Arte Moderna e Contemporanea

TRASLOCHI EMOTIVI (-)
Titolo del libro
di Lisa Ponti e Giulia Currà
libro d'Artista di Traslochi Emotivi
edizione di 300 esemplari / 50 copie sono numerate e firmate dall'artista e contengono un disegno originale
ed. Le Case d'Arte

Titolo del libro
by Lisa Ponti and Giulia Currà
artist book by Traslochi Emotivi
edition of 300 / 50 copies signed and numbered by the artist with an original drawing
ed. Le Case d'Arte

PAUL JENKINS (1923-2012)
Senza titolo (fine anni Settanta, primi anni Ottanta)
acquerello su carta cm 109x78
firmato in basso a sinistra
sul retro: etichetta della Galleria Orler, Mestre
timbro di Gio Art, Mestre
certificato di autenticità della Heather James Fine Art, California (USA)
provenienza: Heather James Fine Art, California (USA)
Gio Art, Mestre
Ebland, Verona

Untitled (late Seventies, early Eighties)
watercolor on paper 42,91x30,7 in
signed lower left
on the reverse: label of Galleria Orler, Mestre
stamp of Gio Art, Mestre
certificate of authenticity by Heather James Fine Art, California (USA)
provenance: Heather James Fine Art, California (USA)
Gio Art, Mestre
Ebland, Verona

PAUL JENKINS (1923-2012)
Phenomena Weather Man 1984
acrilico su tela cm 73x60
firmato in basso al centro
firmato, datato e titolato sul retro

Phenomena Weather Man 1984
acrylic on canvas 28,74x23,62 in
signed lower center
signed, dated and titled on the reverse

CESAR (1921-1998)
Essai d'Expansion 1968
espansione, poliuretano e materiali vari cm 36x29
firmato e datato
autentica su foto degli Archives Denyse Durand-Ruel N.6794
realizzato per l'esposizione organizzata per lo JAP al Palais des Beaux Arts a Bruxelles

Essai d'Expansion 1968
expansion, polyurethane and various materials 14,17x11,41 in
signed and dated
photo certificate by Archives Denyse Durand-Ruel n.6794
work realized for the exhibition organized for JAP at Palais des Beaux Arts, Bruxelles

esposizioni: 2009-2010, Le Nouveau Réalisme. I cinquant'anni 1960-2010, a cura di Dominique Stella e Roberto Agnellini, Galleria Agnellini Arte Moderna, Brescia
bibliografia: Le Nouveau Réalisme. I cinquant'anni 1960-2010, a cura di Dominique Stella e Roberto Agnellini, Galleria Agnellini Arte Moderna, Brescia, pag.170-171
Arte Contemporanea, Bimestrale d'Informazione critica d'arte, Anno 4, Numero 19 settembre-ottobre 2009

FERNANDEZ ARMAN (1928-2005)
Senza titolo 2001
monete in resina cm 48x36,5x4,5
esemplare 5/8
firmato in basso a destra
numerato in basso a sinistra
autentica dell'artista su foto a cura di Vecchiato New Art Galleries, Archivio delle Opere di Arman
autentica su foto dell'Archives Denyse Durand-Ruel N.10.020

Untitled 2001
coins in resin 18,89x14,37x1,77 in
edition 5/8
signed lower right
numbered lower left
photo certificate by the artist issued by Vecchiato New Art Galleries, Archivio delle Opere di Arman
photo certificate by Archives Denyse Durand-Ruel n.10.020

FERNANDEZ ARMAN (1928-2005)
Senza titolo 2003
yukulele e acrilico su tela cm 81x60
firmato sul bordo inferiore
autentica su foto a cura degli Archives Denyse Durand-Ruel n. 7954
autentica dell'artista su foto

Untitled 2003
yukulele and acrylic on canvas 31,91x23,64 in
signed on the lower edge
photo certificate issued by Archives Denyse Durand-Ruel n. 7954
photo certificate by the artist

