Asta N. 426 - Arti Decorative del 900 e Design

Erco

* Coppia di lampade da parete. Anni '80. Alluminio pressofuso verniciato nero e plastica. (l cm 20,5) (mancanze)

-EN

* A pair of wall lamps. 1980s. Black and plastic painted aluminum. (l 20.5 cm.) (losses)

Kazuhide Takahama (1930 - 2010)

Otto sedie modello "Tulu". Produzione Simon, Italia, 1969. Struttura in tondino d'acciaio trafilato e cromato e rivestimento in lana sintetica marrone. (cm 47x72x50) (gravi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 216; Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 156

-EN

Eight chairs model "Tulu". Produced by Simon, Italy, 1969. Chromed steel structure with synthetic brown wool coating. (47x72x50 cm.) (major defects)

Literature
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 216; Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 156

Manifattura di Murano

Applique con struttura in metallo, pendenti in vetro corrugato trasparente incolore e trasparente ambrato. Anni '70. (cm 30x58x15) (difetti)

-EN

Wall lamp with metal frame, transparent colorless glass pendants and transparent amber glass pendants. 1970s. (30x58x15 cm.) (defects)

Daum

"Delfino"
Scultura in cristallo trasparente incolore. Nancy, Francia, seconda metà secolo XX. Firmata sul corpo "Daum France". (cm 48,5x17,5x17,5)

-EN

"Delfino"
Colourless crystal sculpture. Nancy, France, second half 20th century. Signed to the body "Daum France". (48.5x17.5x17.5 cm.)

Manifattura di Murano

"Anatra"
Scultura in vetro sommerso, con strato interno verde a fitte bollicine e a effetto fumato. Seconda metà secolo XX. (h cm 19,5) (lievi difetti)

-EN

"Anatra"
Green and smoked sommerso glass sculpture with bubbles. Second half 20th century. (h 19.5 cm.) (slight defects)

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

Appendiabiti. Produzione Olivetti Synthesis, Italia, 1972. Metallo, alluminio e plastica marrone. (h cm 150) (lievi difetti)

-EN

Clothes hanger. Produced by Olivetti Synthesis, Italy, 1972. Metal, aluminum and brown plastic. (h 150 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

Lotto composto da quattro posacenere in vetro sommerso incolore e rosso. Seconda metà secolo XX. (misure varie) (difetti)

-EN

Lot comprising four colourless and red sommerso glass ashtray. Second half 20th century. (different sizes) (defects)

Appendiabiti pensile in legno e ottone. Italia, anni '50. (l cm 128) (difetti)

-EN

Wood and brass clothes hanger. Italy, 1950s. (l 128 cm.) (defects)

Guglielmo Ulrich (Milano 1904 - 1977)

(Attribuito)
Testata da letto imbottita di forma sagomata. Milano, 1958ca. Rivestimento in tessuto di raso decorato con nastro a volute. (cm 130x184) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Upholstered bed headboard. Milan, 1958ca. Covered in satin fabric decorated with scroll ribbon. (130x184 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Milan

Olli Mannermaa (Turku 1921 - Turku 1998)

Poltroncina a rotelle modello "1106/1 Finlandese". Produzione Cassina, Meda, 1959. Struttura in metallo, seduta imbottita rivestita in similpelle beige. (cm 65x73x51) (gravi difetti)

Bibliografia
Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, pp. 224-225

-EN

Wheels-armchair model "1106/1 Finlandese". Produced by Cassina, Meda, 1959. Metal structure, padded seat covered with beige fake leather. (65x73x51 cm.) (major defects)

Literature
Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, pp. 224-225

Tavolo tondo con struttura in acciaio verniciato nero, piedini regolabili in ottone e piano in marmo bianco-rosa venato. Italia, anni '60. (h cm 74,5; d cm 110) (difetti e restauri)

-EN

Round table with black painted steel structure, brass feet and white-pink veined marble top. Italy, 1960s. (h 74.5 cm.; d 110 cm.) (defects and restorations)

Tavolo basso con struttura in profilato di ottone e piano in vetro. Italia, anni '50. (cm 140x43x111) (lievi difetti)

Provenienza
Roberta e Basta, Milano

-EN

Coffee table with brass structure and glass top. Italy, 1950s. (140x43x111 cm.) (slight defects)

Provenance
Roberta e Basta, Milano

Posacenere da terra in ottone. Italia, anni '50. (h cm 86) (difetti)

-EN

A floor stand brass ashtray. Italy, 1950s. (h 86 cm.) (defects)

