Lighting

STILNOVO
Una lampada a sospensione a saliscendi "1125", anni '60.
Ottone, alluminio laccato.
Diametro diffusore cm 35.

A sliding hanging lamp, "1125" model, 1960's.
Brass and lacquered aluminum.
Diameter 13.8 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60, volume non datato, p. 30.

STILNOVO
Una lampada a sospensione "1173", anni '60.
Ottone lucido, alluminio laccato, vetro "Triplex Opal" satinato.
Lunghezza cm 110.

A hanging lamp, "1173" model, 1960's.
Polishd brass, lacquered aluminum, and 'Triplex Opal" frosted glass.
Lenght 43.3 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo n°11 (ottobre 1965), p. 18.

GAETANO SCOLARI
Una lampada da terra "4079" per STILNOVO, 1961.
Ghisa verniciata, tubo di ferro verniciato, alluminio
lucido e laccato.
Altezza cm 165.

A floor lamp, "4079" model, manufactured by STILNOVO, 1961.
Varnished cast iron and tubular steel and polished lacquered aluminum
Height 65 inches.

Letteratura: Domus 407 (ottobre 1963), p. d/169
catalogo Stilnovo n°11 (ottobre-dicembre 1965), p. 51.

STILNOVO
Una lampada da terra, anni '60.
Ghisa verniciata, tubo di acciaio verniciato, ottone lucido e laccato, vetro opalino satinato.
Etichetta della manifattura all'interno del diffusore.
Altezza cm 179.

A floor lamp, 1960's.
Varnished cast iron, varnished tubular steel, polished lacquered brass, and frosted opaline glass, with an original Stilnovo label inside the diffuser.
Height 70.5 inches.

ETTORE SOTTSASS
Una lampada da tavolo 'Don' per STILNOVO, 1977
Alluminio verniciato, acciaio smaltato.
Altezza cm 42.

A 'Don' table lamp manufactured by STILNOVO, 1977.
Varnished aluminum, enameled steel.
Height 16.5 inches.

Letteratura: Piero Castiglioni, Chiara Baldacci, Giuseppe Biondo, Lux Italia 1930-1990 l'architettura della luce, Berenice, 1991, p. 76 Clément Dirié, Bruno Rousseaud, et al., The Complete Designers' Lights (1950-1990), Krzentowski Ed., Paris, 2012, p. 316.

ETTORE SOTTSASS
Una lampada da tavolo 'Valigia' per STILNOVO, 1977.
Tubo e lamierino di acciaio verniciati. Etichetta della manifattura.
Cm 37 (h) x 34 x 22.

A 'Valigia' table lamp manufactured by STILNOVO, 1977.
Varnished tubular steel, varnished steel sheet, with manufacturer's label.
14.6 (h) x 13.4 x 8.7 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-2000, Allemandi, Torino, 2003, p. 250.

VEDAR, Milano
Una lampada a sospensione, 1933.
Cristallo satinato curvato smaltato con decoro naturalistico eseguito a mano.
Sospensione con passamanerie.
Marcato "Vedar XI".
Diametro cm 55.

A hanging lamp, 1933.
Enamelled curved frosted crystal, hand painted,
and cord suspension.
Marked "Vedar XI".
Diameter 21.6 inches.

ALVAR AALTO
Tre lampade a sospensione 'A 330' ('Golden Bell') per ARTEK, anni '50.
Ottone.
Altezza diffusore cm 19, diametro cm 16.

A set of three hanging lamps, 'A 330' model ('Golden bell') manufactured by ARTEK, 1950's.
Polished brass.
Height 7.5, diameter 6.3 inches.

Letteratura: Pekka Korvenmaa, saggio 'fonti luminose' in Alvar Aalto e gli oggetti, Electa, Milano, 2001, pp. 125, 132, 133.

GILARDI & BARZAGHI
Una lampada da terra, anni '50.
Ottone, legno di mogano tornito tinto all'anilina,
alluminio laccato.
Etichetta della manifattura.
Altezza regolabile da cm 180 a 210.

A floor lamp, 1950's.
Brass, dyed turned mahogany wood, and lacquered aluminum, with an original manufacturer's label.
Adjustable height from 70.1 to 82.7 inches.

PAOLO TILCHE
Due lampade a sospensione 'Spyder' per ARFORM, 1962.
Teli di tessuto plastificato e strutture di metallo.
Altezza cm 200, diametro cm 30.

A pair of 'Spyder' hanging lights manufactured by ARFORM, 1962.
plasticized fabric sheets and metal structure.
Height 78.7, diameter 11.8 inches.

Letteratura: Domus 416 (luglio 1964), p. d/234.

PAOLO TILCHE
Una lampada da tavolo a inclinazione variabile '6P2' per SIRRAH, 1972.
Metallo cromato, vetro, vetro satinato, plastica trasparente.
Altezza cm 32, diametro cm 28.

An adjustable table lamp, '6P2' model, manufactured by SIRRAH, 1972.
Chrome-plated metal, glass, frosted glass, and transparent plastic sheets.
Height 13, diameter 11 inches.

Letteratura: Abitare numero speciale: produzione per la casa 1971/72 (supplemento al n°108, settembre 1972), p. 305 Fulvio Ferrari, Napoleone Ferrari, Luce Lampade 1968-1973: il nuovo design italiano, Allemandi, Torino, 2002, tav. 89.

GRUPPO A.R.D.I.T.I.
Una lampada da tavolo "Prismar" per NUCLEO SORMANI, 1971.
Metallo cromato, cristallo argentato.
Cm 34 (h) x 32 x 32.

A "Prismar" table lamp manufactured by NUCLEO SORMANI, 1971.
Chrome-plated metal and mirrored crystal.
13.4 (h) x 12.6 x 12.6 inches.

Letteratura: Casa Amica 7 dicembre 1971, p. 29 Fulvio Ferrari, Napoleone Ferrari, Luce lampade 1968-1972: il nuovo design italiano, Allemandi, Torino, 2002, Tav. 42.