Asta N. 426 - Arti Decorative del 900 e Design

Lalique

Vaso a bocca svasata in vetro trasparente con motivo a foglie a rilievo acidate sulla superficie esterna con effetto satinato. Francia, seconda metà secolo XX. Firmato a punta sotto la base "Lalique France". (h cm 32; d cm 19,7)

-EN

Trasparent glass vase decorated with trasparent leaves pattern etched on the external surface with satin effect. France, second half 20th century. Signed under the base "Lalique France". (h 32 cm.; d 19.7 cm.)

Nason

Lotto di due sculture in vetro massello ambrato raffiguranti uccelli. Murano, anni '80. Firmati "NASON" a punta sotto la base. (h cm 25; h cm 22)

-EN

Lot comprising two amber glass statuettes representing birds. Murano, 1980s. Signed to base "NASON". (h cm 25; h cm 22)

Manifattura di Murano

Applique a tre luci in vetro pagliesco, con diffusori a campanula. (h cm 55) (difetti)

Provenienza
Villa Bossi, Meina (Novara)

-EN

Wall lamp with three lights in pagliesco glass with bell-shaped diffusers.. (h 55 cm.) (defects)

Provenance
Villa Bossi, Meina (Novara)

Paolo Favaretto (Padova 1950)

Coppia di sedie modello "Venezia". Produzione recente Sintesi. Polipropilene arancio. Premio Compasso d'oro Selection ADI 2008. (cm 52x77x51)

-EN

Pair of chairs model "Venezia". Produced by recente Sintesi. Orange polypropylene. "Compasso d'oro Selection ADI" award, 2008. (52x77x51 cm.)

Paolo Favaretto (Padova 1950)

Coppia di sedie modello "Venezia". Produzione recente Sintesi. Polipropilene arancio. Premio Compasso d'oro Selection ADI 2008. (cm 52x77x51)

-EN

Pair of chairs model "Venezia". Produced by recente Sintesi. Orange polypropylene. "Compasso d'oro Selection ADI" award, 2008. (52x77x51 cm.)

Bruno Rainaldi (Milano 1952 - 2011)

Pouf con ruote modello "Puffotto". Produzione Sintesi. Polipropilene grigio. (cm 40x44x40) (lievi difetti)

-EN

Pouf with wheels model "Puffotto". Produced by Sintesi. (40x44x40 cm.) (slight defects)

Gino Valle (Udine 1923 - Udine 2003)

Orologio datario modello "Caleda 30". Produzione Boselli, Milano, anni '70. (cm 67x12x13) (lievi difetti)

-EN

Clock calendar model "Caleda 30". Produced by Boselli, Milan, 1970s. (67x12x13 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

"Riccio"
Scultura in vetro sommerso trasparente giallo ambrato e rosso. Seconda metà secolo XX. (h cm 20)

-EN

"Riccio"
Colourless, amber-yellow and red sommerso glass sculpture. Second half 20th century. (h 20 cm.)

Manifattura di Murano

"Gatto"
Scultura in vetro sommerso azzurrino e blu. Produzione recente. (h cm 29,5)

-EN

"Gatto"
Light blue and blue sommerso glass sculpture. Recent production. (h 29.5 cm.)

Cenedese

"Foca"
Scultura in vetro sommeso azzurrino e giallo. Murano, seconda metà secolo XX. Firmata a punta sotto la base "Cenedese". (cm 20x19x14)

-EN

"Foca"
Light blue and yellow sommerso glass sculpture. Murano, second half 20th century. Signed to base "Cenedese". (20x19x14 cm.)

Barbini

Vaso in vetro soffiato ametista scuro con fascia lattimo incisa alla mola con motivo a stella. Esecuzione recente. Recante firma incisa a punta sotto la base. (h cm 24,5)

-EN

Dark amethyst glass vase with engraved stars band. Execution by recente. Signed under the base. (h 24.5 cm.)

Alfredo Borghi

Quattro appliques in metallo cromato con diffusori in vetro incolore. Italia, 1964/1965. (h cm 34,5) (difetti e mancanze)

Provenienza
Villa Bossi, Meina (Novara)

-EN

Four wall lamp in chromed metal with colourless glass diffusers. Italy, 1964/1965. (h 34.5 cm.) (defects and losses)

Provenance
Villa Bossi, Meina (Novara)

Seguso

(Attribuito)
Centrotavola di forma triangolare in vetro sommerso incolore, rosso, ametista e blu. Murano, anni '60. (cm 41,5x10) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Colourless, red, amethyst and blue sommerso glass triangular centerpiece. Murano, 1960s. (41.5x10 cm.) (slight defects)

Servizio di posate in metallo con motivi decorati con elementi di gusto liberty. Italia, anni '20.

