Asta N. 422 - Arte Orientale

Scatola in argento dalla forma ovale, il coperchio formato da una placca in giada color celadon pallido scolpita con simboli buon auspicio e bordata in tartaruga
Cina, secolo XIX
(d. 13,5 cm.)

-EN

An oval silver box, the cover with an inset pale celadon jade plaque carved with auspiciouse symbols, with tortoiseshell rim
China, 19th century
(d. 13.5 cm.)

Specchio composto da manico in avorio intagliato a guisa di drago, il dorso con placca in avorio e pietre
Cina, fine secolo XIX/inizio secolo XX
(l. 23 cm.)

-EN

A mirror composed by an ivory handle carved as dragon, and with a further ivory plaque and embellished with inset stones
China, late XIX/early XX century
(l. 23 cm.)

Coppia di rane in bisquit smaltato a tre colori (difetti)
Cina, secolo XVIII/XIX
(l. max 12 cm.)

-EN

A pair of 'three-colours'-enamelled biscuit model of toads (defects)
China, 18th/19th century
(l. max 12 cm.)

Schermo da tavolo con cinque pannelli in avorio scolpiti con dame in padiglioni e giardini, con cornice e base in legno
Cina, inizio secolo XX
(50x42 cm.)

-EN

An ivory and wood five-fold table screen, each panel carved with ladies in pavilions and gardens
China, early 20th century
(50x42 cm.)

Grande jardiniere in porcellana Famiglia Rosa decorata a fiori e uccelli
Cina, secolo XX
(d. 49 cm.)

-EN

A large Famille Rose jardiniere decorated with birds and flowers
China, 20th century
(d. 49 cm.)

Dama dalle lunghe vesti in avorio con cesto di pesche, base in legno (difetti e restauri)
Cina, inizio secolo XX
(h. 28 cm.)

-EN

An ivory model of a lady wearing long robes, wood base (defects and restorations)
China, early 20th century
(h. 28 cm.)

Coppia di guerrieri con armatura in bisquit smaltato (restauri)
Cina, dinastia Qing, periodo Kangxi (1662-1722)
(h. 22 cm.)

-EN

A pair of armed warrior in biscuit decorated with polychrome enamels (restorations)
China, Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722)
(h. 22 cm.)

Guerriero Zhenwu in bisquit smaltato a tre colori (difetti)
Cina, dinastia Qing, periodo Kangxi (1662-1722)
(h. 20 cm.)

-EN

A 'three-colours' enamel biscuit model of the warrior Zhenwu (defects)
China, Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722)
(h. 20 cm.)

Vaso in porcellana bianco e blu decorato in stile transitional con figure
Cina, secolo XX
(h. 31 cm.)

-EN

A blue and white transitional-style vase decorated with figures
China, 20th century
(h. 31 cm.)

Placca in porcellana bianca e blu, decorata con uno scoiattolo tra rami, con sigillo, in cornice (difetti)
Cina, secolo XX
(26,5x40 cm.)

-EN

A blue and white porcelain plaque decorated with a squirrell on a branch, with frame (defects)
China, 20th century
(26.5x40 cm.)

Gruppo scultoreo in avorio fossile raffigurante imperatore con servitore
Cina, inizio secolo XX
(h. 18 cm.)

-EN

An ivory sculpture of an Emperor with an attendant
China, early 20th century
(h. 18 cm.)

Scultura in ceramica policroma raffigurante guardia militare
Cina, secolo XX
(h. 30 cm.)

-EN

A polychrome enamelled ceramic figure of a military guard
China, 20th century
(h. 30 cm.)

Intaglio in giada bianca raffigurante fenice dalla lunga coda e fiori, alcune inclusioni alla pietra
Cina, inizio secolo XX
(l. 6 cm.)

-EN

A white jade carving of a long-tailed phoenix with flowers, some inclusions to the stone
China, early 20th century
(l. 6 cm.)

