Asta N. 426 - Arti Decorative del 900 e Design

Coppia di sgabelli di gusto déco con struttura in legno ebanizzato, fasce in lamina di ottone e seduta in pelle blu. Anni '30. (h cm 43; d cm 40,5) (lievi difetti e restauri)

-EN

A pair of Déco-style stools with ebonized wooden structure, brass foil bands and blue leather seat. 1930s. (h 43 cm.; d 40.5 cm.) (slight defects and restoration)

Pietro Derossi (Torino 1933)

Lampada a sospensione modello "Aulide". Produzione Artemide, Milano, 1990. Struttura in acciaio verniciato grigio, pendenti in cristalli molati e gocce di vetro trasparente verdino. (h cm 105) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Graminia, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol II, Allemandi, Torino 2003, p. 444.

-EN

Hanging lamp model "Aulide". Produced by Artemide, Milan, 1990. Gray painted steel structure, bevelled crystal pendants and transparent green glass elements. (h 105 cm.) (slight defects)

Literature
G. Graminia, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol II, Allemandi, Torino 2003, p. 444.

Sgabello in legno laccato nero opaco. Italia, seconda metà secolo XX. (cm 43x35,5x27) (lievi difetti)

-EN

Black opaque wood stool. Italy, second half 20th century. (43x35.5x27 cm.) (slight defects)

Sgabello in stile Novecento impiallacciato in legni diversi. Italia, anni '30. (cm 46x42x30) (difetti)

-EN

Veneered wood Novecento stool. Italy, 1930s. (46x42x30 cm.) (defects)

Carrello con struttura in tubolare metallico cromato, due ripiani e lastra di vetro acidato. Italia, produzione recente. (cm 57x76x45) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Trolley with chromed metal tubular structure, two shelves and acidato glass plate. Italy, recent production. (57x76x45 cm.) (slight defects and losses)

Sofà imbottito accoppiabile a profilo sinuoso con struttura in legno, rivestimento in tessuto color canapa, telo copridivano in tessuto rosa. Italia, produzione recente. (cm 215x88x97) (lievi difetti)

-EN

Padded sofa with sinuous profile, wooden structure, hemp fabric lining, pink fabric sofa cover. Italy, recent production. (215x88x97 cm.) (slight defects)

Sofà imbottito accoppiabile a profilo sinuoso con struttura in legno, rivestimento in tessuto color canapa, telo copridivano in tessuto rosa. Italia, produzione recente. (cm 215x88x97) (lievi difetti)

-EN

Padded sofa with sinuous profile, wooden structure, hemp fabric lining, pink fabric sofa cover. Italy, recent production. (215x88x97 cm.) (slight defects)

"Cleopatra" Scultura in bronzo con applicazione di strass rossi, blu e incolore, poggiante su base in marmo rosa venato. Francia, fine secolo XIX/inizio secolo XX. Frima indecifrata sulla veste. (h cm 44) (difetti e mancanze)

"Cleopatra" Bronze sculpture with red, blue and colorless rhinestones; veined pink marble base. France, late XIX/early XX century. Undeciphered signature on the dress of the figure. (h 44 cm.) (defects and losses)

Lampada da parete in lamiera stampata verniciata blu con due fari alogeni. Italia, secolo XX. (l cm 125) (difetti e mancanze)

-EN

Wall lamp in blue painted metal with two halogen lights. Italy, 20th century. (l 125 cm.) (defects and losses)

Due lampade da tavolo di gusto déco con struttura in metallo stampato e cromato, plastica e resina di color ambra venato; diffusori a globo in vetro rispettivamente inciso e satinato sulla superficie esterna e in vetro incamiciato bianco crema profilato in argento. Secolo XX. (h cm 41; h cm 44) (lievi difetti e restauri)

-EN

Two table lamps in Déco-style. Chromed metal structure, plastic and amber resin; glass globe diffusers. 20th century. (h 41 cm.; h 44 cm.) (slight defects and restoration)

Scultura di gusto déco in terracotta dorata raffigurante una donna seduta. Secolo XX. Recante firma incisa sulla base e numerale "MAF224" al verso. (cm 44x38x14,5) (difetti e restauri)