-EN

Metal cutlery decorated with liberty motifs element. Italy, 1920s.

Cenedese

Vaso a bocca quadrangolare e base circolare in vetro soffiato a mezza filigrana incolore, rosa, grigio e celeste. Murano, anni '70. Firmato a punta sotto la base "Cenedese". (h cm 25)

-EN

Colourless, pink, gray and light blue "a mezza filigrana" blow glass vase. Murano, 1970s. Signed under the base "Cenedese". (h 25 cm.)

Alfredo Barbini (Murano 1912 - Murano 2007)

Vaso ovoidale in vetro soffiato rosso trasparente, acidato a "scavo" sulla superficie esterna, nei toni del bianco e del nero. Murano, anni '70. Firmato a punta sotto la base. (h cm 29,5)

-EN

Ovoidal vase in transparent red blown glass, "a scavo" acidato on the external surface in white and black. Murano, 1970s. Signed under the base. (h 29.5 cm.)

Alfredo Barbini (Murano 1912 - Murano 2007)

Vaso in vetro soffiato ametista trasparente con applicazione lattimo sulla superficie interna. Murano, anni '80. (h cm 23)

-EN

Colourless and amethyst blown glass vase with lattimo application on the internal surface. Murano, 1980s. (h 23 cm.)

Vittorio Ferro (Murano 1932 - Murano 2012)

Vaso in vetro soffiato a murrine lattimo e avventurina con orlo applicato in vetro incamiciato ametista battuto sulla superficie esterna. Murano, seconda metà secolo XX. Recante firma "Vittorio Ferro" incisa a punta sotto la base. (h cm 27)

-EN

Blown glass vase with murrine and amethyst applied rim. Murano, second half 20th century. Bearing signature "Vittorio Ferro" under the base. (h 27 cm.)

Afro Celotto (Venezia 1963)

Grande vaso in vetro soffiato a canne e murrine policrome. Murano, seconda metà secolo XX. (h cm 42)

-EN

Polychrome blown glass vase with murrine. Murano, second half 20th century. (h 42 cm.)

Manifattura di Murano

Alzata "Cappello di cardinale" in vetro soffiato a canne spiraliformi a mezza filigrana lattimo e celeste. Seconda metà secolo XX. (h cm 9; d cm 30)

-EN

"Cappello di cardinale" stand in lattimo and light blue canne "a mezza filigrana" blown glass. Second half 20th century. (h 9 cm.; d 30 cm.)

Vittorio Ferro (Murano 1932 - Murano 2012)

Vaso in vetro soffiato con murrine a fiori arancioni, gialli e ametista scuro e base applicata. Murano, seconda metà secolo XX. Recante firma "Vittorio Ferro" incisa a punta sotto la base. (h cm 20)

-EN

Blown glass vase with orange, yellow and dark amethyst murrine, applied base. Murano, second half 20th century. Bearing signature "Vittorio Ferro" under the base. (h 20 cm.)

Vasetto troncoconico con profili concavi in vetro opalescente acidato sulla superficie esterna e decorato con applicazione di lamina d’argento sbalzata, decorato con fiori e racemi. Fine secolo XIX. (h cm 27)

-EN

Truncated conical vase with concave profiles in opalescent glass acidato on the outer surface and decorated with silver foil, flowers and racemes. Late 19th century. (h 27 cm.)

Lampada da terra in legno di mogano e ottone con paralume non coevo. Italia, anni '40. (h cm 180) (difetti)

Provenienza
Appartamento R. viale Regina Giovanna, Milano

-EN

Floor lamp with mahogany and brass structure and a with non-coeval lampshade. Italy, 1940s. (h 180 cm.) (defects)

Provenance
R. apartment, Regina Giovanna street, Milano

Lumi

Lampada da terra. Italia, anni '60/'70. Struttura in ottone e paralume in tessuto color créme. (h cm 180)

-EN

Table lamp. Italy, 1960s/1970s. Brass structure and créme lampshade. (h 180 cm.)