Coppia di coppette in porcellana Famiglia Rosa con decoro floreale, marchio Guangxu e del periodo
Cina
, dinastia Qing, periodo Guangxu (1875-1908)(d. 9 cm.)

-EN

A pair of Famille Rose small cups enamelled with flowers, the base with a Guangxu mark and of the period
China, Qing dynasty, Guangxu period (1875-1908)

(d. 9 cm.)

Guanyin in porcellana blanc-de-Chine, indossa lunghe e morbide vesti
Cina, secolo XX
(h. 25,5 cm.)

-EN

A blanc-de-Chine model of Guanyin with long robes
China, 20th century
(h. 25.5 cm.)

Qilin in giada color celadon, raffigurata in posizione accovacciata
Cina, secolo XX
(l. 4,5 cm.)

-EN

A celadon jade carving of a recumbent qilin
China, 20th century
(l. 4.5 cm.)

Vaso a balaustro in porcellana a smalti policromi su fondo blu decorato con figure, marchio apocrifo Qianlong
Cina, secolo XX
(h. 55 cm.)

-EN

A polychrome-enamelled baluster vase decorated with figures, with apocryphal Qianlong mark
China, 20th century
(h. 55 cm.)

Okimono in avorio raffigurante un calligrafo con apprendista ed utensili, firmato
Giappone, periodo Meiji (1868-1912)
(h. 5,5 cm.)

An ivory okimono of a calligrapher with a student and various tools, signed
Japan, Meiji period (1868-1912)
(h. 5.5 cm.)

Piccola potiche con decoro in smalti color seppia raffigurante paesaggio con calligrafia
Cina, secolo XX
(d. 11 cm.)

-EN

A small jar decorated in en-grisaille enamels depicting a landscape scene and calligraphy
China, 20th century
(d. 11 cm.)

Snuff bottle in vetro a strati
Cina, secolo XX
(h. 5,5 cm.)

-EN

A layered glass snuff bottle
China, 20th century
(h. 5.5 cm.)

Specchio con manico in giada celadon pallido e montatura in metallo dorato e smaltato
Cina, inizio secolo XX
(l. 16,5 cm.)

-EN

A jade belt hook mounted as a mirror handle, with gilt and enamelled mounts
China, early 20th century
(l. 16.5 cm.)

Incensiere con coperchio dalla forma quadrata in metallo cloisonné decorato con motivi floreali su fondo turchese
Cina, secolo XX
(h. 15 cm.)

-EN

A cloisonnè enamel censer,of rectangular form, decorated with flowers on turquoise ground
China, 20th century
(h. 15 cm.)

Vaso in porcellana bianca con decorazione policroma in rilievo raffigurante Immortale e creatura fantastica, con base in legno (difetti)
Cina, periodo della Repubblica (1912-1949)
(h. 39,5 cm.)

-EN

A polychrome enamelled porcelain vase with high-relief decoration of an Immortal with a mythical beast, wood base (defects)
China, Republic period (1912-1949)
(h. 39.5 cm.)

Gruppo in avorio raffigurante danzatrici tra nuvole e rami in fiore, base in legno (lievi difetti)
Cina, inizio secolo XX
(h. 46 cm.)

-EN

An ivory group of dancers amongst clouds and flowering branches, wood base (slight defects)
China, early 20th century
(h. 46 cm.)

Versatoio kendi in porcellana stile kraak, il collo terminante con petali a stella e modellato con rami e foglie attorno al beccuccio, decorato in bianco e blu con motivi floreali (restauri)
Cina, dinastia Ming, periodo Wanli (1573-1620)

Provenienza
collezione privata milanese. Acquistato da Eskenazi, 1969.
(h. 18,5 cm.)

* Per questo lotto è disponibile l'Attestato di Libera Circolazione

-EN

A blue and white kraak porselein kendi, modelled with star-shaped petals to the mouth and leafing branches to the spout, decorated with floral motifs (restorations)
China, Ming dynasty, Wanli period (1573-1620)
(h. 18.5 cm.)