-EN

Golden terracotta sculpture in Déco-style depicting a seated woman. 20th century. Signed on the base and numbered "MAF224" on verso. (44x38x14.5 cm.) (defects and restorations)

Mobile basso con montanti-contenitori in legno MDF verniciato nero di forma semicilindrica ad un'anta e ripiani in cristallo molato. Produzione recente. (cm 271x65x40) (lievi difetti)

-EN

Low cabinet with semi-cylindrical support-containers in black painted MDF wood and bevelled crystal shelves. Recent production. (271x65x40 cm.) (slight defects)

Tappeto Samarkanda. Turkestan orientale, inizio secolo XX. Decoro pittorico con vasi e fiori su fondo arancio. (cm 250x148) (difetti)

-EN

Samarkanda carpet. East Turkestan, early 20th century. Decoration with vases and flowers on an orange background. (250x148 cm.) (defects)

Tappeto Kilim Karabagh. Caucaso, fine secolo XIX. Decoro floreale di ispirazione francese su fondo rosso, bordura con rami fioriti su fondo marrone scuro. (cm 225x148) (difetti)

-EN

Kilim Karabagh carpet. Caucasus, late 19th century. French-inspired floral decoration on a red background, border with flowered branches on a dark brown background. (225x148 cm.) (defects)

Piedistallo prismatico con rivestimento a specchi su tutte le facce. Italia, produzione recente. (cm 30x81,5x30) (difetti)

-EN

Prismatic pedestal covered by mirrors. Italy, recent production. (30x81.5x30 cm.) (defects)

Sgabello di gusto déco impiallacciato in legno. Italia, secolo XX. (cm 44,5x43x29,5) (difetti)

-EN

Déco-style venereed stool. Italy, 20th century. (44.5x43x29.5 cm.) (defects)

Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 - Torino 2001)

Lampada a sospensione modello "Astrea". Produzione Artemide, Milano, 1990. Struttura a spirale in metallo cromato e elementi in vetro colorato variamente tagliati. (h cm 92) (lievi difetti e mancanze)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol II, Allemandi, Torino 2003, p. 444.

-EN

Hanging lamp model "Astrea". Produced by Artemide, Milan, 1990. Chromed metal structure and colored glass elements. (h 92 cm.) (slight defects and losses)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol II, Allemandi, Torino 2003, p. 444.

Coppia di alari e servizio da camino di gusto déco composto da una scopetta, un rampone e una paletta con relativo piedistallo in acciaio perspex, realizzati in ferro battuto e in fusione metallica cromata. Secolo XX. (misure diverse)

-EN

A pair of firedogs and fireplace service in Déco style made of wrought iron and chrome-plated metal. 20th century. (different sizes)

Lampada da tavolo in fusione metallica patinata e basamento in marmo nero, raffigurante una fanciulla reggente un globo. Seconda metà secolo XX. Recante firma "Le Verrier" alla base. (h cm 65,5)

-EN

Patinated metal table lamp with black marble base, representing a girl supporting a globe. Second half 20th century. (h 65.5 cm.)

Coppia di lampade da terra di gusto déco con struttura in legno ebanizzato e metallo cromato e diffusore in alluminio cromato e verniciato bianco. Secolo XX. (h cm 187; h cm 185) (lievi difetti e restauri)

-EN

A pair of Déco-style floor lamps with ebonized wood structure and chrome metal; chromed and white painted aluminum diffuser. 20th century. (h cm 187; h cm 185) (slight defects and restoration)

Piccola consolle di gusto déco in legno verniciato nero con fascia basamentale e fascia sottopiano a costolature verticali; base e alzata a specchio e ripiano in opalina nera. Anni '30. (cm 40x207x26) (difetti e restauri)

-EN

Déco-stlyle small console. Black painted wooded structure, base band and undertop band with vertical ribs, mirrored base and upper part, black opal shelf. 1930s. (40x207x26 cm.) (defects and restorations)

"Maggiordomo"
Scultura-svuotatasche di gusto déco in resina verniciata in nero e bianco e metallo cromato. Secolo XX. (h cm 94) (lievi difetti)

