Asta N. 428 - Arredi, Dipinti Antichi, Argenti, Historica, Tappeti e Tessuti, Strumenti Musicali

Maestro lombardo, secolo XVI "Sant'Antonio in preghiera" olio su alabastro entro cornice a tabernacolo in legno ebanizzato con applicazioni e porta reliquie in argento e metallo dorato (cm 56x36) (difetti e restauri)

-EN

Lombard master, 16th century "Saint Anthony in prayer" oil on alabaster in ebonised wood frame with silver and gilt-metal mounts (cm 56x36) (defects and restorations)

Stipo in legno ebanizzato e filettato a due ante centrate da medaglioni decorati da allegorie dell'Estate e della Primavera, entro intarsi in avorio a volute e motivi fogliati. Scarabattolo a cassettiera con prese tornite in avorio. Bottega di Ferdinando Pogliani, fine secolo XIX (cm 50x45x27) (lievi restauri)

-EN

An ebonised wood ivory inlaid cabinet. Workshop of Ferdinando Pogliani, late 19th century (cm 50x45x27) (minor restorations)

Scatola portagioie in argento con corpo di forma rettangolare sagomato e bombato, sorretto da quattro piedini e decorato da placca in commesso di pietre dure, volute e motivi floreali cesellati ed applicati su fondo zigrinato. Italia, inizi secolo XX (cm 33x29 ca.) (g lordi 2740 ca.)

-EN

A silver jewelery box. Italy, early 20th Century (cm 33x29 ca.) (tot g 2740 ca.)

Scuola di Francesco Bassano

L'Autunno
Olio su tela cm 118x95
In cornice (difetti)

L'Inverno
Olio su tela cm 118x95
In cornice (difetti)

-EN

School of Francesco Bassano

The Autumn
Oil on canvas 118x95 cm
Framed (defects)

The Winter
Oil on canvas 118x95 cm
Framed (defects)

Servizio da tè in argento composto da teiera, zuccheriera, lattiera, sei tazze, sei piattini, sei cucchiai, due piatti e vassoio. Manifattura asiatica (h. max cm 17,5; d. cm vassoio 39,5) (g tot. 4250 ca.) (difetti)

-EN

A silver tea set consisting of teapot, sugar bowl, milk jug, six cups, six saucers, six spoons, two plates and tray. Asian Manufacture (h. cm 17,5; d. cm tray 39,5) (g tot 4250 ca.) (defects)

Servizio da tè e caffè in argento composto da caffettiera, teiera, zuccheriera e lattiera; con corpi a balaustro sagomati a baccellature e costolature verticali. Italia, fine secolo XIX - inizi secolo XX (h. max cm 23,5 ca.) (g tot. 1530 ca.) (difetti)

-EN

A silver coffe and tea set. Composed of coffee pot, tea pot, sugar bowl and milk jug. Italy, late 19th - early 20th Century (max h. cm 23,5 ca.) (tot. g 1530 ca.) (defects)

Scuola del secolo XVII

Madonna con Bambino in gloria, San Francesco d'Assisi e Sant'Antonio da Padova
Olio su rame cm 30x22,5
(difetti e mancanze)

Dall'invenzione di Francesco Vanni

-EN

17th Century School

Madonna with Child in glory, Saint Francis of Assisi and Saint Antony of Padua
Oil on copper 30x22.5 cm.
(defects and losses)

After Francesco Vanni

Consolle in legno intagliato e dorato con piano laccato a finto marmo. Fascia decorata a dentellatura, gambe mosse e decorate da fregi traforati e scolpiti a volute fogliate. Fine secolo XVIII (cm 118,5x84x50) (difetti e sostituzioni, doratura di epoca posteriore)

-EN

A late 18th-century giltwood console with lacquered top (cm 118,5x84x50) (defects and substitutions, gilt of a later date)

Ambito di Pietro Domenico Olivero

Cacciata dei Mercanti dal Tempio
Olio su tela cm 66x88
In cornice (difetti)