* Export license is available for this lot

Sezione di zanna in avorio fossile decorata con figure, con base in legno
Cina, inizio secolo XX
(h.24,5 cm.)

-EN

A tusk section carved with figures, wood base
China, early 20th century
(h.24.5 cm.)

Buddha Akshobhya in bronzo dorato, raffigurato seduto su trono a 'doppio loto', la mano destra in bhumisparsa mudra, la sinistra con un vajra, vestito con una dhoti, indossa corona e gioielli
Tibet, secolo XIX
(h. 14 cm.)

-EN

A gilt bronze figure of Buddha Akshobhya seated on a double lotus throne with his right hand in bhumisparsa mudra and holding a vajra in his left hand, wearing a short dhoti, multiple necklaces and bracelets
Tibet, 19th century
(h. 14 cm.)

Figura in bisquit raffigurante luohan su nuvola (restauri)
Cina, dinastia Qing, periodo Qianlong (1736-1795)
(h. 20 cm.)

-EN

A biscuit model of a luohan standing on clouds (restorations)
China, Qing dynasty, Qianlong period (1736-1795)
(h. 20 cm.)

Piccola scatola ovale laccata in nero (luotian) e dipinta in oro (miaojin), il coperchio decorato in madreperla con rami di pruno in fiore, con dettagli in lacca rossa e lumeggiature, il bordo adornato dal classico motivo 'dell'erba profumata' (xiangcao), con contenitore originale (difetti e mancanze)
Cina, dinastia Song (960-1279), secolo XIII/XIV

Provenienza
collezione privata milanese.
Collezione J.P. Dubosc, Kamakura e Parigi
Illustrata: Chinese Lacquer from the Jean-Pierre Dubosc and Others, Catalogo, Dicembre 1992, Eskenazi, tav. 9
(l. 9 cm.)

-EN

A black inlaid (luotian) and gold-painted (miaojin) oval lacquer box and cover, the cover with mother-of-pearl inlaid decoration depicting a flowering prunus branch with details highlighted in red lacquer and gilt, the sides embellished with classic 'fragrant grass' scroll (xiangcao), with original box (defects and losses)
China, Song dynasty (960-1279), 13th/14th century
(l. 9 cm.)

Porta pennelli in avorio scolpito con figure in battaglia, base in legno
Cina, inizio secolo XX
(h. 15 cm.)

-EN

An ivory brush pot carved with a battle scene, wood base
China, early 20th century
(h. 15 cm.)

Diciotto stampe raffiguranti attori
misure diverse (lievi difetti)
Giappone, periodo Meiji (1868-1912)

-EN

Eighteen woodblock prints depicting actors, various sizes (slight defects)
Japan, Meiji period (1868-1912)

Piccola giara ottagonale in porcellana wucai con decoro in stile Ming, marchio apocrifo Wanli alla base
Cina, secolo XX
(h. 13 cm.)

-EN

A wucai octagonal jar, with a Ming-style decoration, an apocryphal Wanli mark to the base
China, 20th century
(h. 13 cm.)

Vaso flambé dalla forma schiacciata, invetriatura viola (restauri)
Cina, secolo XVIII
(h.21 cm.)

-EN

A flambè-glazed bottle vase, of squat form, of a vibrant purple tone (restorations)
China, 18th century
(h.21 cm.)

Vaso biansato in porcellana bianca e blu di forma geometrica allungata, con doppie anse a guisa di elefante, decorato con scene tratte dallo Wu Shuang Pu
Cina, secolo XIX
(h. 26 cm.)

-EN

A blue and white lozenge-shaped vase with twin elephant head handles decorated with characters of the Wu Shuang Pu
China, 19th century
(h. 26 cm.)

Testa di Guanyin con corona in marmo, il volto dall'espressione serena, su base in legno (difetti)
Cina, secolo XIX
(h. 26 cm.)

