Asta N. 415 - Arredi e Dipinti Antichi | Argenti | Tappeti e Historica | Una collezione di Maioliche e Avori Antichi | Una raccolta di porcellane Lenci

Li Bai con due piccoli leoni buddhisti in porcellana a tre colori, su base in bronzo dorato francese (lievi difetti)
La porcellana, Cina, epoca Kangxi (1662-1722)

Cina
(l. 36 cm)

-EN

A model of Li Bai and two small Buddhist lion glazed in three colours, on an ormolu base (minor losses).
The porcelain, China, Kangxi period (1662-1722)
(l. 36 cm.)

Icona raffigurante Cristo benedicente con riza in argento e smalti. Manifattura europea/russa, secolo XX. Marchi di imitazione di Grachev (cm 32x27 ca.) (difetti)

-EN

Icon depicting Christ blessing with riza in silver and enamels. European/Russian manufacture, 20th century. Spurious marks of Grachev (cm 32x27 ca.) (defects)

Putrino, secolo XIX "Cristo crocifisso" scultura in avorio con croce in legno e puntali in rame sbalzato e argentato. Firmato (h. cm 25) (lievi difetti)

-EN

Putrino, 19th century "Crucified Christ" ivory sculpture with copper and wooden cross. Signed (h. cm 25) (minor defects)

Tappeto Shirwan, Caucaso, inizio secolo XX.
Tre grandi medaglioni che ricordano il motivo caucasico Lencoran spiccano con il loro fondo rosso acceso sul campo blu scuro. All'interno ottagoni azzurri che a loro volta racchiudono una corolla fiorita con al centro un altro ottagono rosso con una stella bianca. Il fondo blu forma un motivo Adler confinando con le merlature rosse che precedono i bordi laterali. (cm 418x182) (difetti e restauri)

-EN

Unusual early 20th century large Shirwan gallery carpet. Three red medallions on dark blue foundation. Caucasus. (cm 418x182) (minor pile losses and very small damages).

Tankard con corpo in avorio decorato a rilievo a scene di caccia. Secolo XIX. Montatura in argento (925/1000) di epoca posteriore, sbalzato a motivi floreali con presa con figura di cariatide (h. cm 27 ca) (difetti)

-EN

A 19th-century ivory tankard with silver mounting (925/1000) (h. cm 27 ca) (defects)

Servizio di posate in argento composto da ventiquattro forchette, dodici cucchiai e dodici coltelli, ventiquattro forchette, dodici coltelli e dodici cucchiai da frutta, dodici coltelli da pesce, dodici cucchiai da gelato, dodici cucchiai da tè, undici cucchiaini da caffè, dodici forchette da dolce, sedici posate a servire. Alessandria, metà secolo XX. Argentiere Ricci & C Spa (g tot. 8970 ca.) (difetti) (unito a nove posate a servire in argento)

-EN

A silver flatware service. Alexandria, mid-20th century. Argentiere Ricci & C Spa (g tot 8970 ca.) (defects) (together with other different silver cutlery to serve)

Tovaglia, Cantù, inizio secolo XX.
Tovaglia in pizzo lavorato al tombolo in cotone perlè ecrù. Motivo decorativo "a serpentina " ornata da piccoli fiorellini. Riserva centrale a rete con un bouquet di fiori al centro. Bordi a festoni. (cm 260x235) (lievi difetti)

-EN

Italian early 20th century Cantù lace tablecloth (cm 260x235)(Small defects)

Servizio da tè e caffè in argento composto da caffettiera, teiera, zuccheriera, lattiera e vassoio di forma ovale sagomata; corpi globulari baccellati decorati da motivi floreali su fondo zigrinato; beccucci zoomorfi, manici ad ansa e cimature a volute fogliate.
Italia, fine secolo XIX/inizio secolo XX (vassoio cm 61 x 37 ca.; h max cm 20 ca.) (g 5000 tot ca.) (difetti)

-EN

A silver tea and coffee set consisting of coffee pot, teapot, sugar bowl, milk jug and shaped oval shaped tray. Italy, end of the 19th / beginning of the 20th century (tray cm 61 x 37 ca., h. max cm 20 ca.) (g tot. 5000 ca.) (defects)

Coppia di calamai in bronzo dorato Luigi XV con supporto ovale laccato in rosso cinabro e dorature
Cina meta’ sec. XVIII
(l. 38 cm.)

-EN

A pair Louis XV ormolu inkwells on an oval support lacquered in cinnabar and gilt
China, mid 18th-century
(l. 38 cm.)

