Selected Design, Selected Lighting, Selected Murano

PETER HVIDT, ORLA MOLGAARD NIELSEN
Un divano-dormeuse per FRANCE & SON, circa 1955.
Legno di teak, cuscini mobili rivestiti in tessuto, canna d'India.
Targhetta della manifattura.
Misure in configurazione divano: altezza cm 80, larghezza 160,
profondità 80 misure in configurazione letto: altezza cm 65, lunghezza 230, profondità 80.

A sofa/daybed manufactured by FRANCE & SON, circa 1955.
Teak wood, woven cane, and loose fabric-covered cushions and bolsters, mechanism allowing arms to go prone for extended bed, and manufacturer"s metal label.
31.5in. high, 63in. Wide, 31.5in. deep as a sofa
26in. High, 90-5in. Wide, 31.5in. deep as a bed.

Letteratura: Michael Ellison, Leslie Pina, designrd for life. Scandinavian modern furnishing
1930-1970, Schiffer, Atglen, 2002, p. 66.

PAOLO BUFFA
Una poltroncina, fine anni '40.
Struttura in legno, gambe e braccioli in mogano,
imbottiture rivestite in tessuto.
Altezza cm 82, larghezza 56, profondità 65.

An armchair, late 1940"s.
Wood strcture, mahogany wood legs and armrests,
and fabric upholstery.
33.4in. high, 22.4in. wide, 25.6in deep.

Letteratura: Roberto Aloi, L'arredamento moderno quarta serie, Hoepli, Milano, 1949, Tav. 338
Roberto Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo, sedie poltrone divani, Hoepli, Milano, 1950, Tav. 96.

PAOLO BUFFA
Uno scrittoio e una sedia, produzione SERAFINO ARRIGHI, Cantù, 1943.
Legno di faggio laccato con parti tornite, canna d'India.
Scrittoio: cm 78,7 (h) x 100 x 42,7
sedia: altezza cm 94,5, larghezza 44,5, profondità 43.

Accompagnati da un certificato di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa.

A desk with its chair manufactured by SERAFINO ARRIGHI, Cantù, 1943.
Lacquered turned beech wood and woven cane.
Desk: 31.0 (h) x 39.4 x 16.8 inches
chair: 37.2in. high, 17.5in. wide, 16.9in. deep.

Letteratura (per la sedia): Roberto Rizzi, I mobili di Paolo Buffa, Galleria del design e dell'arredamento, Cantù, 2001, p. 51.

Together with an authenticity certificate from the Paolo Buffa Archive.

BORSANI OSVALDO
Tre poltroncine "P38" per TECNO, 1954.
Legno di mogano, imbottiture rivestite in vinilpelle,
gambe tornite tinte all'anilina.
Altezza cm 80, larghezza 55, profondità 53.

A set of three "P38" armchairs manufactured by TECNO, 1954.
Mahogany wood, fabric and vinyl upholstery.
31.5in. high, 21.6in. wide, 20.8in. deep.

Letteratura: Il libro dell'Arredamento volume secondo, Gorlich, Milano, 1958, sezione 4, p. 34
Giuliana Gramigna, Fulvio Irace, Osvaldo Borsani, Leonardo-Di Luca Ed., Roma, 1992, p. 231
Giampiero Bosoni, Tecno l'eleganza discreta della tecnica, Skira, Milano, 2011, pp. 34, 64.

GIO PONTI
Due comodini, anni '50.
Legno di noce, formica.
Cm 56 (h) x 70 x 40.

Accompagnati dal certificato di autenticità n°16063/00 dei Gio Ponti Archives

A pair of night tables, 1950's.
Walnut wood and formica.
22 (h) x 27.6 x 15.7 inches.

Together with an authenticity certificate from the Gio Ponti Archives.

PAOLO BUFFA
Una poltrona, circa 1950.
Struttura in legno, gambe e braccioli in mogano,
imbottiture rivestite in tessuto.
Altezza cm 95, larghezza 63, profondità 75.

An armchair, circa 1950.
Wood strcture, mahogany wood legs and armrests,
and fabric upholstery.
37.4in. high, 24.8in. wide, 29.5in deep.

Letteratura: Roberto Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo, sedie poltrone divani, Hoepli, Milano, 1950, Tav. 177.

