Dipinti Antichi, Argenti, Historica, Tappeti e Tessuti, Strumenti Musicali

Manifattura francese del secolo XIX. Parte di servizio composto da: ventuno tazzine e ventisette piattini in porcellana a fondo blu decorate in policromia entro riserve dorate a fiori e stemma della Famiglia Visconti. Firmato Boyer Rue de La Paix (difetti e restauri)

-EN

Part of a polychrome porcelain service comprising twenty-one cups and twenty-seven blue-porcelain saucers with the Visconti Family coat of arms. Signed Boyer Rue de La Paix. French manufacture, 19th century (defects and restorations)

Caffettiera in argento con corpo ogivale a spalla angolare, su piede circolare rastremato, decorata da cinture perlinate; bocca e coperchio sagomati con cimatura a tutto tondo in figura di pigna, e manico ad ansa coevo in avorio. Stemmi affiancati delle famiglie Doria e Visconti di Modrone incisi. Italia, prima metà del secolo XX. Marcata Miracoli (h. cm 33 ca.) (g 920 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver coffee pot. Milan, Silversmith Miracoli (h. cm 33 ca.) (g 920 ca.) (minor defects)

Scuola lombarda del secolo XVII

Madonna con Bambino dormiente e San Giovannino
Olio su tela cm 63,5x78,5
(difetti)

Per un confronto si veda F. Frangi, "Francesco Cairo", Torino 1998, cat. 77, p. 271, fig. 87.

-EN

Lombard School, 17th Century

Madonna and sleeping Child with the young Saint John
Oil on canvas 63.5x78.5 cm.
(defects)

For a comparison see F. Frangi, "Francesco Cairo", Torino 1998, cat. 77, p. 271, fig. 87.

Letto a baldacchino con struttura e testata in ottone e ottone argentato, con monogramma MVM (Marina Visconti di Modrone) Completo di guarniture per il baldacchino (largh. cm 200) (difetti)

-EN

A brass and silver -plated brass canopy bed, with MVM monogram (Marina Visconti di Modrone) Complete with trimmings for the canopy (width 200 cm) (defects)

Manifattura di Meissen, secolo XVIII. Figura di ragazzo cinesino in porcellana policroma, da un modello di Johann Joachin Kandler, raffigurato danzante con il piede sinistro sollevato e un cappello a forma di foglia di cavolo, poggiante su roccia con foglie a rilievo. Sotto la base parziale scritta numerale '19..' (h. cm 23) (difetti e mancanze)

-EN

A 18th-century Meissen figure of a Chinese boy (h. cm 23) (defects and losses)

Trumeau in radica di noce filettato in legno chiaro. Parte superiore con cimasa a specchio, parte inferiore a tre cassetti di linea mossa, anta ribaltabile celante scarabattolo con cassettini, vani e segreto. Lombardo-Veneto, secolo XVIII (cm 87x230x52,5) (difetti)

-EN

A 18th-century Lombardo-Veneto burr walnut and inlaid bureau-cabinet (cm 87x230x52,5) (defects)

Ambito di Clemente Spera, secolo XVIII

Rovine architettoniche con viandanti
Olio su tela cm 89x66
(difetti)

-EN

Circle of Clemente Spera, 18th Century

Architectural ruins with travelers
Oil on canvas 89x66 cm.
(defects)

Importante servizio da tavola in argento a superficie liscia e profili godronati con alcuni pezzi incisi con gli stemmi affiancati delle famiglie Doria e Visconti di Modrone; regalo di nozze in occasione del matrimonio tra il Marchese Andrea Doria e la Nobildonna Marina Visconti di Modrone. Italia, secolo XX