Nozze di Cana
Olio su tela cm 66x88
In cornice (difetti)

-EN

Circle of Pietro Domenico Olivero

Expulsion of the Merchants from the Temple
Oil on canvas 66x88 cm
Framed (defects)

The Wedding at Cana
Oil on canvas 66x88 cm
Framed (defects)

Maestro nordico del secolo XVIII

Naufragio
Olio su tavola cm 46,8x74
In cornice (restauri)

-EN

North European Master, 18th Century

The Shipwreck
Oil on panel 46.8x74 cm.
Framed (restorations)

Caffettiera in argento con corpo ovoidale liscio su piede circolare rastremato decorata a figure di foglie lanceolate. Versatoio con terminale zoomorfo. Manico ad ansa in legno ebanizzato, pomolo a bocciolo. Possibile manifattura austroungarica, inizi secolo XIX (h. cm 28) (g 730 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver coffee pot. Probably Austro-Hungarian manufacture, early 19th Century (h. cm 28) (g 730 ca.) (minor defects)

Maestro fiammingo del secolo XVIII

Strage degli innocenti, dalla stampa di Sadeler Aegidius II tratta da Tintoretto
Olio su tela cm 110x130
(difetti)

-EN

Flemish Master, 18th Century

The Massacre of the Innocents, after the engraving by Sadeler Aegidius II, after Tintoretto
Oil on canvas 110x130 cm.
(defects)

Scatola lastronata in avorio con coperchio decorato da placca in cuoio lavorato a girali di foglie e fiori centrata da aquila ad ali spiegate sormontata da corona. L’interno con vano, sette cassettini e specchio con cornice in mogano. Francia, secolo XVIII (cm 27,5x13x25) (mancanze)

-EN

An ivory veneered box with a leather insert on the cover. France, 18th century (cm 27,5x13x25) (losses)

Consolle in rovere intagliato, grembiale centrato da girali di foglie e fiori traforati. Gambe mosse riunite da elemento fogliaceo. Piedi a ricciolo. Piano in marmo. Francia, secolo XVIII (cm 103x91x53) (difetti e restauri)

-EN

A 18th-century French durmast console with marble top (cm 103x91x53) (defects and restorations)

Servizio di posate in argento composto da dodici forchette unite a due con stemma, dodici cucchiai uniti a due con stemma, sette cucchiaini da caffé; manici incisi. Napoli, secolo XIX; unito ad un mestolo (g tot. 2550 ca.) (difetti)

-EN

A silver flatware set. Naples, 19th Century. With a ladle (tot. g 2550 ca.) (defects)

Maestro veneto del secolo XVIII

Sgherro
Olio su tela cm 49x39
In cornice in legno intagliato e dorato (difetti)

Etichetta al verso "5. Piazzetta G. B. / Scuola / Studio [...]"

-EN

Venetian Master, 18th Century

Henchman
Oil on canvas cm 49x39
In a carved and giltwood frame (defects)

Label on the back: "5. Piazzetta G. B. / Scuola / Studio [...]"

Seguace di Cristofano dell'Altissimo del secolo XVII

Ritratto di Tamerlano
Olio su tela cm 76x54
In cornice (restauri)

Iscrizione in basso: TAMERLANO TARTARO

-EN

Follower of Cristofano dell'Altissimo, 17th Century

Portrait of Tamerlane
Oil on canvas 76x54 cm.
Framed (restorations)

Inscribed lower: TAMERLANO TARTARO

Seguace di Cristofano dell'Altissimo del secolo XVII

Ritratto del sultano Bayezid
Olio su tela cm 76x54
In cornice (restauri)

Iscrizione in basso: BAIAZET TVRC IMP II

-EN

Follower of Cristofano dell'Altissimo, 17th Century

Portrait of Sultan Bayezid
Oil on canvas 76x54 cm.
Framed (restorations)