-EN

A marble head of Guanyin, depicted with serene expression, wearing a crown, on a wood base (defects)
China, 19th century
(h. 26 cm.)

Gruppo scultoreo in giada celadon grigia e russet decorato con fanciullo e animali in paesaggio di bosco, con iscrizione calligrafica
Cina , fine secolo XIX/inizio secolo XX
(h. 20 cm.)

-EN

A grey and russet jade boulder, carved with a boy and various animals in a wooden grove, with inscription
China, late XIX/early XX century
(h. 20 cm.)

Sigillo in avorio dalla forma squadrata, scolpito con cinque dragoni, marchio a sigillo in calligrafia arcaica alla base (lievi difetti)
Cina, secolo XIX
(h. 10,5 cm.)

-EN

An ivory seal, of square section, carved with five dragons, the base with a seal in archaistic script (slight defects)
China, 19th century
(h. 10.5 cm.)

Set di tre dipinti a inchiostro e colore su carta raffiguranti scene di tortura e punizioni (difetti)
Cina, secolo XIX
(33x26 cm.)

-EN

Three paintings depicting tortures and punishments. Ink and colours on paper (defects)
China, 19th century
(33x26 cm.)

Snuff bottle in calcedonia con anse a mascheroni, con coperchio, base in legno
Cina, secolo XX
(h. 6,5 cm.)

-EN

A chalcedony snuff bottle, with stopper, attached wood base
China, 20th century
(h. 6.5 cm.)

Okimono in avorio raffigurante pescatore con cormorani (lievi difetti)
Giappone, inizio secolo XX
(h. 19 cm.)

-EN

An ivory okimono of a fisherman with cormorant (slight defects)
Japan, early 20th century
(h. 19 cm.)

Coppia di poggiapolsi in avorio scolpiti con scene di paesaggio, con basi
Cina, secolo XIX/XX
(h. 17,5 cm.)

-EN

A pair of ivory wrist-rests each carved with a landscape scene, with bases
China, 19th/20th century
(h. 17.5 cm.)

Lavapennelli in porcellana a guisa di foglia di loto
Cina, secolo XIX
(l. max 18 cm.)

-EN

A lotus-form brushwasher
China, 19th century
(l. max 18 cm.)

Tre snuff bottles in giada color celadon
Cina, secolo XX
(h. max 6,5 cm.)

-EN

Three celadon jade snuff bottles
China, 20th century
(h. max 6.5 cm.)

Snuff bottle in giadeite di tonalità verde sfumato con tappo in pietra dura
Cina, secolo XX
(h. 6 cm.)

-EN

A jadeite snuff bottle of suffused green tone with hard stone stopper
China, 20th century
(h. 6 cm.)

Intaglio in giada color celadon e russet raffigurante melograni, con base in legno (difetti e mancanze)
Cina, secolo XIX/XX
(l. 5 cm.)

-EN

A celadon and russet jade pomegranate group, wood base (defects and losses)
China, 19th/20th century
(l. 5 cm.)

Nove stampe raffiguranti paesaggi, misure diverse
Giappone, periodo Meiji (1868-1912)

-EN

Nine coloured woodblock prints of landscapes, of various sizes
Japan, Meiji period (1868-1912)

Piatto in porcellana Famiglia Verde raffigurante qilin con supporto in legno (difetti e restauri)
Cina, dinastia Qing, periodo Kangxi (1662-1722)
(d. 35 cm.)

-EN

A Famille Verte porcelain dish decorated with a qilin, with wood support (defects and restorations)
China, Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722)
(d. 35 cm.)

Placca in porcellana a sfondo turchese con decorazione in rilievo raffigurante dame in giardino, calligrafia e sigillo
Cina, secolo XX
(36x25 cm.)

-EN

A turquoise-ground porcelain plaque with a high-relief decoration of ladies in a garden, with calligraphy and seal
China, 20th century
(36x25 cm.)