Il servizio è composto da:
una legumiera (d. cm 29 ca.),
una legumiera (d. cm 29 ca.),
due piccole legumiere (d. cm 25 ca. cad.),
una legumiera (cm 27,5x 20 ca.),
due cestini da pane di forma ovale (cm 27,5x20,5 ca.),
una formaggiera di forma ovale, con cucchiaio (l. cm 16 ca.),
una salsiera ( l. cm 25 ca),
tredici coppette lavadita ( d. cm 12,5 ca.),
dodici piattini (d. cm 15 ca.),
dodici piatti ( d. cm 21 ca.),
ventiquattro piatti (d. cm 25 ca.),
un piatto fondo ( d. cm 25 ca.),
due piatti fondi ( d. cm 29 ca.),
un piatto piano ( d. cm 29 ca.),
tre sottopiatti ( d. cm 31 ca.),
due vassoi (d. cm 37 ca.),
un vassoio (d. cm 40 ca.),
due vassoi di forma ovale (cm 55x33,5 ca.),
un vassoio di forma ovale (cm 54x35,5 ca.),
una pescera (cm 70x31,5 ca.),
un vassoio di forma ovale (cm 54x39 ca.),
un vassoio di forma ovale (cm 45,5x31 ca.),
ed un vassoio di forma ovale (cm 40x27,5 ca.)
(g tot 47985 ca.) (lievi difetti)

-EN

An important silver flatware with the Doria-Visconti di Modrone family coat of arms. Italy, 20th Century. Composed of: two circular vegetable dishes, two circular vegetable dishes, two rectangular vegetable dishes, two oval bread baskets, an oval cheese bowl with spoon, a sauce boat, thirteen cups, twelve circular saucers, twelve circular plates, twentyfour circular plates, a circular plate, two circular plates, a circular plate, three circular plates and ten oval trays of different measures (minor defects)

Scuola inglese della fine del secolo XVIII

Scene di vita all'aperto
Otto dipinti ad olio su tela cm 47,5x57
In cornice (lievi difetti e restauri)

-EN

English School, late 18th Century

Outdoor life style scenes
Eight paintings, oil on canvas 47.5x57 cm.
Framed (slight defects and restoration)

Scuola veneta del secolo XVIII

Cena in casa di Simone
da Paolo Veronese
Olio su tela cm 75x145
In cornice (difetti e restauri)

L'originale eseguito tra il 1570 e il 1572 è conservato al Musée National du Château di Versailles

-EN

Venetian School, 18th Century

The Meal at the house of Simon, after Paolo Veronese
Oil on canvas 75x145 cm.
Framed (defects and restorations)

The original painting dated 1570-1572 is at Musée National de Château de Versailles

Tavolino toilette lastronato in legni vari a motivi geometrici. Fascia ad un cassetto contenente scomparti con specchiera. Gambe mosse munite di scarpette in bronzo dorato (cm 48x72x47) Francia, secolo XVIII. Stampigliatura nelle fasce inferiori (mancanze)

-EN

A 18th-century French various woods veneered table de toilette (cm 48x72x47) Stamp to the base (losses)

Alzata in argento con piatto di forma circolare su piede rastremato, con bordi decorati da cinture godronate e stemma inciso sul fondo. Marchi di Parigi 1819-38 e dell’argentiere Jean Baptiste Claude Odiot (?) (h. cm 13 ca.; d. cm 27,5 ca.) (g 1385 ca.) (difetti)

-EN

A silver stand. Parisian Hallmarks, 1819-38, Silversmith Jean Baptiste Claude Odiot (?) (h. cm 13 ca.; d. cm 27,5 ca.) (g 1385 ca.) (defects)

Andrea, detto Andrea del Brescianino Piccinelli (? 1486 - Firenze 1525)

(attr.)

Madonna del Latte
olio su tavola cm 78x58
(difetti e restauri)

-EN

(attr.)