Coppia di piccole abat jour con struttura in ottone, disco in cristallo trasparente incolore di forte spessore inciso a motivi vegetali e diffusore in vetro acidato sulla superficie interna a effetto satinato. Manifattura itaiana, anni '40. (h cm 18) (lievi difetti)

-EN

A pair of small table lamp with brass structure, colourless plate glass disc engraved with vegetables motifs and diffuser glass acidato on the internal surface with satin effect. Manufacture of itaiana, 1940s. (h 18 cm.) (slight defects)

Compostiera in vetro opalescente e verde corroso all'acido sulla superficie esterna e lavorata a "scavo". Esecuzione recente. (h cm 20)

-EN

Opalescent green glass, corroded with acid on the external surface and worked on "scavo" bowl with cover. Recent edition.. (h 20 cm.)

Jonathan De Pas (1932-1991), Donato D'Urbino (1935), Paolo Lomazzi (1936)

Coppia di mobili da ufficio modulari ad ante modello "Jointed". Produzione BBB Bonacina, Meda. Legno verniciato grigio. (cm 45x140x45)

-EN

A pair of two offices forniture model "Jointed". Produced by BBB Bonacina, Meda. (45x140x45 cm.)

Manifattura di Murano

"Asino"
Scultura in vetro massello trasparente verde. Seconda metà secolo XX. Recante etichetta adesiva "PAULI & C." sotto la base. (cm 17x15x8,5) (lievi difetti)

-EN

"Asino"
Colourless and green glass sculpture. Second half 20th century. Bearing adhesive label "PAULI & C" to base. (17x15x8.5 cm.) (slight defects)

Giulio Tosi

"Toro"
Scultura in vetro massello trasparente incolore con applicazione di foglia d'oro sulle punte delle zampe e sulle corna. Murano, seconda metà secolo XX. Firmata a punta "Giulio Tosi". (cm 31,5x17,5x13) (lievi difetti)

-EN

"Toro"
Colourless glass sculpture with gold leaf application on paw and horn. Murano, second half 20th century. Signed "Giulio Tosi". (31.5x17.5x13 cm.) (slight defects)

Fase

Lampada da tavolo modello "Boomerang 2000". Madrid, anni '60. Alluminio pressofuso laccato beige e plastica. (h cm 41) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "Boomerang 2000". Madrid, 1960s. Beige and plastic lacquered aluminum. (h 41 cm.) (slight defects)

Gino Valle (Udine 1923 - Udine 2003)

Tre datari modello "Icon 30". Produzione Boselli, Milano, anni '70. (cm 26x12x13) (lievi difetti)

-EN

Three calendars model "Icon 30". Produced by Boselli, Milan, 1970s. (26x12x13 cm.) (slight defects)

Daum

Vaso in vetro rosso corroso all’acido decorato con fiori a rilievo e dorature. Firmato “G.”. (h cm 25) (difetti)

-EN

Red corroso glass vase decorated with flowers and gilding.. Signed "G.". (h 25 cm.) (defects)

Oiva Toikka (1931)

Lotto composto da quattro sculture in vetro raffiguranti uccelli con diverse dimensioni e decorazioni. Esecuzione Iittala, Nuutajärvi Notsjo, seconda metà secolo XX. Alcuni esemplari firmati sotto la base. (misure diverse) (difetti)

-EN

Lot comprising four glass sculpture representing birds in different size and decoration. Execution by Iittala, Nuutajärvi Notsjo, second half 20th century. Some samples are signed to base. (different size) (defects)

Lalique

Coppa in vetro trasparente incolore con manico decorato a rilievi in vetro acidato sulla superficie esterna con effetto satinato. Francia, seconda metà secolo XX. Firmato a punta sotto la base "Lalique France". (h cm 25; d cm 16)

-EN

Trasparent glass cup with handle decorated in etched glass reliefs with satin effect. France, second half 20th century. Signed under the base "Lalique France". (h 25 cm.; d 16 cm.)

Manifattura di Murano

Lotto composto da due vasetti "Millefiori" decorati a murrine policrome. Italia, anni '20. (h max cm 11) (lievi difetti)

-EN

Lot comprising two small "millefiori" vases decorated with polychrome murrine. Italy, 1920s. (h max 11 cm.) (slight defects)

Alfredo Barbini (Murano 1912 - Murano 2007)

Vaso cilindrico in vetro soffiato incolore acidato a "scavo" sulla superficie esterna nei toni del celeste e del bruno. Murano, anni '70. Firmato a punta sotto la base. (h cm 24,3; d cm 15,7)

-EN

Colourless blown glass vase acidato on the externale surface in light blue and brown. Murano, 1970s. Signed under the base. (h 24.3 cm.; d 15.7 cm.)