Tappeto Sarouk, Persia, fine secolo XIX.
Elegante decoro floreale con rami e vasi fioriti sparsi su tutto il campo in azzurro, blu, beige, nocciola e rosa, su campo color rosa salmone. La preziosità ed elevata qualità delle lane danno al vello un aspetto sericeo. Numerose bordure di cui la principale, a fondo blu notte, ha un motivo peculiare: una sorta di portafiori a sette braccia alternato ad un ventaglio fiorito, legati da sagome araldiche unite da bracci curvilinei. (cm 360x265) (difetti)

-EN

Late 19th century elegant Sarouk carpet. On a salmon pink foundation a light flowers and vases pattern in light blue, blue, hazelnut brown, pink and beige. Iran. (cm 360x265)(minor damages).

Arte del secolo XVII "Pastore" scultura in avorio (h. cm 10) base lastronata in avorio (difetti)

-EN

17th-century art "Shepherd" ivory sculpture (h. cm 10) ivory veneered base (defects)

Servizio di posate in argento composto da ventiquattro forchette, ventiquattro coltelli e dodici cucchiai; dodici forchette, dodici cucchiai e dodici coltelli da frutta; dodici forchette e dodici coltelli da pesce, dieci cucchiaini da tè e nove posate a servire.
Italia, inizio secolo XX (g 7390 ca.)

-EN

A silver flatware service. Italy, early 20th century (g 7390 ca.)

Violino 1/8 attribuito alla bottega Carcassi, Firenze 1720 c.

Montatura barocca, fondo in due pezzi di acero occhiolinato, filetto solo disegnato, vernice di colore marrone dorato, in buone condizioni, nessuna etichetta (lunghezza della cassa mm 258). Con custodia e un arco da viola da gamba basso. Copia del certificato di Mathijs A. Heyligers, Cremona 24 novembre 2011

-EN

1/8 size violin attributed to the Carcassi workshop, Florence c. 1720.
Baroque condition, two-piece back of bird’s eye maple, drawn purfling, varnish of a golden brown colour, in good condition, unlabelled (length of body mm 258). With case and viola da gamba bass bow. Certificate copy by Mathijs A. Heylingers, Cremona 24th November 2011

Mandolino di Luigi Embergher, Roma 1924.
Guscio di 30 doghe di palissandro, in ottime condizioni, etichetta «N. 751 Anno 1924 / INSIGNITO / CON / LE PIÙ ALTE ONORIFICENZE / LUIGI EMBERGER / MARCA / DEPOSITATA / ROMA VIA BELSJANA / N° 7».

-EN

Mandolin by Luigi Embergher, Rome 1924.
Back of 30 rosewood ribs, in very good condition, labelled «N. 751 Anno1924 / INSIGNITO / CON / LE PIÙ ALTE ONORIFICENZE / LUIGI EMBERGHER / MARCA / DEPOSITATA / ROMA VIA BELSJANA / N° 7»

Arte dell'inizio del secolo XVIII "Cristo" scultura in bosso, crocifisso in ebano con cartiglio in avorio (h. cm 63) poggiante su base triangolare in bosso decorata da intagli fogliati (mancanze)

-EN

Early 18th-century art "Christ" boxwood sculpture (h. cm 63) (losses)

Coppia di Jubilee casters in argento dorato; corpo a balaustro esagonale merlato, con applicazioni commemorative del Giubileo di diamante della regina Vittoria. Londra 1897, argentiere James Garrard (h. cm 12,5 ca.) (g tot. 370 ca.) In custodia

-EN

A pair of Jubilee casters in gilded silver. London, 1897, silversmith James Garrard (h. cm 12,5) (g tot 370 ca.) In case

Tappeto Yomut, Turkestan occidentale, inizio secolo XX.
Disegno con file di Kepse Gul uncinati su fondo bordeaux scuro. Bordura principale con C Gùl. Grandi Elem con le Aquile Yomut. Testate ben conservate con il kilim originale color crema decorato da una riga in rosso e bordeaux . (cm 365x194) (difetti)

-EN

Early 20th century Yomut carpet, West Turkestan. Kepse Gul pattern. Large Elem with Yomut Aigles. Well preserved heads and selvedges.(cm 365x194) (minor defects)

Versatoio tripode in argento con corpo cilindrico liscio, decorato con rilievi fogliati e coperchio baccellato; piedini a palla artigliata con attacchi a fiamma e cimatura a tutto tondo in figura di San Giorgio che uccide il drago. Londra, 1907. Argentiere Elkington & Co (h. cm 27) (g 1630 ca.) (lievi difetti)