Nursing Madonna
Oil on panel 78x58 cm.
(defects and restorations)

Scuola di Praga del secolo XVII

L'Angelo custode
Olio su tela cm 157x120
In cornice (difetti)

-EN

Prague School, 17th Century

The Guardian Angel
Oil on canvas 157x120 cm.
Framed (defects)

Candelabro in argento a tre fiamme a fusto scanalato e bracci a doppie volute. Granducato di Toscana, Firenze (1832-1833) (h. cm 45,5) (g lordi 1200 ca.) (lievi difetti)

-EN

A three-flamed silver candelstick. Grand Duchy of Tuscany, Florence (1832-33) (h. cm 45,5) (g tot. 1200 ca.) (minor defects)

Arte della fine del secolo XVII / inizio secolo XVIII "Cristo crocifisso" scultura in avorio (h. cm 28) Con Vanitas e cartiglio, su croce in legno dorato. Supporto in velluto (difetti)

-EN

Late 17th-century / early 18th century art "Christ" ivory sculpture (h. cm 28) With Vanitas, on giltwood cross (defects)

Ambito di Angelo Maria Crivelli, detto il Crivellone, secolo XVIII
(? - 1730)

Galline e uva
Olio su tela cm 74x97,5
In cornice antica (difetti)

Piccioni, frutta e verdura
Olio su tela cm 74x97,5
In cornice antica (difetti)

-EN

Circle of Angelo Maria Crivelli, called Crivellone, 18th century

Hens and grapes
Oil on canvas cm 74x97,5
In an ancient frame (defects)

Pigeons, fruits and vegetables
Oil on canvas cm 74x97,5
In an ancient frame (defects)

Coppia di saliere doppie in argento, con vaschette di forma ovale raccordate a presa verticale sagomata a tutto tondo in figura di festone di foglie e frutti. Francia, seconda metà secolo XIX, marcato Odiot à Paris (cm 21x12,5 ca.) (g 900 ca.); (contenitori interni in metallo argentato)(lievi difetti)

-EN

A pair of silver duble-salt shaker. France, second-half of the 19th Century. Marked Odiot à Paris (cm 21x12,5 ca.) (g 900 ca.); (container in silver metal) (minor defects)

Maestro veneto del secolo XVII

Angelo annunciante
Olio su tavola cm 82x34,5
In cornice del secolo XIX (difetti e restauri)

Madonna annunciata
Olio su tavola cm 82x34,5
In cornice del secolo XIX (difetti e restauri)

-EN

Venetian Master, 17th Century

Announcing Angel
Oil on panel cm 82x34,5
In a 19th Century frame (defects and restorations)

Announced Madonna
Oil on panel cm 82x34,5
In a 19th Century frame (defects and restorations)

Bugia in argento di forma ovale decorata con angelo musicante su roccia. Roma (?), secolo XIX (h. cm 11,5) (g 190 ca.) (difetti)

-EN

A silver candelstick. Rome (?), 19th Century (h. cm 11,5) (g 190 ca.) (defects)

Scuola napoletana del secolo XVII

Cesto di pesci, aragoste e granchi en plen air
Olio su tela cm 90x141
In cornice del secolo XVII (difetti)

-EN

Neapolitan School, 17th Century

Basket of fish, lobsters and crabs en plein air
Oil on canvas 90x141 cm.
In a 17th Century frame (defects)

Monetiere da viaggio lastronato in legno ebanizzato interamente decorato da applicazioni in argento. Coperchio con corona del Sacro Romano Impero e cifre "GSV" entro cornice incisa a mascheroni, motivi fogliati e volute. Fronte a due ante con figure alate e motivi vegetali celanti cassettini con decori ad animali fantastici e anelli. Sportelli interni con fregi raffiguranti i santi Martino e Giorgio. Fianchi con maniglie e applicazioni decorate ad aquila ad ali spiegate su fuoco e con allegoria della Carità Cristiana. Al retro riserva con cavaliere con borgognotta che si dirige verso un fuoco. Ambito tedesco, fine secolo XVII (cm 42x20x30) Etichetta "Nobile Casa Viden" sotto la base (difetti)

-EN

A silver-mounted ebonised wood casket. German area, late 17th century (cm 42x20x30) (defects)

Maestro attivo a Genova nel secolo XVII

Deposizione
Olio su tela cm 155x119
In cornice laccata (restauri)

