Asta N. 422 - Arte Orientale

Incensiere tripode in porcellana a invetriatura grigio pallido, con leggera craquelure, in stile guan
Cina, inizio secolo XX
(h. 12 cm.)

-EN

A guan-style tripod censer with a pale grey glaze and a fine craquelure
China, early 20th century
(h. 12 cm.)

Piatto in porcellana Famiglia Verde decorato con scena di battaglia e bordato con motivi geometrici (lievi difetti)
Cina, secolo XIX
(d. 38 cm.)

-EN

A Famille Verte dish decorated with a battle scene bordered by geometric motifs (slight defects)
China, 19th century
(d. 38 cm.)

Snuff bottle in giadeite di tonalità verde sfumato con tappo in pietra dura
Cina, secolo XX
(h. 6 cm.)

-EN

A jadeite snuff bottle of suffused green tone with hard stone stopper
China, 20th century
(h. 6 cm.)

Scatola con coperchio e vassoio in metallo smaltato a forma di pesca, con decorazione floreale dorata su fondo blu
Cina, secolo XIX
(l. max 16 cm.)

-EN

An enamelled peach-shaped box and cover with tray, decorated with gilt floral motifs on a blue ground
China, 19th century
(l. max 16 cm.)

Sfera in avorio intagliato composta da numerosi strati, decorata con dragoni, con supporto (lievi difetti)
Cina, secolo XIX
(l.max 30 cm.)

-EN

An ivory puzzle ball carved and pierced with dragons, with support (slight defects)
China, 19th century
(l.max 30 cm.)

Buddha in bronzo dorato, raffigurato seduto in dhyanasana su base a doppio loto, le mani in bhumisparsa mudra
Tibet/Cina, secolo XIX
(h. 12 cm.)

-EN

A gilt bronze figure of a Buddha seated in dhyanasana on a double lotus base, the hands in bhumisparsa mudra
Tibet/China, 19th century
(h. 12 cm.)

Doppia snuff bottle in porcellana a decoro bianco e blu di paesaggio su fondo craquelé
Cina, secolo XX
(h. 4,5 cm.)

-EN

Two conjoined porcelain snuff bottles decorated in blue and white against a crackling ground
China, 20th century
(h. 4.5 cm.)

Vaso dalla forma quadrata in porcellana bianca e blu decorato con volatili e motivi floreali, alla base marchio apocrifo
Cina, secolo XX
(h. 26 cm.)

-EN

A squared-form porcelain vase decorated in blue and white with birds and flowers, the base with an apocryphal mark
China, 20th century
(h. 26 cm.)

Vaso a doppia zucca in avorio con decorazione intagliata e tracce di doratura, base in legno (lievi difetti)
Cina, secolo XX
(h. 16,5 cm.)

-EN

A double-goud ivory base with carved decoration and traces of gilt (slight defects)
China, 20th century
(h. 16.5 cm.)

Vaso da parete in porcellana policroma decorato con pannello centrale con figure a cavallo
Cina, secolo XX
(h. 13 cm.)

-EN

A polychrome enamelled wall vase, decorated with a central panel depicting figures on horses
China, 20th century
(h. 13 cm.)

Intaglio in giada color celadon raffigurante coppia di gatti, con base in legno
Cina, secolo XIX/XX
(l. 5 cm.)

-EN

A celadon jade cat group, wood base
China, 19th/20th century
(l. 5 cm.)

Piatto in porcellana a smalti policromi decorato con dame tra padiglioni e giardini
Cina, secolo XVIII
(d. 23 cm.)

-EN

A polychrome-enamelled dish decorated with ladies amongst pavilions and gardens
China, 18th century
(d. 23 cm.)

Piatto in porcellana a smalti Famiglia Rosa decorato con motivi floreali (difetti e restauri)
Cina, dinastia Qing, periodo Yongzheng (1723-1735)
(d. 35 cm.)

-EN

A Famille Rose porcelain dish decorated with floral motifs (defects and restorations)
China, Qing dynasty, Yongzheng period (1723-1735)
(d. 35 cm.)

Piatto in porcellana a smalti Famiglia Rosa su fondo giallo, decorato con caratteri di buon auspicio e motivi geometrici, alla base marchio Guangxu a sei caratteri e del periodo
Cina, dinastia Qing, periodo Guangxu (1875-1908)
(d. 26 cm.)

-EN

A yellow ground Famille Rose dish decorated with auspicious characters and geometric motifs, the base with an iron red six-characters Guangxu mark and of the period
China, Qing dynasty, Guangxu period (1875-1908)
(d. 26 cm.)

Caffettiera in porcellana da esportazione (restauri)
Cina, secolo XVIII
(h. 26 cm.)