-EN

"Maggiordomo"
Déco-style sculpture. Black and white painted resin and chromed metal. 20th century. (h 94 cm.) (slight defects)

Manifattura centro europea

Centrotavola Art Nouveau in fusione di metallo argentata raffigurante una fanciulla reggente una campanula e recante due coppe portaoggetti in vetro soffiato iridescente. Inizio secolo XX. Recante monogramma della manifattura parzialmente leggibile sotto la base. (cm 56x55x21) (lievi difetti)

-EN

Art Nouveau silver metal centerpiece depicting a girl with a bell and two iridescent blown glass cups. Early 20th century. Monogram of the manufacture partially readable under the base. (56x55x21 cm.) (slight defects)

Manifattura francese

Scultura Art déco tratta da un modello di Demetre Chiparus in fusione di bronzo patinato e base in marmo nero venato, raffigurante una fanciulla con leone. Secolo XX. Recante incisa sulla base la firma "DH. Chiparus" e "Editions Reveyrolis Paris" e incusso sulla coda del leone "Bronze veritable". (cm 82,5x33,5x16,5) (difetti)

-EN

French manifacture. Art déco sculpture decorated with a female figure and a lion. Inspired by Demetre Chiparus model. 20th century. Signed "DH Chiparus" and "Editions Reveyrolis " on the base and marked "Bronze veritable" on tail. (82.5x33.5x16.5 cm.) (defects)

Testa Art déco in fusione di alluminio. Francia, anni '30. (h cm 32) (lievi difetti)

-EN

Art déco head in cast alluminium. France, 1930s. (h 32 cm.) (slight defects)

Coppia di lampade da tavolo in fusione di ottone e campana diffusore in pasta vitrea arancione e blu decorate con figura femminile. Secolo XX. Recanti firma "Moreau". (h cm 45,5) (lievi difetti)

-EN

A pair of brass table lamps, orange and blue glass paste diffuser decorated with a female figure. 20th century. "Moreau" signed. (h 45.5 cm.) (slight defects)

Salvatore Melani (1902 - 1934)

"Pantera nera"
Scultura Art déco. Francia, 1930ca. Gesso patinato nero e grigio. Recante firma "S. Melani" alla base e inscritto "S.A.P. 3136 Deposé". (cm 32x87x19) (gravi difetti e restauri)

-EN

"Pantera nera"
Art dèco sculpture. France, 1930ca. Black and gray patinated plaster. Signed "S. Melani" at the base and "S.A.P 3136 Deposé" inscribed. (32x87x19 cm.) (major defects and restorations)

Lotto composto da un divano a tre posti e due poltrone déco con struttura in legno massello e impiallacciato, rivestimenti in tessuto déco a campiture policrome geometriche. Inghilterra, anni '30. (divano: cm 152x77x90; poltroncine: cm 73x77x90) (difetti e restauri)

-EN

Lot consisting of a sofa and two Déco armchairs with solid wood and veneered structure, déco fabric cladding with geometric motif. England, 1930s. (sofa: 152x77x90 cm.; armchairs: 73x77x90 cm.) (defects and restorations)

Luigi Brusotti (1926)

(Attribuito)
Tavolino con piano circolare e struttura in legno massello e impiallacciato, sei montanti in cristallo di forte spessore inciso mediante sabbiatura con archi e frecce, piano in vetro specchiato e inciso mediante sabbiatura con figura stellata. Italia, anni '30. (h cm 56; d cm 70) (difetti)

-EN

(Attributed)
Circular coffee table with wood and veneered frame, six thick crystal supports, mirrored glass top. Italy, 1930s. (h 56 cm.; d 70 cm.) (defects)

Colli

Mobile bar impiallacciato in radica di erica e bordato in legno di noce, base a quattro ante suddivise in campi rettangolari, alzatina a ribalta con tarsie su disegno di Pietro Morando. Chiave originale con impresso il logo della manifattura. Torino, 1927ca. (cm 127x154x40) (difetti)

Bibliografia
D. Alaimo, Colli. Una storia di eccellenza torinese, in "Forme Moderne", n. 3, dicembre 2009, p. 45

-EN

Veneered wood bar furniture decorated with Pietro Morando motif. Factory logo impressed on the original key. Turin, 1927ca. (127x154x40 cm.) (defects)

