Asta N. 426 - Arti Decorative del 900 e Design

Oscar Torlasco

Plafoniera. Produzione Lumi, Milano, anni '60. vetro lattimo satinato sulla superficie interna, struttura in alluminio verniciato nero e ottone. (h cm 20; d cm 23) (lievi difetti)

-EN

Ceiling light. Produced by Lumi, Milan, 1960s. Satin glass on the inside surface, black and brass painted aluminum structure. (h 20 cm.; d 23 cm.) (slight defects)

Stilnovo

Plafoniera modello "1139". Milano, 1965ca. Vetro diffusore corroso all'acido, montatura in ottone lucidato e metallo laccato bianco. marcata a incussione al verso. (cm 48x7x14,4) (lievi difetti)

Bibliografia
T. Brauniger, Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Luminaire-Moderniste, Berlino 2016, p. 126

-EN

Celing lamp model "1139". Milan, 1965ca. Acid corroded glass diffuser, polished brass frame and white lacquered metal. (48x7x14.4 cm.) (slight defects)

Literature
T. Brauniger, Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Luminaire-Moderniste, Berlino 2016, p. 126

Oscar Torlasco

Due lampade a plafone. Produzione Lumi, Milano, anni '60. vetro lattimo satinato sulla superficie interna, struttura in alluminio verniciato nero e ottone. Etichetta adesiva all'interno di una lampada. (h cm 29; d cm 32) (lievi difetti)

-EN

Two ceiling lamps. Produced by Lumi, Milan, 1960s. Satin glass on the inside surface, black and brass painted aluminum structure. Bearing adhesive label inside a lamp. (h 29 cm.; d 32 cm.) (slight defects)

Manifattura italiana

Palma decorative in lamina di ottone sbalzata. Anni '70. (h cm 262) (difetti)

Provenienza
Negozio Nella Longari, Milano
Collezione privata, Milano

-EN

Decorative palm tree realized with a brass sheet. 1970s. (h 262 cm.) (defects)

Provenance
Nella Longari Shop, Milano
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Tre lampade a parete modello "PL1". Produzione Azucena, Milano, anni '70. Ottone e vetro soffiato sulla superficie interna. (h cm 75)

-EN

Three wall lamps model "PL1". Produced by Azucena, Milan, 1970s. Brass and blown glass on the inner surface. (h 75 cm.)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Plafoniera-applique modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1965, esecuzione anni '70. Struttura in ottone lucidato, paralume in vetro smerigliato internamente. (h cm 14,5; d cm 36) (difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, catalogo corrente del produttore, p. 212

-EN

Ceiling-wall lamp model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, Drawing of 1965, '70 execution Polished brass structure, internially smerigliato glass. (h 14.5 cm.; d 36 cm.) (defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, catalogo corrente del produttore, p. 212

Stilnovo

Lampada a sospensione. Milano, 1964/1965. Diffusore in vetro incamiciato opalino "Triplex Opal", struttura in alluminio laccato nero e giallo. Recante etichetta del produttore. (h cm 98) (lievi difetti)

Provenienza
Villa Bossi, Meina (Novara)

-EN

Hanghing lamp. Milan, 1964/1965. "Triplex Opal" incamiciato opal glass diffuser, black and yellow lacquered aluminum structure. Manufacturer's label. (h 98 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa Bossi, Meina

Stilnovo

Lampada a sospensione a saliscendi modello "1188". Milano, 1965ca. Ottone e alluminio laccato giallo e bianco. Recante etichetta del produttore. (h cm 100; d cm 30) (lievi difetti e mancanze)

Bibliografia
Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Catalogo n. 10, Milano, s.d. p. 24

-EN

Suspension latch lamp model "1188". Milan, 1965ca. Brass and aluminum lacquered in yellow and white. (h 100 cm.; d 30 cm.) (slight defects and losses)

Literature
Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Catalogo n. 10, Milano, s.d. p. 24

Franco Albini (1905-1977) e Franca Helg (1920-1989)

Lampada da tavolo della serie "AM/AS". Produzione Sirrah, Italia, anni '70. Vetro incamiciato opalino e struttura in metallo cromato. (h cm 31; d cm 38) (lievi difetti)

-EN

Table lamp of the series "AM/AS". Produced by Sirrah, Italy, 1970s. Opal incamiciato glass and chromed metal frame. (h 31 cm.; d 38 cm.) (slight defects)

Franco Albini (1905-1977) e Franca Helg (1920-1989)

Tre appliques della serie "AM/AS". Produzione Sirrah, Italia, anni '70. Acciaio e alluminio cromato. (l cm 40) (difetti)

-EN

Three appliques of the series "AM/AS". Produced by Sirrah, Italy, 1970s. Steel and chromed aluminium. (l 40 cm.) (defects)

Giuseppe Ostuni

Lampada da parete. Produzione O-Luce, Milano, anni '50. Struttura in ottone con braccio snodato, paralume in alluminio forato laccato giallo. (h cm 18) (lievi difetti)

-EN

Wall lamp. Produced by O-Luce, Milan, 1950s. Brass structure with bent arm. Perforated aluminium lacquered yellow lampshade. (h 18 cm.) (slight defects)

Ernesto Gismondi (1931)

* Cinque lampade da parete modello "Camera". Produzione Artemide, MIlano, 1980. Braccio in cromo lucido e diffusore nero. (l cm 34)

-EN

* Five wall lamps model "Camera". Produced by Artemide, Milan, 1980. Polished chrome arm and black diffuser. (l 34 cm.)