Provenienza: Sotheby's Londra, 19 febbraio 1998, lotto 160

-EN

A silver tripod vessel with smooth cylindrical body, decorated with foliated reliefs and bonnet lid; clawed ball feet with flame attacks and all-round tearing in the figure of St. George killing the dragon. Londr, to 1907 Argentiere Elkington & Co (h 27 cm) (g 1630 ca.) (minor defects)

Provenance: Sotheby's London, 19 February 1998, lot 160

Arte del secolo XVI "Madonna con Bambino" scultura in avorio (h. cm 11) (mancanze)

-EN

16th-century art "Virgin and Child" ivory sculpture (h. cm 11) (losses)

Versatoio in argento con coperchio con corpo a balaustro decorato da fronde fiorite e frutti, manico ad ansa in figura di fascio di rami intrecciati a tutto tondo con attacchi fogliati. Incisione con motto 'Gang Warily' (famiglia Drummond ?) Edimburgo, 1858 (h. cm 28) (g 1020 ca.) (lievi difetti)

Provenienza: Sotheby's, Londra, 5 marzo 1998, lotto 155

-EN

A silver jug with cover. Edinburgh, 1858 (h. cm 28) (g 1020 ca.) (minor defects)

Provenance: Sotheby's, London, 5 March 1998, lot 155

Arte europea del secolo XIX "Figura di baccante" statuetta in avorio con base ebanizzata (h. cm 20) (lievi difetti)

-EN

19th-century European art "Bacchante" ivory statuette on ebonised base (h. cm 20) (minor defects)

Tessuto Bizarre, Francia, inizio secolo XVIII.
Lampasso in seta broccato in argento, decoro "a la dentelle" con motivi Bizarre a meandro in colore bianco con broccature in filo d'argento su fondo malva. (cm 228x155) (difetti)

-EN

Early 18th century Bizarre silk and silver brocaded lampas in white on mauve foundation, France (cm 228x155) (minor damages).

Caffettiera tripode in argento con corpo ovoidale decorata da cinture godronate e versatoio con terminale a testa equina; piedi ferini con attacchi ad anthemion; pomolo a bocciolo e manico ad ansa in legno ebanizzato. Parigi, 1819-38 (h. cm 26) (g 520 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver tripod coffee pot. Paris, 1819-38 (h. cm 26) (g 520 ca.) (minor defects)

Tappeto Ersari, Chuval, Turkestan Occidentale, secolo XIX.
Decorato con motivi a zig-zag, simbolo arcaico dell'acqua, nei toni del blu, bianco, rosa e marrone su fondo rosso scuro. Al centro tre piccoli medaglioni romboidali, profilati in bianco che terminano con due cuspidi lanceolate longitudinali. (cm 144x95) (difetti)

-EN

Chuval Ersari rug, West Turkestan, 19th century. Zig-Zag pattern with three white profile medallions. (cm 144x95)(minor defects).

G. Borrelli, Napoli inizio secolo XX "Pescatorello" figura in avorio a tutto tondo (h. cm 24,5) poggiante su base in legno tornito e intagliato

-EN

G. Borelli, Naples early 20th century "Fisherman" ivory sculpture (h. cm 24,5) on wooden base

Servizio da tè e caffè in argento composto da caffettiera, teiera, zuccheriera e lattiera, con corpi ovoidali e bombati, decorati da fasce di foglie, e versatoi zoomorfi a collo di cigno; unito a vassoio ovale a due manici. Italia, metà secolo XX (h. max cm 21 ca.; vassoio cm 50x31,5 ca.) (g tot 2500 ca) (difetti)

-EN

A silver tea and coffee set consisting of coffee pot, teapot, sugar bowl and milk jug; combined with an oval tray. Italy, mid-20th century (max cm 21 ca., tray cm 50x31,5) (g tot 2500 ca.) (defects)

Olifante in avorio scolpito a stemma nobiliare con tre gigli coronati, profilo di Francesco II, battaglia di animali fantastici, mascherone e cartiglio con data MDLX. Germania, secolo XIX (l. cm 38)

-EN

An ivory oliphant. Germany, 19th century (l. cm 38)

Scatola biansata in avorio con coperchio intagliato a fiori e rami, fascia incisa a finto vimini e decorata a rami fioriti e granchio. Francia, Dieppe, secolo XIX (h. cm 8,5) (mancanzee e piccoli restauri)