Literature
D. Alaimo, Colli. Una storia di eccellenza torinese, in "Forme Moderne", n. 3, dicembre 2009, p. 45

Tavolo in stile Novecento in legno ebanizzato con gambe a slitta decorate da griglie in legno intagliato e dorato e piano in opalina nera. Completo di prolunghe. Italia, anni '20/'30. (cm 189x80x94) (lievi difetti e restauri)

-EN

Novecento table with ebonized wood structure and black opaline top. Equipped with extension elements. Italy, 1920s/1930s. (189x80x94 cm.) (slight defects and restoration)

Lotto composto da quattro sedie e due capotavola in stile Novecento in legno verniciato nero e seduta in pelle verde. Italia, anni '20/'30. (sedie: cm 45x95x43; capitavola: cm 57x95x48) (lievi difetti e restauri)

-EN

Lot composed of six Novececento chairs in black painted wood; seat in green leather. Italy, 1920s/1930s. (chairs: cm 45x95x43; chair with armrests: cm 57x95x48) (slight defects and restoration)

Scrivania di gusto déco a quattro cassetti verticali, uno sottopiano e ripiani a giorno di forma semicircolare, con struttura impiallacciata in legno, maniglie in metallo nichelato e sovrapiano in vetro. Unita a una sedia di gusto déco con struttura in legno massello, schienale impiallacciato e seduta rivestita in tessuto color canapa. Secolo XX. (scrivania: cm 125x76x60; poltrona: cm 48x79x48) (lievi difetti e restauri)

-EN

Déco-style desk with four drawers and shelves, veneered structure, metal handles and glass top. United to a Déco-style chair with wood structure, veneered seatback and fabric covering. 20th century. (desk: cm 125x76x60; armchair: cm 48x79x48) (slight defects and restoration)

Mobile toilette di gusto déco a due sportelli e due cassetti con alzata a specchio di forma circolare. Struttura in legno verniciato nero all'anilina, piani in opalina nera, maniglie e fascia di base in metallo cromato. Secolo XX. (cm 151x161x34) (lievi difetti e restauri)

-EN

Déco-style cabinet with two doors and two drawers with circular mirror shelf. Black aniline painted wooden structure, black opal top, chromed metal handles and basement. 20th century. (151x161x34 cm.) (slight defects and restoration)

Gianni Osgnach (1968)

"Onda"
Coppia di chaise longue. Produzione Dilmos, Milano, 1997. Poliuretano espanso lavorato ad intaglio e decorato a mano con resine sintetiche. (cm 210x75x50) (difetti)

-EN

"Onda"
A pair of chaise longue. Produced by Dilmos, Milan, 1997. Expanded polyurethane. (210x75x50 cm.) (defects)

"Pesca"
Bassorilievo di gusto déco in gesso patinato oro inserito in cornice di legno verniciato nero. Anni '30. (cm 75x152) (lievi difetti)

"Pesca"
Déco-style bas-relief in gold patinated plaster inserted in a black painted wooden frame. 1930s. (75x152 cm.) (slight defects)

D. Zanella

Poltroncina con struttura in multistrato rivestita con cocci di specchio e silicone. 1992. Recante firma "D. ZANELLA 92" sul lato interno. (cm 57x74x43) (lievi difetti)

-EN

Armchair with multilayer structure covered with mirror and silicone pieces. 1992. Signed "D. ZANELLA 92" on internal side. (57x74x43 cm.) (slight defects)

Lotto composto da un divano a tre posti e due poltrone déco con struttura in legno, braccioli impiallacciati in legno chiaro, rivestimento in pelle avorio. Inghilterra, anni '30. (divano: cm 165x82x90; poltrone: cm 74x82x90) (difetti e restauri)

-EN

Lot consisting of a sofa and two déco armchairs with wooden structure, veneered armrests, ivory leather cladding. England, 1930s. (sofa: 165x82x90 cm.; armchairs: 74x82x90 cm.) (defects and restorations)

