Asta N. 428 - Arredi, Dipinti Antichi, Argenti, Historica, Tappeti e Tessuti, Strumenti Musicali

Specchiera di forma mossa in legno traforato, intagliato e dorato. Pendenti a girali di foglie terminanti con due vasi stilizzati, cimasa traforata centrata da cartella con vetro inciso. Venezia, prima metà secolo XIX (cm 217x118) (difetti e mancanze)

-EN

A giltwood mirror. Venice, first half of the 19th century (cm 217x118) (defects and losses)

LECOPIER
Orologio da appoggio con cassa in marmo scolpito a tutto tondo a figura di putto con festoni e rondini. Base in marmo grigio decorata a fregi in bronzo dorato, cesellato e traforato a volute fogliate e fiori.
Epoca metà sec. XIX
Quadrante firmato
Movimento con carica settimanale, suoneria delle ore e delle mezze, sospensione a molla
Quadrante in smalto bianco con cifre romane e arabe
(h cm 68 circa)

-EN

LECOPIER
Mantel clock
Mid 19th century
Signed dial
Weekly wind movement
White enamel dial with Roman numerals
(h cm 68 circa)

Coppia di antiche sculture da giardino in pietra raffiguranti satiri musicanti (h. cm 95 circa) (difetti e mancanze)

-EN

A pair of antique stone sculpture depicting satyrs with musical instruments (h. cm 95 ca.) (defects and losses)

Servizio di posate in argento composto da dodici forchette, dodici cucchiai, dodici coltelli e due posate a servire, con manici decorati a motivi rocaille. Germania, Augsburg 1763-65; argentiere ‘GD’. Custodia in pelle impressa in oro (g 790 ca.) (difetti)

-EN

A silver flatware. Germany, Ausburg 1763-65; silversmith 'GD'. In case (g 790 ca.) (defects)

Maestro del secolo XVII

Ritratto di gentiluomo in un interno
olio su tela cm 98x79
In cornice in legno intagliato e dorato (restauri)

-EN

Master of the 17th Century

Portrait of a gentleman in an interior
Oil on canvas 98x79 cm.
In a carved and giltwood frame (restorations)

Quattro saliere in argento con corpo circolare tripode a doppio ordine, decorato da fasce di motivi
scanalati, musi e montanti a zampa leonini, e motivi floreali entro riserve; interno dorato e stemma inciso
con motto 'HONI SOIT QUI MAL Y PENSE'. Londra 1803, argentiere Digby Scott & Benjamin Smith I e Londra 1810, argentiere Benjamin Smith II & James Smith III; prodotte per Rundell, Bridg & Rundell.
(h. cm 9 ca. 1 cm 11,5 ca.) (g tot. 2200 ca.) (lievi difetti)

-EN

A set of four tripod silver cellar salt. London, 1803. Silversmith Digby Scott & Benjamin Smith
I e London 1810, silversmith Benjamin Smith II & James Smith III; producted for Rundell, Bridg & Rundell.
(h. cm 9 ca.; cm 11,5 ca.) (tot. g 2200 ca.) (minor defects)

Samovar in argento sbalzato e cesellato a fiori. Beccuccio con mascherone e presa a forma di fiore a tutto tondo. Base tripode traforata a motivi vegetali. Londra, 1756. Argentiere BG (g 2230 ca.) (h. cm 38)

-EN

A silver samovar. London, 1756. Silversmith 'BG' (g 2230 ca.) (h. cm 38)

Teiera con supporto in argento, con corpo di forma globulare, decorato con nervature mosse, fascia di volute e frange zigrinate, e festoni di frutta. Mosca, 1761 (h. cm senza manico 23) (g 1500 ca.) (difetti)

Provenienza: Christie's Londra, 13-14 maggio 1996, lotto 501

-EN

A silver teapot with support. Moscow, 1761 (h. cm without handle 23) (g 1500 ca.) (minor defects)

Provenance: Christie's London, 13-14 May 1996, lot 501

Coppia di tavoli da parete in legno intagliato e laccato con motivi concatenati, rosoni e ghirlande di fiori. Gambe scanalate decorate a foglie d’acanto. Piani in marmo lumachella. Piemonte, secolo XVIII (cm 120x85,5X60) (difetti, rotture a un piano)

-EN

A pair of lacquered wood consolles with lumachella marble top. Piedmont, 18th century (cm 120x85,5X60) (defects, breakage to the top)

Artista romano, secolo XVII "Cupido dormiente" scultura in marmo bianco di Carrara poggiante su base di legno laccato a finto marmo (h. cm 21)

-EN

17th-century Roman artist "Sleeping Cupid" Carrara marble sculpture on wooden base (h. cm 21)

Giovan Battista Discepoli detto Zoppo da Lugano (Lugano 1594 - Milano 1660) (?)

Flagellazione
Olio su rame cm 31x31
In cornice dorata del secolo XIX (difetti)

Salita al Calvario
Olio su rame cm 31x31
In cornice dorata del secolo XIX (difetti)


Ringraziamo il professor Alessandro Morandotti per avere suggerito l'attribuzione.

-EN

Giovan Battista Discepoli called Zoppo da Lugano (Lugano 1594 - Milano 1660) (?)

Flagellation
Oil on copper 31x31 cm
In a 19th Century giltwood frame (defects)

The Road to Calvary
Oil on copper 31x31 cm
In a 19th Century giltwood frame (defects)



We are grateful to Alessandro Morandotti for suggesting the attribution of the present lot to Giovan Battista Discepoli.

Scultore del secolo XVII "San Paolo" scultura in marmo poggiante su base quadrata (h. cm 70) (mancanze e restauri)

-EN

17th-century sculptor "Saint Paul" marble sculpture (h. cm 70) (losses and restaurations)