Lampada a sospensione con disco in vetro inciso a getto di sabbia con figurazioni vegetali. Italia, anni '40. (h cm 83; d cm 60) (difetti)

-EN

Suspension lamp with sand-etched glass disk and vegetable motifs. Italy, 1940s. (h 83 cm.; d 60 cm.) (defects)

Barbini

Lotto composto da tre presse papier in vetro massello trasparente incolore. Murano, seconda metà secolo XX. Due esemplari firmati "Barbini" e "Barbini Murano". (misure diverse)

-EN

Lot comprising three colourless glass press papier. Murano, second half 20th century. Two of them signed "Barbini" and Barbini Murano. (different size)

"Meditation/Mediation"
Piccolo arazzo in tessuto nero trapunto in bianco e argento con decoro raffigurante ciotole. firma indecfrata. Multiplo 47/70. (cm 37x47)

-EN

"Meditation/Mediation"
Small tapestry in black fabric with white and silver decoration.. Unknown signature. Multiple 47/70. (37x47 cm.)

Vaso a fazzoletto in plexiglass. Italia, anni '60/'70. (h cm 22; d cm 40)

-EN

Plexiglass vase. Italy, 1960s/1970s. (h 22 cm.; d 40 cm.)

Coppia di sedie in legni diversi con sedute e schienale rivestiti in velluto verde. Italia, anni '40. (cm 46x94x49) (difetti e restauri)

-EN

Pair of chairs in different woods with seat and back seat covered in green velvet. Italy, 1940s. (46x94x49 cm.) (defects and restorations)

Mobile bar da centro con struttura in profilato d’acciaio verniciato nero, piedini regolabili in ottone, ripiano e pannello frontale in rame smaltato, stipo impiallacciato in legno. Italia, anni '60. (cm 140x115x46,5) (difetti e piccole mancanze)

-EN

Center bar forniture with black painted structure, adjustable brass feet, shelf and front panel in glazed copper, wood veneered cabinet. Italy, 1960s. (140x115x46.5 cm.) (defects and small losses)

Yoichi Ohira (1946)

Bottiglia troncoconica in vetro soffiato trasparente rosso con tappo in vetro incolore, rosso e lattimo. Manifattura de Mayo, Murano, 1995. Firmata e datata a punta sotto la base "de Mayo Murano Y. Ohira 1995". (h cm 23,5; d cm 14)

-EN

Blown glass bottle with top. Manufacture of de Mayo, Murano, 1995. Signed and dated to base "de mayo Murano Y. Ohira 1995". (h 23.5 cm.; d 14 cm.)

Manifattura centro europea

Vasetto soliflore di epoca liberty in vetro costolato fortemente iridato con ghiera in argento all’orlo. Inizio secolo XX. (h cm 20)

-EN

Strongly iridescent ribbed glass vase with silver ring at the edge in liberty style. Early 20th century. (h 20 cm.)

Marcel Siard

Tre comodini (dei quali uno dotato di lampada) modello "1030". Produzione Game-collezioni Longato, Padova, anni '70. Plastica stampata rossa, nera e marrone. Un esemplare marcato sotto la base. (cm 50x50x50) (lievi difetti)

-EN

Three bedside tables ( on of them equipped with a lamp) model "1030". Produced by Game-collezioni Longato, Padua, 1970s. Red, black and brown printed plastic. One samples is marked under the base. (50x50x50 cm.) (slight defects)

Franz T. Sartori (Milano 1927 - Milano 2000)

Poltrona imbottita unita a poggiapiedi modello "Magister". Produzione Flexform, Meda, 1965ca. Rivestimento in pelle nera con gambe in teak massello profilato in alluminio. (poltrona: cm 88x82x88; poggiapiedi: cm 65x42x52) (lievi difetti e piccole mancanze)

Bibliografia
"Rivista dell'arredamento", n. 141, settembre 1976, s.p.

-EN

Upholstered armchair with footrest model "Magister". Produced by Flexform, Meda, 1965ca. Black leather upholstered with solid teak aluminum profile legs. (armchair: 88x82x88 cm.; footrest: 65x42x52 cm.) (slight defects and small losses)

Literature
"Rivista dell'arredamento", n. 141, settembre 1976, s.p.