Incribed lower: BAIAZET TVRC IMP II

Artista preraffaellita del secolo XIX

Omaggio a Perugino
Olio su tavola cm 43x42,5
In cornice decorata con ritratti di maestri e opere rinascimentali

Antiche iscrizioni a inchiostro sul retro

-EN

Pre-Raphaelite artist of the 19th Century

Tribute to Perugino
Oil on panel 43x42.5 cm.
In a portrait and rinascimental paintings decorated frame

Ancient inscriptions in ink on the back

Maestro del secolo XVI

Madonna con Bambino
Tempera su tavola a fondo oro cm 30,5x22,5
In custodia con due ante (difetti e restauri)

-EN

16th Century Master

Madonna and Child
Tempera on gold ground panel 30.5x22.5 cm.
In a leather case (defects and restorations)

Scuola lombarda del secolo XVII

Filatrice
olio su tela cm 110x85
(restauri)

-EN

Lombard School, 17th Century

Spinner
Oil on canvas 110x85 cm.
(restorations)

Due candelieri similari in argento con fusti a colonna scanalata, basi e portacandele cesellati a palmette. Bologna, fine secolo XVIII/inizi secolo XIX (h. cm 26 ca.) (g 890 ca.) (difetti)

-EN

Two similar silver candelsticks. Bologna, late 18th Century - early 19th Century (g 890 ca.) (h. cm 26 ca.) (defects)

Scuola fiamminga del secolo XVIII

Scena di esecuzione in una piazza
Olio su tela cm 70x100
In cornice antica in legno dorato (difetti)

-EN

Flemish School, 18th Century

Execution scene in a square
Oil on canvas 70x100 cm.
In an antique giltwood frame (defects)

Teca in legno laccato rosso con profili ebanazziti, decorata a dorature con foglie e fiori stilizzati. Parte superiore con anta a vetro, interno a pagoda e arco polilobato laccato in policromia e dorato a motivi floreali. Parte inferiore con anta. Venezia, secolo XVIII (cm 74x184x42,5) (difetti e restauri, elettrificata in epoca posteriore)

-EN

A 18th-century Venetian lacquered wooden case (cm 74x184x42,5) (defects and restorations, electrified at a later date)

Scuola nord europea del secolo XVII

Madonna con Bambino
Olio su tavola cm 28,5x23
In cornice antica in legno intagliato e dipinto (difetti)

-EN

North European School, 17th Century

Madonna with Child
Oil on panel 28.5x23 cm.
In an antique carved and painted wood frame (defects)

Bowl in argento decorata da fasce di baccellature radiali e festoni di fiori, con orlo modanato. Londra, 1898. Argentiere William Hutton & Son LTD (d. cm 31 ca.; h. cm 20 ca.) (g 1490 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver bowl. London, 1898. Silversmith William Hutton & Son LTD (d. cm 31 ca.; h. cm 20 ca.) (g 1490 ca.) (minor defects)

Zuccheriera con coperchio, anse mosse terminanti a teste di cherubini. Bordi cesellati a palmette. Presa a frutto a tutto tondo. Milano, 1812 - 1850. Argentiere Emanuele Caber (h. cm 16 x cm 19 x d. cm 14) (g 495 ca.) (difetti)

-EN

A silver sugar bowl with lid. Milan, 1812 - 1850. Silversmith Emanuele Caber (h. cm 16 x cm 19 x d. cm 14) (g 495 ca.) (defects)

Maestro della fine del secolo XVIII

Vaso fiorito con frutti, volatili e farfalla
Olio su tela cm 119,5x134,5
(restauri)

-EN

18th century master

Vase of flowers with fruits, birds and butterfly
Oil on canvas 119,5x134,5 cm
(restorations)

Etagère a tre ripiani in mogano ad un cassetto nella fascia ebanizzata intarsiata in avorio a mascheroni e volute. Montanti e piedi torniti. Ferdinando Pogliani, Milano, secolo XIX. Timbro a fuoco nel cassetto (cm 70x86x44) (difetti)