PAOLO BUFFA
Una poltroncina con schienale a "bacchette",
produzione MARELLI & COLICO, Cantù, 1946.
Legno di noce.
Altezza cm 100, larghezza 58,5, profondità 52,5.

Accompagnata da un certificato di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa.

A walnut wood armchair manufactured by MARELLI & COLICO, Cantù, 1946.
39.4in. high, 23.0in. wide, 20.7in. deep.

Together with an authenticity certificate from the Paolo Buffa Archive.

Letteratura: Domus 226 (gennaio-febbraio 1948), pag. 57 Roberto Aloi, L'arredamento moderno quarta serie, Hoepli, Milano, 1949, tav. 298
Roberto Aloi, Esempi di Arredamento Moderno di tutto il mondo sedie poltrone divani, Hoepli, Milano, 1950, tav. 128 Paolo Buffa designer, Eredi di Angelo Marelli, Cantù, 1993, p 13 Roberto Rizzi, i mobili di Paolo Buffa, Galleria del Design e dell'Arredamento, Cantù, 2001, pp. 21, 50.

VITTORIO NOBILI
Sei sedie "Medea" per FRATELLI TAGLIABUE, 1955.
Ferro verniciato nero, compensato curvato di noce.
Altezza cm 82, larghezza 46, profondità 54.

Six "Medea" chairs manufactured by FRATELLI TAGLIABUE, 1955.
Black varnished steel and bent oak plywood.
33in. high, 18.1in. wide, 21.3in. deep.


Letteratura: Domus 329 (aprile 1957), pubblicità rivista dell"Arredamento 46
(ottobre 1958), pubblicità Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-2000, Allemandi,
Torino, 2003, p. 40. Il libro Dell"Arredamento, Hoepli, Milano, 1958, sez. 7, p. 28.

EUGENIO GERLI, MARIO CRISTIANI
Un tavolo a doppia configurazione "T92" per TECNO, 1960.
Acciaio nichelato opaco, acciaio verniciato, piano in legno laccato ampliabile con rotazione su un perno centrale e apertura di quattro ali a farfalla.
Etichette della manifattura.
Misure in configurazione chiusa: cm 74 (h) x 105 x 105
misure in configurazione aperta: cm 72 (h) x 148,5 x 148,5.

A double configuration dining table, "T92" model, manufactured by TECNO, 1960.
Opaque nickel plated steel, varnished steel, lacquered wood top that can be expanded after rotation on central pivot and opening of four butterfly wings.
Original manufacturer's labels.
Measure when closed: 29.1 (h) x 41.3 x 41.3
measure when open: 28.3 (h) x 58.5 x 58.5.

Letteratura: Domus 373 (dicembre 1960), p. 20 Domus 401 (aprile 1963), p. d/124 Ottagono 1 (aprile 1966), p. 74 Ottagono 4 (gennaio 1967), p. 97 Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-1980, Mondadori, Milano, 2003, p. 157 Giampiero Bosoni, Tecno l'eleganza discreta della tecnica, Skira, Milano, 2011, p. 138.

DUE POLTRONE, anni '50.
Strutture e gambe in legno, imbottiture rivestite
In velluto di seta.
Altezza cm 90, larghezza 68, profondità 80.

A PAIR OF ARMCHAIRS, 1950's.
Wood structures and legs and silk velvet
upholstery.

35.4in. high, 26.8in. wide, 31.5in. deep.

GIO PONTI
Un tavolino, fine anni '50.
Legno di rovere, cristallo.
Cm 37 (h) x 90 x 90.

Accompagnato dal certificato n°17173/000 dei Gio Ponti Archives.

A coffee table, late 1950's.
Oak wood and crystal top.
14.5 (h) x 35.4 x 35.4 inches.

Together with an authenticity certificate from the Gio Ponti Archives.

GIANFRANCO FRATTINI
Un insieme di otto sedie "104" per CASSINA, 1960.
Legno di teak, sedili imbottiti rivestiti in tessuto.
Altezza cm 76, larghezza 45, profondità 47.

A set of eight chairs, "104" model, manufactured by CASSINA, 1960.
Teak wood and mteral upholstered seats.
29.9in. high, 17.7in. wide, 18.5in. deep.

Letteratura: Domus 399 (febbraio 1963), p. d/103
Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-2000,
Allemandi, Torino, 2003, p.78.