FERNANDEZ ARMAN (1928-2005)
Senza titolo 1965
molle in plastica cm 97x75
firmato in basso a destra


Untitled 1965
springs in plastic 38,18x29,52 in
signed lower right

esposizioni: 1966, Arman, Palais Beaux-Arts, Bruxelles
bibliografia: Collection Gilbert Feruch, Parigi
Arman, Catalogue Raisonné III, a cura di Denyse Durand-Ruel, Editions de la Difference, pag.186 N. 368

BERNARD AUBERTIN (1934-2015)
Voiture brulée 2009
automobile bruciata su tavola cm 30x40
firmato e datato in basso a destra

Voiture brulée 2009
burnt model car on wood 11,81x15,74 in
signed and dated lower right

bibliografia: Voitures dans le feu, a cura di Archivio Bernard Aubertin, pag.22

BERNARD AUBERTIN (1934-2015)
Dessin de Feu 2010
fiammiferi bruciati su tela cm 35x35
firmato sul retro


Dessin de Feu 2010
burnt matches on canvas 13,77x13,77in
signed on the reverse

bibliografia: Bernard Aubertin. Sensorialità e trascendenza, testi a cura di Jolanta Rosenberg Galleria d'Arte Rosenberg, Milano, pag.29

BERNARD AUBERTIN (1934-2015)
Cercle de feu 2004
tecnica mista cm 45x45
firmato, datato e titolato sul retro

Cercle de feu 2004
mixed media 17,71x17,71 in
signed, dated and titled on the reverse

bibliografia: Arte Contemporanea, Bimestrale d'informazione e critica d'arte, Anno III numero 11 Marzo-Aprile 2008 pag.56

BERNARD AUBERTIN (1934-2015)
Dessin de Feu 2010
tecnica mista (fiammiferi su lastra di metallo) cm 30x30
firmato e datato sul retro
autentica dell'artista su foto
certificato di autenticità a cura dell'Archivio Opere Bernard Aubertin N.DFE00-100057023

Dessin de feu2010
mixed media (matches on metal sheet) 11,81x11,81 in
signed and dated on the reverse
photo certificate by the artist
certificate of authenticity by Archivio Opere Bernard Aubertin n.DFE00-100057023

BERNARD AUBERTIN (1934-2015)
Livre brulé 1974
libro bruciato su metallo cm 40x50
firmato e datato sul retro
sul retro: etichetta della Galleria Centro, Brescia
autentica dell'artista su foto a cura di Marchese Arte Contemporanea, Prato
autentica su foto dell'Archivio delle Opere di Bernard Aubertin
provenienza: Marchese Arte Contemporanea, Prato

Livre brulé 1974
burned book on metal 15,74x19,68 in
signed and dated on the reverse
on the reverse: label of Galleria Centro, Brescia
photo certificate by the artist issued by Marchese Arte Contemporanea, Prato
photo certificate by Archivio delle Opere di Bernard Aubertin
provenance: Marchese Arte Contemporanea, Prato

BERNARD AUBERTIN (1934-2015)
Livre brulè 1974
libro bruciato su metallo cm 50x60
firmato sul retro
sul retro: etichetta della ARTantide.com, Verona
etichetta della Galleria Centro, Brescia
autentica dell'artista su foto a cura dell'Archivio Bernard Aubertin
provenienza: Galleria Centro, Brescia
Galleria ARTantide.com, Verona

Livre brulè 1974
burnt book on metal 19,68x23,62 in
signed on the reverse
on the reverse: label of ARTantide.com, Verona
label of Galleria Centro, Brescia
photo certificate by the artist issued by Archivio Bernard Aubertin
provenance: Galleria Centro, Brescia
Galleria ARTantide.com, Verona

esposizioni: 2007,Bernard Aubertin, Energia Rosso Fuoco, ARTantide.com, Verona
bibliografia: Bernard Aubertin, Energia Rosso Fuoco, ARTantide.com 2007, pag.54