-EN

Master active in Genoa in the 17th Century

Deposition
Oil on canvas 155x119 cm.
In a lacquered frame (restorations)

Coppia di cornici di forma ovale in legno intagliato e dorato a motivi fogliati, cimasa traforata e scolpita a rose e nastri. Secolo XVIII (luce cm 10x8) (difetti)

-EN

A pair of 18th-century giltwood frames (cm 10x8) (defects)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVII

Immacolata Concezione
Olio su tela cm 101x74,5
In cornice (difetti)

-EN

North Italian School, 17th Century

Immaculate Conception
Oil on canvas 101x74.5 cm.
Framed (defects)

Artista della fine del secolo XVII "Evangelista" scultura in legno laccato bianco (h. cm 148) (mancanze e restauri)

-EN

Artist of the late 17th century, "Evangelist" white lacquered wooden sculpture (h. cm 148) (losses and restorations)

Poltrona in legno laccato con schienale squadrato, braccioli e gambe scanalati terminanti a ricciolo. Rivestita in velluto verde. Stampigliata "G. Jacob". Francia, secolo XVIII. Unita a un poggiapiedi di simile decoro di epoca posteriore (difetti)

-EN

A 18th-century French lacquered wooden armchair, velvet covered, stamped "G. Jacob". With a similar footrest of a later date (defects)

Antico piatto presumibilmente Limoges, secolo XIII, in rame inciso e smaltato in blu, verde e azzurro, decorato con scene di vita intervallate da figure di animali fantistici, il retro centrato da fiore entro motivo stilizzato. Tracce di doratura (d. cm 22,5) (mancanze)

Per confronto si veda: Sotheby's Londra, asta LO9731, 9 Luglio 2009, lotto 5

-ENG

An antique copper and enamels dish with traces of gilt, presumably Limoges, 13th century (d. cm 22,5) (losses)

For comparison see: Sotheby's London, sale LO9731, 9 July 2009, lot 5

Teca lastronata in tartaruga con profili ebanizzati, fronte e fianchi a vetri, interno dorato inciso a girali di foglie e fiori. Sicilia, secolo XIX. Poggiante su base di epoca posteriore in legno ebanizzato con quadrature lastronate in tartaruga, gambe tornite riunite da traversa (cm 93x164x45,5) (difetti e mancanze)

-EN

A 19th-century Sicilian tortoiseshell veneered case on ebonised wood base of a later date (cm 93x164x45,5) (defects and losses)

Cornice del secolo XVII in legno intagliato, traforato e dorato a figure femminili intervallate da palmette e motivi vegetali (cm 87x84,5) Contenente verre peint ottagonale raffigurante Lot e le sue figlie (cm 37x28) (difetti)

-EN

A 17th-century giltwood frame (cm 87x84,5) Containing a verre peint with Lot and his daughters (cm 37x28) (defects)

Coppia di consolles a goccia di forma mossa, fasce e gambe sagomate, intagliate e laccate a volute e fiori in policromia su fondo giallo. Piano laccato a finto marmo. Venezia, secolo XVIII (cm 118x85x55) (difetti)

-EN

A pair of lacquered consoles. Venice, 18th century (cm 118x85x55) (defects)

Scuola dell'Italia centrale del secolo XVII

Eraclito
Olio su tela cm 99x82
In cornice neoclassica dell'inizio del secolo XIX (difetti)

-EN

Central Italian School, 17th Century

Heraclitus
Oil on canvas 99x82 cm.
In a Neoclassical frame, early 19th Century (defects)

Coppia di comodini lastronati ed intarsiati in legni vari, cassetto e anta sul fronte. Piano centrato da rosone con motivi floreali. Fronte con medaglione. Gambe a obelisco rovesciato. Lombardia, inizio secolo XIX (cm 52x80x34) (mancanze e restauri)

-EN

A pair of various woods inlaid bedside tables. Lombardy, early 19th century (cm 52x80x34) (losses and restorations)