-EN

An export porcelain coffepot (restorations)
China, 18th century
(h. 26 cm.)

Porta pennelli in avorio traforato con decoro floreale, con base in legno
Cina, secolo XIX
(h. 14 cm.)

-EN

A carved and pierced ivory brush pot decorated with floral motifs, with wood base
China, 19th century
(h. 14 cm.)

Teiera in porcellana Famiglia Rosa, con coperchio e base in legno (difetti e restauri)
Cina, secolo XIX
(h. 12 cm.)

-EN

A Famille Rose porcelain teapot, wood cover and base (defects and restorations)
China, 19th century
(h. 12 cm.)

Piccolo intaglio in giada bianca raffigurante coppia di bufali accovacciati
Cina, secolo XX
(l. 6 cm.)

-EN

A small white jade group carved as two recumbent buffalos
China, 20th century
(l. 6 cm.)

Dieci piatti in porcellana Imari e Famiglia Rosa, con decorazione floreale (uno con difetti e restauri)
Cina, secolo XVIII

Provenienza
collezione privata milanese.
(d. 23 cm.)

-EN

Ten Imari and Famille Rose porcelain dishes, decorated with floral motifs (one with losses and restorations)
China, 18th century
(d. 23 cm.)

Cinque snuff bottles in agata
Cina, secolo XX
(h. max 6,5 cm.)

-EN

Five agate snuff bottles
China, 20th century
(h. max 6.5 cm.)

Figura in porcellana policroma raffigurante fanciullo (lievi difetti)
Cina, secolo XVIII
(h. 18 cm.)

-EN

A polychrome-enamelled porcelain figure of a boy (slight defects)
China, 18th century
(h. 18 cm.)

Grande piatto in celadon (difetti e restauri)
Cina, dinastia Ming (1368-1644)
(d. 44 cm.)

-EN

A large celadon charger (defects and restorations)
China, Ming dynasty (1368-1644)
(d. 44 cm.)

Un netsuke in avorio raffigurante saggio dalla lunga barba
Giappone, secolo XIX
(l.max 3,5 cm.)

An ivory netsuke of a long-bearded sage
Japan, 19th century
(l.max 3.5 cm.)

Sigillo in giada nefrite dalle tonalità scure, scolpito e inciso con motivi arcaici, marchio apocrifo alla base
Cina, secolo XX
(l. 9,5 cm.)

-EN

A dark-tone nephrite seal, carved and incised with archaistic motifs, with an apocryphal mark to the base
China, 20th century
(l. 9.5 cm.)

Moonflask in porcellana bianca e blu decorato con drago tra le nuvole su fondo rosso, con marchio apocrifo Wanli sul fondo
Cina, secolo XX
(h. 44 cm.)

-EN

A blue and white moonflask decorated with a dragon amongst clouds on a red ground, with an apocryphal Wanli mark to the base
China, 20th century
(h. 44 cm.)

Vaso in avorio ed argento con coperchio,decorato in stile Shibayama con fiori e volatili (difetti)
Giappone, periodo Meiji (1868-1912)
(h. 18 cm.)

-EN

An ivory and silver vase and cover with Shibayama decoration of birds and flowers (defects)
Japan, Meiji period (1868-1912)
(h. 18 cm.)

Figura in bisquit smaltato in Famiglia Verde (restauri)
Cina, dinastia Qing, periodo Kangxi (1662-1722)
(h. 29 cm.)

-EN

A Famille Verte enamelled biscuit figure (restorations)
China, Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722)
(h. 29 cm.)

Okimono in avorio e legno raffigurante arciere, base in legno con firma (difetti e mancanze)
Giappone, inizio secolo XX
(h. 28,5 cm.)

-EN

An ivory and wood okimono of an archer, with signed wood base (defects and losses)
Japan, early 20th century
(h. 28.5 cm.)

Placca in porcellana policroma decorata con coppia di draghi dai cinque artigli e perla sacra su fondo blu (lievi difetti)
Cina, dinastia Qing, periodo Guangxu (1875-1908)
(38,5x25,5 cm.)

-EN

A polychrome-enamelled porcelain plaque decorated with two five-clawed dragons chasing the flaming pearl on a blue ground (slight defects)
China, Qing dynasty, Guangxu period (1875-1908)
(38.5x25.5 cm.)

Shoulao dalla lunga barba in porcellana Famiglia Rosa, raffigurato in piedi su rocce, in mano una pesca ed un bastone, accompagnato da una gru
Cina, periodo della Repubblica (1912-1949)

Provenienza
collezione privata milanese.
(h. 35,5 cm.)

-EN

A famille rose porcelain Shoulao, depicted standing on rocks, holding a peach and a staff, accompanied by a crane
China, Republic period (1912-1949)
(h. 35.5 cm.)