-EN

An ebonised wood ivory inlaid étagère. Ferdinando Pogliani, Milan, 19th century. Stamped (cm 40x85x24) (defects)

Maestro della fine del secolo XVIII

Cesto fiorito in un paesaggio architettonico con frutti e pappagalli
Olio su tela cm 119,5x134,5
(restauri)

-EN

18th century master

Basket of flowers in a landscape with fruits and parrots
Oil on canvas 119,5x134,5 cm
(restorations)

Gruppo di dieci sedie in mogano con schienali sagomati e intagliati a volute fogliate e valve di conchiglia, gambe e fasce mosse. Secolo XVIII, rivestite in pelle impressa in oro. Unite a due di epoca posteriore (restauri)

-EN

A group of ten 18th-century mahogany chairs, and two chairs of a later date (restorations)

Due figure di mori in legno ebanizzato e laccato con abiti riccamente decorati in policromia da girali di fiori. Poggianti su basi a plinto intagliate a finto tessuto. Firmati alla base "Testolini Venezia". Secolo XIX (h. cm 178 e h. cm 162) (mancanze e restauri)

-EN

Two figures of lacquered and polychrome wooden Moorish sculptures. Signed "Testolini Venezia". 19th century (h. cm 178 e h. cm 162) (losses and restorations)

Tavolo da biblioteca lastronato in mogano e piuma di mogano. Fascia a tre cassetti e due tiretti rivestiti in elle impressa in oro. Gambe scanalate terminanti a piedi torniti e decorate all'attacco da capitello esagonale. Lombardia, secolo XIX (cm 213,3x86,2x108,4) (difetti)

-EN

A 19th-century mahogany and burr mahogany veneered library table. Lombardy, 19th century (cm 213,3x86,2x108,4) (defects)

Scuola italiana della fine del secolo XVI

Battesimo di Cristo con Dio e angeli
Olio su tavola cm 121x91,5
(difetti, restauri e mancanze)

-EN

Italian School, late 16th Century

Baptism of Christ with God the Father and angels
Oil on panel 121x91.5 cm.
(defects, restorations and losses)

Cassettone in noce intagliato a girali di foglie a quattro cassetti tra lesene aggettanti. Piedi a mensola. Friuli, secolo XVII (cm 147x116x62) (restauri)

-EN

A 17th-century Friulian walnut chest of drawers (cm 147x116x62) (restorations)

Maestro lombardo degli inizi del secolo XVII

Ritratto di donna con collare in pizzo e collana di perle
Olio su tela cm 114x93
In cornice antica in legno laccato e dorato

-EN

Lombard Master, early 17th Century

Portrait of woman with collar lace and pearl necklace
Oil on canvas 114x93 cm.
In an antique lacquered and giltwood frame

Trumeau di forma mossa lastronato in legno di frutto e filettato. Parte superiore a due ante intarsiate a motivi geometrici concatenati, quattordici cassetti laterali e uno centrale. Parte inferiore a quattro cassetti. Applicazioni in metallo dorato. Piedi a cipolla. Alto Veneto, secolo XIX (cm 150x227x78) (difetti)

-EN

A fruit wood veneered bureau-cabinet. Veneto, 19th century (cm 150x227x78) (defects)

Zuccheriera tripode in argento con corpo a tazza, montanti a zoccolo con attacchi fogliati, bordura godronata e cimatura del coperchio a pigna. Possibile manifattura austroungarica, secolo XIX (h. cm 17,5) (g 530 ca.) (lievi difetti)

-EN

A tripod silver sugar bowl. Probably Austro-Hungarian manufacture, 19th Century (h. cm 17,5) (g 530 ca.) (minor defects)

Poltrona in rovere con braccioli e gambe intagliate a motivi vegetali. Gambe mosse terminanti a ricciolo. Francia, secolo XVIII. Stampigliata nella fascia "G. Peridiez" (difetti)