-EN

An ivory casket. France, Dieppe, 19th century (h. cm 8,5) (lossesand minor restorations)

Arte russa, secolo XIX "Scene della vita di Maria" doppia icona ad olio e dorature su tavola sagomata (cm 72x39) (difetti e restauri)

-EN

19th-century Russian art "Scenes from the Life of the Virgin" icon on panel (cm 72x39) (defects and restorations)

Servizio da tè e caffè in argento composto da caffettiera, teiera, lattiera e vassoio; corpi ovoidali decorati con fasce scanalate e cinture di foglie lanceolate; manici ad arpa e pomoli a bocciolo. Germania, prima metà secolo XX (h. max 18,5 ca.; vassoio cm 43x32 ca.) (g tot. 1710 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver tea and coffee set consisting of coffee maker, teapot, milk jug and tray. Germany, first half of 20th century (h. max 18,5 ca.; tray cm 43x32 ca.) (g tot. 1710 ca.) (minor defects)

Pianeta, Italia - Venezia, inizio secolo XVIII.
Confezionata con lampasso in seta, fondo taffetà color testa di moro, decorato con grandi garofani in rosa, carminio, azzurro, celeste, verde prato e giallo limone, uniti a meandro con melograni broccati in argento, rametti fioriti e foglie d'argento " a la dentelle " . Il disegno ha un aspetto tridimensionale che rende la moderna freschezza di questo tessuto. Corredata di stola. (cm 115x73) (lievi difetti)

-EN

Chasuble tailored with early 18th century dark brown silk lampas, silver brocaded, depicting fresh and vivid mignardise flowers in pink, carmine, light blue, grass green and lemon yellow. Silver pomegranates and " a la dentelle " leaves. With its stole. Venice - Italy. (cm 115x73)(minor damages).

Calamaio in argento con vassoio e scatola centrale di forma ovale, decorato da profili godronati e fermagli fogliati; ampolle in cristallo molato e coperchi incisi con tori e dedica: PRESENTED TO RICHARD JOHNSON (D)OUGHTON ON THE OCCASION OF HIS MARRIAGE MAY DAY 1906 BY MEMBERS OF THE WIRRAL FARMERS CLUB. Londra, 1897. Argentiere Elkington & Co; unito ad una penna non coeva (cm 34x22 ca.) (g 900 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver inkwell. London, 1897. Silversmith Elkington & Co; combined with a non-contemporary pen (cm 34x22 ca.) (g 900 ca.) (minor defects)

Tappeto Kilim, Durrie, India, metà secolo XX.
Kilim Durrie tessuto a mano in cotone. Decoro "allover" con stelle azzurro pallido geometricamente ripetute su fondo pesca. (cm 445x380) (difetti)

-EN

Large 20th century peach pink colour cotton Durrie flat woven carpet. Light blue stars pattern. India.(cm 445x380) (minor defects).

Servizio di posate in argento composto da: trentasei forchette, trentasei coltelli e diciotto cucchiai, diciotto forchette, diciassette coltelli e diciotto cucchiai da frutta, diciassette cucchiaini da tè, cinque cucchiaini e sedici posate a servire. Città di Sheffield, 1894. Argentiere Mappin&Webb. In custodia (g 12000 ca.) (lievi difetti)

-EN

An English silver flatware service. Sheffield, 1894. Silversmith Mappin&Webb. In case (g 12000 ca.) (minor defects)

Tappeto Agra, India, fine secolo XIX.
Disegno Ardebil, medaglione polilobato con due lampade votive a guisa di puntali, su fondo blu scuro arabescato con rami fioriti bianchi. Bordura a cartigli, con motivi bianchi su fondo bordeaux, intercalati da piccoli medaglioni bianchi decorati in bordeaux. Fondo della bordura principale color nero blu. (cm 270x181) (difetti)

-EN

Late 19th century Agra carpet, India. Ardabil pattern on dark blue field.(cm 270x181)(minor defects)

Artista nordico, secolo XVIII. Cristo crocifisso in avorio (h. cm 48) (mancanze)

-EN

18th-century Northern artist. An ivory sculpture of Christ (h. cm 48) (losses)

Piattino in lacca cinabro con decoro floreale nero montato con bronzo dorato e fiori di porcellana a guisa di porta candela
Cina, sec. XVIII-XIX
(diam. 14 cm. )

-EN

A small cinnabar lacquer dish mounted with ormolu and porcelain flowers forming a candle holder
China, 18th/19th century
(diam. 14 cm. )

Artista francese, secolo XIX. Trittico da viaggio in avorio di forma gotica scolpito in altorilievo con scene della Deposizione nella parte centrale, nelle ante da angeli e vescovi (cm 30x23) (difetti)

-EN

19th-century French art. An ivory travelling triptych carved with scenes from the Deposition (cm 30x23) (defects)

Francesco Tanadei (Locarno 1770 - Torino 1828)

Microscultura in avorio su fondo ebanizzato raffigurante un cherubino tra fiori e foglie (d. cm 3,5) In cornice ebanizzata.