Porta pennelli in bambù dalla forma cilindrica con decoro a intaglio
Cina, secolo XX
(h. 16 cm.)

-EN

A bamboo bruspot of cylindrical form, with carved decoration
China, 20th century
(h. 16 cm.)

Tre grandi piatti circolari decorati in stile Imari (difetti)
Cina, seconda metà secolo XVIII
(d. max. 42 cm.)

-EN

Three large porcelain dishes decorated in Imari style (defects)
China, second half 18th century
(d. max. 42 cm.)

Tre pannelli in seta ad arazzo, Kesi, montati in cornice
Cina, secolo XIX/XX
(max 75x82 cm.)

-EN

Three silk kesi embroideries, framed
China, 19th/20th century
(max 75x82 cm.)

Gruppo in porcellana Blanc-de-Chine raffigurante Immortali taoisti su zattera
Cina, inizio secolo XX
(35x25 cm.)

-EN

A Blanc-de-Chine porcelain group depicting the Daoist immortals of a raft
China, early 20th century
(35x25 cm.)

Ciotola in porcellana Famiglia Rosa "mandarin pattern" decorata con figure tra padiglioni (difetti)
Cina, secolo XIX
(d. 28,5 cm.)

-EN

A mandarin-pattern Famille Rose porcelain bowl decorated with figures by pavilions (defects)
China, 19th century
(d. 28.5 cm.)

Cinque snuff bottles in giada color celadon, alcune inclusioni alla pietra
Cina, secolo XX
(h. max 7 cm.)

-EN

Five celadon jade snuff bottles, some inclusions to the stone
China, 20th century
(h. max 7 cm.)

Modello di doctor's lady in avorio
Cina, secolo XX
(l. 18 cm.)

-EN

An ivory doctor's lady model
China, 20th century
(l. 18 cm.)

Gruppo in giada con fanciullo e cavallo
Cina, secolo XX
(l. 13 cm.)

-EN

A jade carving depicting a boy and a horse
China, 20th century
(l. 13 cm.)

Scultura in bronzo raffigurante divinità danzante
Asia sud orientale, secolo XIX
(h. 30 cm.)

-EN

A bronze sculpture of a dancing deity
Southeast Asia, 19th century
(h. 30 cm.)

Intaglio in giada color celadon chiaro raffigurante bulbi di fiori di loto
Cina, fine secolo XIX/inizio secolo XX
(l. 10 cm.)

-EN

A pale celadon jade carving naturalistically modelled as two lotus buds
China, late XIX/early XX century
(l. 10 cm.)

Ciotola da barbiere in porcellana bianca e blu con decoro floreale (difetti)
Cina, secolo XVIII
(d. 35 cm.)

-EN

A blue and white porcelain barber's bowl decorated with floral motifs (defects)
China, 18th century
(d. 35 cm.)

Okimono in avorio raffigurante un gruppo di personaggi leggendari
Giappone, secolo XIX
(l. 8 cm.)

-EN

An ivory okimono of a group of legendary figures
Japan, 19th century
(l. 8 cm.)

Cestino con vassoio in porcellana Famiglia Rosa cantonese, in "stile bambù" (difetti)
Cina, secolo XIX
(l. max 23 cm.)

-EN

A Cantonese Famille rose basket and stand decorated in 'bamboo style' (defects)
China, 19th century
(l. max 23 cm.)

Coppia di sedie in legno dalla seduta allungabile (lievi difetti)
Cina, secolo XX
(l. max. 164 cm.)

-EN

A pair of wood reclining chairs (slight defects)
China, 20th century
(l. max. 164 cm.)

Fibbia in giada color celadon dalla forma squadrata con decorazione incisa
Cina, secolo XIX/XX
(l. 9 cm.)

-EN

A jade belt-buckle of rectangular form with incised decoration
China, 19th/20th century
(l. 9 cm.)

Boccale in porcellana da esportazione decorato con figure e "mandarin pattern" (restauri)
Cina, dinastia Qing, periodo Qianlong (1736-1795)
(h. 12 cm.)

-EN

An export porcelain tankard decorated in gilt and enamels in 'mandarin pattern' style (restorations)
China, Qing dynasty, Qianlong period (1736-1795)
(h. 12 cm.)

Copricapo in metallo dorato decorato con motivi floreali e geometrici
Tibet, secolo XX
(h. 35 cm.)

-EN

A gilt metal headpiece decorated with geometric and floral motifs
Tibet, 20th century
(h. 35 cm.)

Scultura in avorio raffigurante Shoulao dalla lunga barba (difetti)
Cina, secolo XIX
(h. 35,5 cm.)

-EN

An ivory sculpture of Shoulao (defects)
China, 19th century
(h. 35.5 cm.)