Selected Design, Selected Lighting, Selected Murano

GIO PONTI
Un grande vaso in maiolica modello "1277", decoro "409 E" ("Gran Rosso").
Produzione RICHARD-GINORI DOCCIA, circa 1930.
Altezza cm 52.

A large maiolica vase, "1277" model, "409 E" ("Gran rosso") pattern, manufactured by RICHARD-GINORI, DOCCIA factory, circa 1930.
Height 20.5 inches.

Letteratura: Società Ceramica Richard-Ginori, Ceramiche moderne d"arte Richard-Ginori,
Milano, 1930, pp. 81, 83.

GIO PONTI
Un vaso modello "5772", decoro "192 T" per RICHARD-GINORI SAN CRISTOFORO, circa 1930.

Ceramica formata a stampo e decorata a mano.
Marcato "Richard-Ginori S. Cristoforo Milano
Made in Italy" e con il simbolo grafico della
Manifattura. Iscrizioni manuali "5772/192".
Firmato "Gioponti".
Altezza cm 23.


A ceramic vase, "5772" model, "192 T" pattern, manufactured by RICHARD-GINORI
SAN CRISTOFORO, Milan, circa 1930.
Formed with mold and hand decorated.
Marked "Richard-Ginori S. Cristoforo Milano Made in Italy"
and with the manufacturer"s logo. . Inscribed "5772/192 T".
Height 9.1 inches.

BARTOLOMEO ROSSI, Albisola
Un vaso in maiolica a soggetto marino, anni "20.
Marcato "168 B. ROSSI SAVONA".
Restauro non professionale di un'ansa.
Altezza cm 30.

A maiolica vase with marine pattern, 1920's.
Marked "168 B. Rossi Savona".
Height 11.8 inches.

RICHARD-GINORI SAN CRISTOFORO
Un grande vaso in ceramica, decoro "896", anni '30.
Formatura a stampo, smalto grigio mat con registro bianco lucido.
Marcato "Richard-Ginori Fabbricato in Italia 896"
e con il simbolo grafico della manifattura.
Altezza cm 74.

A large ceramic vase, "896" pattern, 1930's.
Formed with mold, Marked "Richard-Ginori Fabbricato in Italia 896".
and with the manifacturer's logo.
Heignt 29.1 inches.

REGIA SCUOLA DELLA CERAMICA, Faenza.
Un vaso, anni '30.
Formatura al tornio, decoro ottenuto con applicazioni.
Marcato "Faenza R. Scuola" e con il simbolo grafico della manifattura tra le cifre 94 e 226.
Altezza cm 34.

A maiolica vase, 1930"s.
Formed with lathe, applied pattern.
Marked "Faenza R. Scuola" and with the manufacturer"s logo.
Height 13.4 inches.

FELICE TOSALLI
"Marmotta su piatto", CERAMICHE LENCI, 1935.
Marcata "Lenci Torino Italy 1935 A".
Altezza cm 16, diametro cm 24.

"Marmot on plate" made by CERAMICHE LENCI, 1935.
Marked "Lenci Torino Italy 1935 A".
Height 6.3, diameter 9.4 inches.

ALESSANDRO MENDINI, ALIGHIERO BOETTI
Un vaso (n°8) della serie 100% per ALESSI TENDENTSE, 1992.
Porcellana decorata a decalcomania applicata con cottura a 850°C.
Marcato "100% Alessi Tendentse Germany", firme dei due Autori.
Altezza cm 39.

Letteratura: Alberto Alessi, La fabbrica dei sogni Il design italiano nella produzione Alessi, Electa, Milano, 1998, p. 88 Peter Weiss, Alessandro Mendini, Cose, progetti, costruzioni, Electa, Milano, 2001, pp. 106, 107.

ALESSANDRO MENDINI, ALIGHIERO BOETTI
Un vaso (n°8) della serie 100% per ALESSI TENDENTSE, prima edizione 1992.
Porcellana decorata a decalcomania applicata con cottura a 850°C.
Marcato "Alessi Tendentse 100% 00849/10000 Made in Germany 1992".
Altezza cm 39.

A vase (n°8) from the "100%" series for ALESSI TENDENTSE, first edition, 1992.
Decorated porcelain.
Marked "Alessi Tendentse 100% 00849/10000 Made in Germany 1992".
Height 15.3 inches.

Letteratura: Alberto Alessi, La fabbrica dei sogni Il design italiano nella produzione Alessi, Electa, Milano, 1998, p. 88 Peter Weiss, Alessandro Mendini, Cose, progetti, costruzioni, Electa, Milano, 2001, pp. 106, 107.

ANTONIA CAMPI
Un portaombrelli "C 33" per S.C.I. (Società Ceramica Italiana), Laveno, 1949
(esemplare del 1954). Terraglia forte, formatura a colaggio, smalto lucido.
Marcato "Lavenia made in Italy 11.54" e con il simbolo grafico della mnifattura.
Altezza cm 62, larghezza cm 35.

A "C 33" umbrella holder manufactured by S.C.I. (Società Ceramica Italiana), Laveno, 1949
(1954 edition). Formed with mold, bright glaze. Marked "Lavenia Made in Italy 11.54" and
with the manufaacture's logo.
24.4in. high, 13.8in. wide.

Letteratura: Enzo Biffi Gentili, Antonia Campi antologia ceramica 1947-1997, Electa, Milano, 1998, p. 18, 68 Emanuele Gaudenzi, Novecento ceramiche italiane protagonisti e opere del XX secolo volume 2 dal primitivismo al design, Faenza Editrice, 2006, p. 129 Anty Pansera, Antonia Campi creatività forma funzione catalogo ragionato, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2008, p. 146.

CHRISTOFER DRESSER
Un grande vaso in ceramica per S.C.I. (Società Ceramica Italiana, Laveno), 1912.
Cifre impresse sotto la base "38 SCI 12".
Altezza cm 30, larghezza cm 40.

A large ceramic vase manufactured by S.C.I. (Società Ceramica Italiana, Laveno), 1912.
Impressed "38 SCI 12".
11.8in. high, 15.7in. wide.

Letteratura: Raffaella Ausenda, Andrea Griffanti, Storia della ceramica nel territorio di Varese dal "700 al 900", Museo Gianetti, Saronno, 2007, p. 85.

RICHARD GINORI
Un grande vaso in ceramica con coperchio, , modello "5756", decoro "695T ("Veneto", circa 1930.
Marcato "Richard-Ginori fabbricato in Italia" e
con il simbolo grafico della manifattura.
Iscrizione manuale "695T" (riferita al decoro).
Altezza cm 43.

A lidded ceramic vase, "5756" ("Venetian") model, "695T" pattern, circa 1930.
Marked "Richard-Ginori fabbricato in Italia" and with the manufacturer"s logo.
Inscribed "695T" (it indicates the pattern).
16.9in. high.

Letteratura (per il modello): Società Ceramica Richard-Ginori, Ceramiche moderne d"arte Richard-Ginori, Milano, 1930, pp 108, 115.

ENZO MARI
Un centro da tavola in porcellana modello "I" della serie "Samos" per DANESE, Milano, 1973.
Cm 3 (h) x 33 x 33.

A white porcelain centertable manufactured by DANESE, Milan, 1973.
1.2 (h) x 12.6 x 12.6 inches.

Letteratura: catalogo Danese 1976, p. 52.