Scultore nord europeo, secolo XIX. Busto maschile in marmo bianco su base tornita (h. cm 77) (difetti)

-EN

Northern European 19th-century sculptor. Male marble bust (h. cm 77) (defects)

Maestro dell'inizio del secolo XIX
"Ritratto in alta uniforme di ufficiale dell'Ordine dei Cavalieri di Santo Stefano di Toscana e della marina del Granducato"
Olio su tela (cm 108x85,5) In cornice in pastiglia dorata recante targhetta attributiva a Jacques-Louis David (restauri)
Una versione pressoché identica è conservata presso l'Ordine dei Cavalieri di Santo Stefano nel Palazzo del Consiglio dei Dodici a Pisa

-EN

Early 19th-century master "Portrait of an officer in the dress uniform of the Order of Saint Stephen of Tuscany" oil on canvas (cm 108x85,5) Label on the frame with attribution to Jacques-Louis David (restorations)
An almost identical version is at the Palazzo del Consiglio dei Dodici in Pisa

Specchiera in legno con cimasa intagliata con figura di Zeus e amorini. Fregi laterali e cornice intagliati a fiori e foglie d'acanto (cm 137x100) Secolo XVIII (restauri)

-EN

A 18th-century giltwood mirror (cm 137x100) (restorations)

Scuola del secolo XVII

Sant'Antonio Abate
Olio su tela cm 77x73,5
In cornice (restauri)

-EN

School of the 17th Century

Saint Anthony the Abbot
Oil in canvas 77x73,5 cm.
Framed (restorations)

Scuola lombarda del secolo XVII

Incontro con i pellegrini in Emmaus
Olio su tavola cm 25x39

Cena in Emmaus
Olio su tavola cm 25x39

In cornici in legno intagliato e laccato ad animali, frutti e foglie (difetti)

-EN

Lombard School, 17th Century

The journey to Emmaus
Oil on canvas 25x39 cm.

The supper at Emmaus
Oil on canvas 25x39 cm.

In lacquered and carved frames (defects)

Scuola romana del secolo XVII

Cacciatori e contadini in un paesaggio
Olio su tela cm 51,5x67
in cornice del secolo XIX (difetti e restauri)

-EN

Roman School, 17th Century

Hunters and farmers in a landscape
Oil on canvas 51.5x67 cm.
in a 19th Century frame (defects and restorations)

Philipp Peter, detto Rosa da Tivoli Roos (Sankt Goar 1657 - Roma 1706)

Paesaggio con armenti e pastore
Olio su tela cm 70x95
(difetti e restauri)

-EN

Landscape with cattle and shepherd
Oil on canvas 70x95 cm.
(defects and restorations)

Trumeau lastronato in radica di noce con cartelle in legno ebanizzato. Parte superiore a due ante a specchi con cimasa di linea spezzata. Parte inferiore a tre cassetti mossi e anta ribaltabile celante cassettini filettati in legno chiaro. Piedi sagomati. Lombardia, secolo XVIII. Al retro data di costruzione "1751" e data di restauro "1854" (cm 101x224x54) (restauri)

-EN

A burr walnut veneered bureau-cabinet. Lombardy, 18th century. Date of construction "1751" and date of restoration work "1854" to reverse (cm 101x224x54) (restorations)

Sei sottopiatti in argento di forma circolare sagomata e fondo inciso con stemma, motto 'Pugnanti Virtute' e corona di marchesato. Italia, inizi secolo XX (d. cm 24 ca.) (g tot. 2230 ca.) (lievi difetti)

-EN

A set of six silver plates. Italy, early 20th Century (d. cm 24 ca.) (tot. g 2230 ca.) (minor defects)

Maestro genovese del secolo XVII
(attribuito a Bernardo Strozzi)

Figura femminile con aureola
Olio su tela cm 110x98,3
(difetti e restauri)

