Asta N. 428 - Arredi, Dipinti Antichi, Argenti, Historica, Tappeti e Tessuti, Strumenti Musicali

Scuola napoletana dell'inizio del secolo XVIII

Cristo in gloria con Sant'Agata e San Gennaro, sullo sfondo Napoli e il Vesuvio
Olio su tela cm 52,3x35,5
In cornice in legno intagliato e parzialmente dorato (difetti e restauri)

-EN

Neapolitan School, early 18th Century

Christ in glory with Saint Agatha and Saint Januarius, in the background Naples and Vesuvius
Oil on canvas 52.3x35.5 cm.
In a carved and parcel-gilt frame (defects and restorations)

Etagère con alzata in legno ebanizzato e filettato. Parte superiore decorata nella cimasa a figura allegorica in avorio. Montanti a torciglione e pannelli intarsiati a raffaellesche. Ante con pannelli in avorio inciso a putti allegorici. Parte inferiore a tre ripiani e cassetto sottopiano con montanti e piedi torniti. Bottega di Ferdinando Pogliani, Milano, ultimo quarto del secolo XIX (cm 73x153x33) (difetti)

-EN

An ebonised wood étagère with ivory plaques. Workshop of Ferdinando Pogliani, Milan, last quarter of the 19th century (cm 73x153x33) (defects)

Crocifisso da appoggio in argento con supporto in legno; base trapezioidale e canti modellati a cornice sagomata con modanature e volute foliate. Regno di Napoli, 1766 (h. cm 45 ca.) (difetti)

-EN

A silver Crucified Christ with wooden support. Kindom of Naples, 1766 (h. cm 45 ca.)

Maestro emiliano del secolo XVII, da Guido Reni

Crocifissione con la Vergine e San Giovanni
Olio su tela cm 104x77
In cornice (difetti)

-EN

Emilian Master of the 17th Century, after Guido Reni

Crucifixion with the Virgin and Saint John
Oil on canvas 104x77 cm.
Framed (defects)

Specchiera in legno intagliato e dorato a volute fogliate e fiori. Cimasa con specchio (cm 120x84) Inizio secolo XIX

-EN

An early 19th-century giltwood mirror (cm 120x84)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVI

Annunciazione
Olio su tavola cm 15x11
In cornice in legno intagliato e dorato (difetti e restauri)

-EN

North Italian School, 16th Century

Annunciation
Oil on panel 15x11 cm.
In a giltwood and carved frame (defects and restorations)

ANONIMO
Pendola a torre con cassa in legno laccato e decorato a volute fogliate in legno dorato. Movimento con carica manuale suonerie delle ore e dei quarti, meccanica in ferro.Quadrante dipinto a simboli religiosi, a cifre arabe e romane (h. cm 254) (difetti, mancanze e sostituzioni)

-EN

ANONYMOUS
Wooden longcase clock
Weekly wind movement
Dial with Roman and Arabic numerals
(h. cm 254)
(defects, losses, replacements)

Maestro della fine del secolo XVII inizi XVIII

Sant'Antonio e il Bambino
Olio su tavola cm 72x48
In cornice del secolo XVIII (difetti)

Etichette sul retro con iscrizioni: "Ingegnere Giuseppe Tonta" e "170"

Bibliografia
Catalogo della Galleria di Quadri Antichi già del Signor G. e B.o Carpano, n. 170 (catalogato come "S. Antonio da Padova, genere Maratta")

-EN

Master of the late 17th, early 18th Century

Saint Anthony and the Child
Oil on panel 72x48 cm.
In a 18th Century frame (defects)

On the back labels with inscriptions: "Ingegnere Giuseppe Tonta" and "170"

Literature
Catalogo della Galleria di Quadri Antichi già del Signor G. e B.o Carpano, n. 170 (catalogato come "S. Antonio da Padova, genere Maratta")

Parte di servizio in argento a corpo costolato e cesellato a volute e motivi concatenati. Prese a pomolo in avorio intagliato. Trieste (?) secolo XIX. Argentiere "CS" (g. lordi 415 ca.) (lievi difetti)

-EN

A part of a silver set. Trieste (?) 19h Century. Silversmith 'CS' (gross g 415 ca.) (minor defects)

Fornitura da salotto in legno intagliato e dorato con schienale, fascia e braccioli mossi scolpiti a foglie e fiori. Composta da divano e tre sedie rivestiti in tessuto verde. Secolo XIX. Unita a una sedia di simil decoro di epoca posteriore (divano, largh. cm 188,5) (difetti)

-EN

A set of three 19th-century giltwood chairs and a sofa, with a similar chair of a later date (sofa, width cm 188,5) (defects)

Ambito di Antonio Travi detto il Sestri, secolo XVIII

Paesaggio con capriccio architettonico e pastore che suona
Olio su tela cm 73x98
In cornice (difetti)

-EN

Circle ot Antonio Travi, called Il Sestri, 18th Century

Landscape with Capriccio and a musician shepherd
Oil on canvas 73x98 cm.
Framed (defects)

Parte di fornitura da salotto composta da una coppia di poltrone e quattro sedie in noce con schienali squadrati decorati con fregi intagliati e dorati a volute. Braccioli sorretti da cornucopie con puntali dorati. Gambe anteriori tornite e posteriori a sciabola. Rivestiti in seta verde a decoro "Impero". Secolo XIX (difetti e restauri)

-EN

A set of two walnut armchairs and four chairs, 19th century (defects and restorations)