Coppia di appendiabiti a puntone in metallo verniciato grigio e cromato. Italia, anni '70. (h cm 282) (difetti)

-EN

Pair of clothes hangars in gray and chromed-plated metal. Italy, 1970s. (h 282 cm.) (defects)

* Poltrona ispirata al modello "B3" o "Wassily" di Marcel Breuer. Anni '90. Tubo d'acciaio cromato e cuoio di colore nero. (cm 76x75x64) (lievi difetti)

* Armchair inspired to "B3" or "Wassily" model by Marcel Breuer.. 1990s. Chromed steel tube and black leather. (76x75x64 cm.) (slight defects)

Seguso

Lampadario in vetro soffiato incolore a cinque luci con braccia a costolature ritorte e coppe costolate. Murano, anni '30/'40. (d cm 65) (difetti e mancanze)

-EN

Colourles blown glass chandelier with five-light, twisted and ribbed arms and ribbed cups. Murano, 1930s/1940s. (d 65 cm.) (defects and losses)

Manifattura di Murano

Lotto composto da due sculture in vetro sommerso giallo ambrato raffiguranti due uccelli. Seconda metà secolo XX. (h cm 33)

-EN

Lot comprising two amber sommerso glass sculptures representing birds. Second half 20th century. (h 33 cm.)

Antonio Da Ros (Venezia 1936)

(Attribuito)

"Cane"
Scultura in vetro sommerso incolore, giallo, ametista e rosso con inclusione di murrine. Murano, seconda metà secolo XX. (cm 16,5x23x6,5)

-EN

(Attributed)

"Cane"
Colourless, yellow, amethyst and red sommerso glass sculpture with murrine inclusion. Murano, second half 20th century. (16.5x23x6.5 cm.)

Afro Celotto (Venezia 1963)

Bottiglia a collo stretto in vetro calcedonio nei colori nero, arancio, verde e bruno, battuto alla mola sulla superficie esterna. Murano, seconda metà secolo XX. Firmata a punta sotto la base "Afro murano". (h cm 24,5)

-EN

Black, orange, green and brown calcedonio glass vase. Murano, second half 20th century. (h 24.5 cm.)

Venini

Vaso a balaustro della serie "Opalini". Murano, 2002. Vetro incamiciato rosso. Firmato a punta sotto la base "Venini". (h cm 29)

-EN

Red incamiciato baluster vase of the series "Opalini". Murano, 2002. Signed under the base "Venini". (h 29 cm.)

Seguso

Statuina in vetro sommerso incolore e verde raffigurante silhouette umana. Murano, anni '50. Recante etichetta della manifattura sotto la base. (h cm 41)

-EN

Colourless and green sommerso glass statuette. Murano, 1950s. Bearing label of manufacture to base. (h 41 cm.)

Cenedese

"Anatra"
Scultura in vetro sommerso incolore e ametista. Murano, seconda metà secolo XX. Firmata a punta sotto la base "Cenedese". (h cm 25,5)

-EN

"Anatra"
Colourless and amethyst sommerso glass sculpture. Murano, second half 20th century. Signed to base "Cenedese". (h 25.5 cm.)

Miroslav Klinger

"Toro"
Scultura in vetro corroso trasparente. 1970. Firmata e datato a punta alla base "KLINGER '70". (cm 26,5x10x11)

-EN

"Toro"
Colourless corroded glass sculpture. 1970. Signed and dated to base "KLINGER'70". (26.5x10x11 cm.)

Kazuhide Takahama (1930 - 2010)

Coppia di appliques modello "Sirio". Produzione Sirrah, Italia, anni '70. Acciaio laccato nero opaco. (h cm 71,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of wall lamps model "Sirio". Produced by Sirrah, Italy, 1970s. Black opaque lacquered steel. (h 71.5 cm.) (slight defects)

Zaccagnini

Lampada da tavolo. Firenze, seconda metà secolo XX. Base parallelepipeda in ceramica marrone sotto vetrina. Marcata con il monogramma della manifattura sotto la base. (h cm 77,5) (lievi difetti)

-EN

Brown underglaze ceramic table lamp. Florence, second half 20th century. Brown underglaze ceramic base. Marked under the base with the monogram of the manufacture. (h 77.5 cm.) (slight defects)

Antonin Drobnik

Scultura in vetro sommerso raffigurante un animale stilizzato. Repubblica Ceca, 1970. Firmata e datata a punta sotto la base "A. DROBNIK 70" e recante etichetta adesiva "PAULI & C.". (h cm 21)

-EN

A sommerso glass sculpture representing stylized animal. Czech Republic, 1970. Signed and dated to base "A. DROBNIK 70" bearing adhesive label "PAULI& C". (h 21 cm.)