Paolo Favaretto (Padova 1950)

Coppia di sedie modello "Venezia". Produzione recente Sintesi. Polipropilene giallo. Premio Compasso d'oro Selection ADI 2008. (cm 52x77x51)

-EN

Pair of chairs model "Venezia". Produced by recente Sintesi. Yellow polypropylene. "Compasso d'oro Selection ADI" award, 2008. (52x77x51 cm.)

Paolo Favaretto (Padova 1950)

Coppia di sedie modello "Venezia". Produzione recente Sintesi. Polipropilene giallo. Premio Compasso d'oro Selection ADI 2008. (cm 52x77x51)

-EN

Pair of chairs model "Venezia". Produced by recente Sintesi. Yellow polypropylene. "Compasso d'oro Selection ADI" award, 2008. (52x77x51 cm.)

Italcomma

* Poltroncina girevole. Italia. Struttura in faggio evaporato nero con sedile e schienale in paglia. (h cm 76; d cm 50)

-EN

* Swivel armchair. Italy. Black beech wood structure with straw seat and seatback. (h 76 cm.; d 50 cm.)

Walter Conti

* Lampada da terra modello "Etna". Produzione Sirrah, Italia, 1993. Metallo verniciato e gomma, color celeste e bianco. (h cm 52; d cm 32)

-EN

* Floor lamp model "Etna". Produced by Sirrah, Italy, 1993. light blue and white, painted metal and rubber. (h 52 cm.; d 32 cm.)

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

* Portalegna. Produzione Dimensione Fuoco, Italia, 1970ca. Metallo e legno. (cm 55x67x45)

-EN

* Firewood holder. Produced by Dimensione Fuoco, Italy, 1970ca. Metal and wood. (55x67x45 cm.)

Lluis Clotet (1941) e Oscar Tusquets Blanca (1941)

* Coppia di carrelli porta tv e lettore dvd modello "Teulada". Produzione Zanotta, Milano, 1988. (cm 50/89x65x43)

-EN

* Pair of TV carts and DVD player model "Teulada". Produced by Zanotta, Milan, 1988. (50/89x65x43 cm.)

Olaf Von Bohr (Salisburgo 1927)

Nove appendiabiti. Produzione Kartell, Milano, anni '70. Plastica nera. (h cm 7; d cm 10) (lievi difetti)

-EN

Nine coat hanger. Produced by Kartell, Milan, 1970s. Black plastic. (h 7 cm.; d 10 cm.) (slight defects)

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - Milano 2012)

Posacenere modello "Barbados". Produzione Danese, Milano, 1964. Ceramica smaltata in marrone. Marcato sotto la base. (cm 20x58x20) (lievi difetti)

-EN

Ashtray model "Barbados". Produced by Danese, Milan, 1964. Brown glazed ceramic. Marked under the base. (20x58x20 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

Lampada da tavolo con manico in vetro arancio, ghiera in alluminio e paralume sferico in vetro lattimo. Anni '70. (h cm 56) (lievi difetti)

-EN

Table lamp with orange glass handle, aluminum ring and spherical lampshade in lattimo glass. 1970s. (h 56 cm.) (slight defects)

Lotto composto da una biscottiera in ceramica smaltata sotto vetrina con decorazioni all'aerografo in bruno e giallo marcata "GALVANI PORDENONE" unita a un porta miele in ceramica smaltato in verde. Italia, anni '30. (biscottiera: h cm 14,5, d cm 14,8; porta miele: h cm 14,3, d cm 16,5) (difetti)

-EN

Lot consisting of a underglazed ceramic biscuit box, marked "GALVANI PORDENONE" combined with green glazed ceramic honey box. Italy, 1930s. (Biscuit box: h cm 14.5. d cm 14.8; honey box: h cm 14.3; d cm 16.5) (defects)

Kazuhide Takahama (1930 - 2010)

* Lampada da terra modello "Sirio T". Produzione Sirrah, Italia, 1977. Struttura e diffusore orientabile in metallo verniciato nero. (h cm 186)

-EN

* Floor lamp model "Sirio T". Produced by Sirrah, Italy, 1977. Structure and adjustable diffuser in black painted metal. (h 186 cm.)