Bibliografia
C. Manzitti, in "I miti e il territorio nella Sicilia dalle mille culture. L'Influenza di Caravaggio e dei Fiamminghi nella pittura meridionale" Salemi, Castello Normanno-Svevo, 9 agosto - 25 ottobre 2015, a cura di Franco Paliaga, Pontedera, 2015, Bandecchi & Vivaldi, Cat. 24, pp. 84-85

C. Manzitti, in "I miti e il territorio nella Sicilia dalle mille culture. L'evoluzione del Caravaggismo nell'arte contemporanea", catalogo della mostra, Marsala, Chiesa San Pietro, 17 marzo - 16 maggio 2018, a cura di Franco Paliaga, Trapani, 2018, pp. 8-9, n° 3.

Expertise
Camillo Manzitti, con attribuzione a Bernardo Strozzi

-EN

Genoese Master, 17th Century
(attributed to Bernardo Strozzi)

Female figure with halo
Oil on canvas 110x98.3 cm.
(defects and restorations)

Literature
C. Manzitti, in "I miti e il territorio nella Sicilia dalle mille culture. L'Influenza di Caravaggio e dei Fiamminghi nella pittura meridionale" Salemi, Castello Normanno-Svevo, 9 agosto - 25 ottobre 2015, a cura di Franco Paliaga, Pontedera, 2015, Bandecchi & Vivaldi, Cat. 24, pp. 84-85

C. Manzitti, in "I miti e il territorio nella Sicilia dalle mille culture. L'evoluzione del Caravaggismo nell'arte contemporanea", catalogo della mostra, Marsala, Chiesa San Pietro, 17 marzo - 16 maggio 2018, a cura di Franco Paliaga, Trapani, 2018, pp. 8-9, n° 3.

Expertise
Camillo Manzitti, con attribuzione a Bernardo Strozzi

Caffettiera in argento con corpo ogivale a spalla angolare, su piede circolare rastremato, decorata da modanatura zigrinata; bocca sagomata e coperchio bombato con cimatura a tutto tondo in figura di bouquet di fiori; manico ad ansa in legno ebanizzato. Probabile manifattura tedesca della fine del secolo XVIII. Marchiatura non pertinente (h. cm 38,5 ca.) (g lordi 1410 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver coffee pot. Probably German manufacture, end of the 18th century. Non-pertinent marks (h. cm 38,5) (gross g 1410 ca.) (minor defects)

Scultore del secolo XVIII. Mezzobusto di notabile in terracotta poggiante su base a plinto (h. cm 87) (mancanze)

-EN

A 18th-century terracotta half-bust sculpture (h. cm 87) (losses)

Coppia di candelabri in argento a tre fiamme con piede circolare, fusto scanalato e bobeche, decorati con cinture godronate a motivi stilizzati; bracci a voluta fogliata e spegnimoccolo in figura di fiamma a tutto tondo. Regno di Sardegna, Zecca di Novara, secondo quarto del XIX secolo. Argentiere vercellese Ferdinando Canetti. In custodia (h. cm 52,5 ca.) (g 1130 ca.) (lievi difetti)

-EN

A pair of three-flamed silver candelabras. Kindom of Sardinia, second-quarter of the 19th Century. Silversmith Ferdinando Canetti. In case (h. cm 52,5 ca.) (g 1130 ca.) (minor defects)

Artista toscano, secolo XVI "Ercole" scultura in bronzo (h. cm 26) Poggiante su base in legno tornito (difetti)

-EN

Tuscan artist, 16th century "Hercules" bronze sculpture (h.26 cm) On a turned wood base (defects)

Saliera in argento dorato di forma cilindrica su base circolare tripode, decorata nello stile ‘alla Bérain’, con fasce sbalzate a mascheroni, motivi floreali e nastri intrecciati, ed applicazioni di figure zoomorfe. Area germanica, secolo XIX (h. cm 10 ca.) (g 260 ca.)

-EN

A tripod silver salt-cellar. Germanic area, 19th Century (h. cm 10 ca.) (g 260 ca.)