Per confronto si veda: Piergiorgio Dragone "Pittori dell'Ottocento in Piemonte" Edizione Unicredito Italiano 2002, p. 89

-EN

An ivory micro sculpture (d. cm 3,5) ebonised frame

For comparison see:
Piergiorgio Dragone "Pittori dell'Ottocento in Piemonte" Edition Unicredito Italiano 2002, p. 89

Arte di fine secolo XVIII. Clessidra in avorio con basi scolpite a fiori e fasce scanalate con montanti torniti (h. cm 23 x d. cm 12) (lievi difetti)

-EN

Late 18th-century art. An ivory hourglass (h. cm 23 x d. cm 12) (minor defects)

Coppia di vasi a bottiglia in ceramica decorati su fondo verde fiori e foglie in policromia e in rilievo ad animali e rocce (h. cm 35) Ludwigsburg, prima metà secolo XIX (difetti) Provenienza: Antichità Giannetti Milano

-EN

A pair of ceramic vases (h. cm 35) Ludwigsburg, first half of the 19th century (defects)

Provenance: Antichità Giannetti Milan

Grande specchiera con cornice in argento di forma rettangolare sagomata, decorata con motivi floreali, volute fogliate e frange zigrinate; con velluto blu. Londra, 1902, argentiere William Comyns (cm 70x55) (difetti)

-EN

A large mirror with a silver frame. London, 1902, silversmith William Comyns (cm 70x55) (defects)

Tappeto Kazak, Caucaso, fine secolo XIX.
Il campo centrale, a fondo giallo, è decorato con Boteh stilizzati divisi a quarti, nei toni del bianco e rosso , blu e rosso. Bordura principale a calici e foglie dentate su fondo bianco. Le due bordure secondarie con fondo azzurro. (cm 200x110) (difetti)

-EN

Late 19th century Kazak rug, Caucasus. (cm 200x110) (defects).

Scatola portagioie in argento di forma rettangolare sagomata e bombata, con superficie decorata da motivi fogliati cesellati su fondo zigrinato ed applicati; e cammeo con fiori in corallo, sul coperchio. Italia, inizi secolo XX (cm 26,5x23,5x50 ca.) (g lordi 1140 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver jewelery box. Italy, early 20th century (cm 26,5x23,5x50 ca.) (gross g 1140 ca.) (minor defects)

Arte del secolo XVI. Formella polilobata in avorio scolpito raffigurante regnanti, angelo e stemma (cm 9,5x9,5) (lievi difetti)

-EN

16th-century art. A carved ivory tile (cm 9,5x9,5) (minor defects)

Tappeto Ning-xia, Cina, inizio secolo XX.
Tappeto da colonna realizzato per rivestire le colonne dei Templi o Palazzi in Cina, manifattura Imperiale di Ning -Xia. Decorato con un drago il cui corpo, color giallo e bianco su fondo blu Cina , quando il tappeto è posto alla colonna, la avvolge con poche spire. In alto un festone con fiocchi pendenti ed in basso la Montagna Sacra con le onde policrome. (cm 344x100) (difetti)

-EN

Ning-Xia pillar rug, China, early 20th century. Yellow dragon on blue foundation.(cm 344x100) (minor defects).

Coppia di oliere in argento con vassoio decorato a volti muliebri, cestini con montanti a cariatide. Regno di Sardegna, Torino, 1824-73, argentiere Giovanni Battista Borrani (h. max cm 27,5 ca.; lungh. 25 ca.) (g tot. 1170 ca.) (difetti)

-EN

A pair of silver oil cruet with tray. Kingdom of Sardinia, Turin, silversmith Giovanni Battista Borrani (h. max cm 27,5 ca.; length. 25 ca.) (g tot. 1170 ca.) (defects)

Arte fiamminga, secolo XIX "Lanciere" scultura in avorio a tutto tondo poggiante su base a plinto (h. cm 20) (difetti)

-EN

19th-century Flemish art "Lancer" ivory sculpture (h. cm 20) (defects)