-EN

A 18th-century French durmast armchair. Stamp: G. Peridiez (defects)

Gruppo di quattro cornici in rame sbalzato a volute e fregi dorati. Interno con pannelli in legno decorati a finte pietre dure (h. cm 75) Secolo XVIII (difetti)

-EN

A group of four 18th-century copper frames decorated with wooden panels painted as faux hard stones (h. cm 75) (defects)

Coppia di candelieri in argento con fusto a balaustro su base a dodici lati falcati e superficie liscia modanata. Portogallo, Porto, inizi secolo XIX (h. cm 18,5 ca.) (g 650 ca.)

-EN

A pair of silver candelsticks. Portugal, Porto, early 19th Century (h. cm 18,5) (g 650 ca.)

Scuola della fine del secolo XVIII

Paesaggio con rovine e armenti
Olio su tela cm 100x120
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Late 18th Century School

Landscape with ruins and cattle
Oil on canvas 100x120 cm.
Framed (defects and restorations)

Coppia di credenze lastronate in legni vari. Fronte a un cassetto sottopiano e un'anta decorati con fregi in bronzo dorato e pirografati a motivi vegetali entro filettature geometriche. Francia, fine secolo XIX (cm 95,5x131,5x47,5) (difetti e lievi mancanze)

-EN

A pair of various woods veneered sideboards. France, late 19th century (cm 95,5x131,5x47,5) (defects and minor losses)

Cerchia di Abraham Brueghel

Natura morta con frutti e fiori
Olio su tela 65,5x50,5
In una cornice in legno dorato, intagliato e dipinto (difetti)

Natura morta con frutti e fiori
Olio su tela 65,5x50,5
In una cornice in legno dorato, intagliato e dipinto (difetti)

-EN

Circle of Abraham Brueghel

Still-life with fruits and flowers
Oil on canvas 65,5x50,5 cm.
In a giltwood, carved and painted frame (defects)

Still-life with fruits and flowers
Oil on canvas 65,5x50,5 cm.
In a giltwood and carved painted frame (defects)

Trumeau di forma mossa lastronato in mogano e intarsiato a girali di foglie e fiori intervallate da valve di conchiglia. Parte superiore ad anta centrale tra lesene, cimasa a timpano spezzato sormontato da pinnacoli. Calatoia centrata da vaso di fiori celante vano con sei tiretti, fronte a tre cassetti e due ante laterali. Malta, secolo XVIII (cm 127x259x60) (difetti e restauri)

-EN

A 18th-century Maltese mahogany veneered and inlaid bureau-cabinet (cm 127x259x60) (defects and restorations)

Vassoio biansato in argento di forma rettangolare con fondo cesellato a volute e motivi floreali e bordura godronata con conchiglie fogliate. Londra, 1897. Argentiere Charles Stuart Harris (cm 75x46) (g 4300 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver tray. London, 1897. Silversmith Charles Stuart Harris. (d. max 14,5) (g tot 2530 ca.) (minor defects)

Nei modi di Carlo Cignani

Madonna con Bambino e San Giovannino
Olio su tavola cm 109,3x85,7
(difetti e restauri)

-EN

Manner of Carlo Cignani

Madonna and Child with Saint John
Oil on panel 109.3x85.7 cm.
(defects and restorations)

Coppia di salver in argento con fondo inciso con emblema e motto ‘ROBORE PRUDENTIA PRAESTAT’ e cesellato successivamente a motivi floreali e volute; bordura godronata. Edimburgo, 1795 o 1821. Argentiere George McHattie (d. cm 28 ca.) (g 1610 ca.) (lievi difetti)

-EN

A pair of engaved silver salver "ROBORE PRUDENTIA PRAESTAT". Edimburg, 1795 o 1821. Silversmith George McHattie (d. cm 28 ca.) (g 1610 ca.) (minor defects)