Kazuhide Takahama (1930 - 2010)

Coppia di appliques modello "Sirio". Produzione Sirrah, Italia, anni '70. Acciaio laccato bianco opaco. (h cm 75) (lievi difetti)

-EN

Pair of wall lamps model "Sirio". Produced by Sirrah, Italy, 1970s. White opaque lacquered steel. (h 75 cm.) (slight defects)

Daum

Base di lampada in vetro massello trasparente incolore e acidato sulla superficie esterna. Nancy, Francia, anni '70. Firmata a punta alla base "Daum France". (cm 17,5x21x9) (difetti)

-EN

Lamp basement in colorless solid glass acidato on the internal surface. Nancy, France, 1970s. (17.5x21x9 cm.) (defects)

Cenedese

"Porcospino"
Scultura in vetro sommerso azzurrino e giallo. Murano, seconda metà secolo XX. Firmata a punta sotto la base "Cenedese". (cm 18,5x12,5x8)

-EN

"Porcospino"
Light blue and yellow sommerso glass sculpture. Murano, second half 20th century. Signed to base "Cenedese". (18.5x12.5x8 cm.)

Manifattura di Murano

"Pesce"
Scultura in vetro sommerso trasparente incolore e turchese. Seconda metà secolo XX. (l cm 34) (lievi difetti)

-EN

"Pesce"
Colourless and torquoise sommerso glass sculpture. Second half 20th century. (l 34 cm.) (slight defects)

Cenedese

"Natività"
Lotto composto da tre sculutre della Natività in vetro sommerso trasparente verdino e rosso. Murano, seconda metà secolo XX. Il bue e la Madonna sono firmati sotto la base "Cenedese". (h max cm 15)

-EN

"Natività"
Lot comprising three colourless, green and red sommerso glass sculptures rapresenting Nativity. Murano, second half 20th century. Ox and Virgin Mary signed to base "Cenedese". (h max 15 cm.)

Archimede Seguso (Murano 1909 - Murano 1999)

"Scoiattolo"
Scultura in pasta vitrea lattimo e ametista della serie "Bianchi e neri". Murano, seconda metà secolo XX. (h cm 15)

-EN

"Scoiattolo"
Lattimo and amethyst vitreous paste sculpture of the series "Bianchi e neri". Murano, second half 20th century. (h 15 cm.)

Silvano Signoretto

"Papera"
Scultura in vetro sommerso trasparente incolore e iridato. Murano, seconda metà secolo XX. Firmata a punta sotto la base "Silvano Signoretto". (cm 28x13x13)

-EN

"Papera"
Dark amethyst iridescent glass sculpture. Murano, second half 20th century. Signed to base "Silvano Signoretto". (28x13x13 cm.)

Alfredo Barbini (Murano 1912 - Murano 2007)

Centrotavola in vetro sommerso trasparente verdino e grigio. Murano, 1967. Firmato a punta "A. Barbini 1967". (cm 26,5x9,5x18)

-EN

Trasparent light green, gray sommerso glass centrepiece. Murano, 1967. Signed "A. Barbini 1967". (26.5x9.5x18 cm.)

Manifattura di Murano

Compostiera in vetro soffiato blu e avventurina. Con coperchio. Produzione recente. (h cm 21) (lievi difetti)

-EN

A blue and aventurine blown glass jar with lid. Recent production. (h 21 cm.) (slight defects)

i-Guzzini

* Lampada da esterno. Anni '90. Alluminio pressofuso laccato nero ruvido. (cm 15x17x20,5)

-EN

* Lamp. 1990s. Rough black lacquered aluminum. (15x17x20.5 cm.)

Seguso

Applique in vetro incolore costolato e corroso sulla superficie esterna. Murano, anni '40. (h cm 23) (difetti)

-EN

Colourless glass sconces ribbed and corroded on the external surface. Murano, 1940s. (h 23 cm.) (defects)

Philippe Starck (Parigi 1949)

Bollitore modello "Hot Bertaa". Produzione Alessi, Crusinallo, 1987. Fusione di alluminio e plastica grigia. (cm 32x25x17) (lievi difetti)

-EN

Kettle model "Hot Bertaa". Produced by Alessi, Crusinallo, 1987. Cast aluminum and gray plastic. (32x25x17 cm.) (slight defects)

Olaf Von Bohr (Salisburgo 1927)

Lotto composto da quattro sedie modello "Isis". Produzione Sintesi. Acciaio e polipropilene nero. (cm 42x77x50)

-EN

Lot comprising four chairs model "Isis". Produced by Sintesi. (42x77x50 cm.)