Quattro poltroncine a pozzetto di gusto déco con struttura in legno ebanizzato a montanti ottagonali, schienale e braccioli di forma sfaccettata, seduta e schienale imbottiti rivestiti in pelle bianca. Secolo XX. (cm 64x68x65) (difetti, restauri e rifacimenti)

-EN

Four deco "pozzetto" armchairs with ebonized wooden structure, seatback and arms with a multifaceted shape, padded seat and backrest in white leather. 20th century. (64x68x65 cm.) (defects, restorations and remakes)

Coppia di poltrone imbottite a pozzetto di gusto déco francese con struttura in legno, braccioli intagliati a volute, rivestimento in pelle nera. Secolo XX. (cm 68x86x75) (lievi difetti e restauri)

-EN

Pair of "pozzetto" armchairs in French déco style with wooden structure, arms carved with volutes, black leather cladding. 20th century. (68x86x75 cm.) (slight defects and restoration)

Luigi Mantovani (Milano 1880 - Milano 1957)

"Il porto di Genova da Pegli, in fordo la punta di Portofino"
Olio su compensato. 1935. Firmato e datato in basso a sinistra, titolato e firmato al verso. In cornice. (cm 35x50) (lievi difetti)

-EN

"Il porto di Genova da Pegli, in fordo la punta di Portofino"
Oil painting on plywood. 1935. Signed and dated lower left, titled and signed on verso. Framed. (35x50 cm.) (slight defects)

Taiuti

"Senza titolo"
Olio magro su compensato. Firmato in basso a destra. In cornice. (cm 126x126) (difetti)

-EN

"Senza titolo"
Oil painting on plywood.. Signed lower right. (126x126 cm.) (defects)

H. Mouthier

"Scorcio di giardino sul mare"
Olio su tela. 1937. Firmato e datato in basso a destra. In cornice. (cm 146x62) (lievi difetti)

-EN

"Scorcio di giardino sul mare"
Oil painting on canvas. 1937. Signed and dated lower right. Framed. (146x62 cm.) (slight defects)

Firma indecifrata.
Coppia di tecniche miste dall'opera di De Chirico. Firmati e titolati in basso a destra. In cornice. (cm 49x39)

-EN

Undeciphered signature.
A pair of mixed techniques paintings drawn from De Chirico.. Signed and titled lower right. Framed. (49x39 cm.)

Manifattura francese

Vaso globulare di gusto déco in vetro incolore soffiato in stampo e acidato sulla superficie esterna, decorato a rilievo con pesci e racemi vegetali geometrizzati. Anni '30. (h cm 29; d cm 24) (lievi difetti)

-EN

Globular vase in Déco-style. Colorless blown glass acidato on the external surface, decorated with fish and geometrical plant racemes. 1930s. (h 29 cm.; d 24 cm.) (slight defects)

Pietro Figura

Scultura per Atena raffigurante un uomo che solleva una coppa. Anni '30. Fusione di lega di stagno. (h cm 62,5) (lievi difetti)

-EN

Sculpture for Athena depicting a man rising a cup. 1930s. Tin alloy. (h 62.5 cm.) (slight defects)

Luigi Brusotti (1926)

(Attribuito)
Tavolino a tre gambe in cristallo molato verdino di forte spessore, unite da due anelli in ottone; piano circolare in cristallo molato mediante sabbiatura con decoro a greca vegetale. Italia, anni '30/'40. (h cm 48; d cm 66) (lievi difetti e restauri)

-EN

(Attributed)
Coffee table with three green bevelled crystal legs, joined by two brass rings; circular bevelled glass top. Italy, 1930s/1940s. (h 48 cm.; d 66 cm.) (slight defects and restoration)

Luigi Brusotti (1926)

(Attribuito)
Coppia di tavolini a tre gambe in cristallo molato di forte spessore unite da un anello in tubolare metallico cromato; piani circolari in cristallo inciso mediante sabbiatura con i segni dello zodiaco. Italia, anni '30/'40. (h cm 55; d cm 79) (lievi difetti e restauri)

-EN

(Attributed)
A pair of circular coffee tables with bevelled crystal structure connected by a chromed metal tubular ring, crystal tops carved with the zodiac symbols. Italy, 1930s/1940s. (h 55 cm.; d 79 cm.) (slight defects and restoration)