BAECHLER DONALD (1956-)
Senza titolo 1984 circa
gouache, matita e collage su carta cm 91x90,5
sul retro: autentica dell'artista
etichetta del Donald Baechler Studio, New York
autentica dell'artista su foto


Untitled 1984 ca
gouache, pencil and collage on paper 35,82x35,62 in
on the reverse: photo certificate by the artist
label of Donald Baechler Studio, New York
photo certificate by the artist

BAECHLER DONALD (1956-)
Senza titolo 1989
tecnica mista su carta cm 67x52,5
firmato e datato in basso a destra
sul retro: etichetta della Galleri Lars Bohman, Stoccolma
autentica dell'artista su foto

Untitled 1989
mixed media on paper 26,37x20,66 in
signed and dated lower right
on the reverse: label of Galleri Lars Bohman, Stockholm
photo certificate by the artist

GEORGE GROSZ (1893-1959)
Il Messaggero 1934
china su carta cm 48,3x62,7
datato e titolato in basso a destra
sul retro: etichetta e timbro della Galleria Arte Centro, Milano
autentica su foto di Ralph Jentsch, a cura della Galleria ArteCentro, Milano

Il Messaggero 1934
ink on paper 19,01x24,68 in
dated and titled lower right
on the reverse: label and stamp of Galleria Arte Centro, Milan
photo certificate by Ralph Jentsch, issued by Galleria ArteCentro, Milan

esposizioni: 1999, Georg Grosz, 50 opere dal 1912 al 1950, Arte Centro, Milano
1999, Georg Grosz, Opere su carta 1914-1950,Galleria Martini&Ronchetti, Genova
bibliografia: George Grosz, Arte Centro,febbraio-marzo 1999

GEORGE GROSZ (1893-1959)
Der Weg Allen Fleisches 10 1929 circa
calamo su carta cm 60x46,2
firmato in basso a destra
titolato in basso a sinistra
sul retro: timbro Georg Grosz Estate N.3-104-8
autentica su foto di Ralph Jentsch

Der Weg Allen Fleisches 10 1929 ca
reed pen on paper 23,62x18,18 in
signed lower right
titled lower left
on the reverse: stamp of Georg Grosz Estate n.3-104-8
photo certificate by Ralph Jentsch

MARC CHAGALL (1887-1985)
Pour l'ami Lionello Venturi (primi anni Trenta)
china su carta cm 28x19,6
firmato e dedicato in basso a destra
sul retro: etichetta della Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea, Palazzo Forti, Comune di Verona

Pour l'ami Lionello Venturi (early Thirties)
ink on paper 11,02x7,71 in
signed and dedicated lower right
on the reverse: label of Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea, Palazzo Forti, Comune di Verona

esposizione: 1992, Da Cézanne all'Arte Astratta, a cura di Giorgio Cortenova e Roberto Lambarelli, Palazzo Forti, Verona-Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Roma
bibliografia: Da Cézanne all'arte astratta. Omaggio a Lionello Venturi. Catalogo della mostra, Mazzotta, Verona-Roma, 1992

DE MARCO HUGO (1932-1995)
Senza titolo
tecnica mista su carta cm 40,5x30,5
firmato e dedicato in basso a destra

Untitled
mixed media on paper 15,94x12 in
signed and dedicated lower right

esposizione: 1978, Hugo De Marco. Colore e forma 1978, Centro del Portello, Genova

DE MARCO HUGO (1932-1995)
Progression A 1974
acrilico su tela cm 60x60
firmato, datato e titolato sul retro

Progression A 1974
acrylic on canvas 23,62x23,62 in
signed, dated and titled on the reverse

DE MARCO HUGO (1932-1995)
Tension 1974
acrilico su tela cm 60x60
firmato, datato e titolato sul retro
autentica dell'artista su foto a cura della Galleria A arti visive, Parma

Tension 1974
acrylic on canvas 23,62x23,62 in
signed, dated and titled on the reverse
photo certificate by the artist issued by Galleria A Arti Visive, Parma

HORACIO GARCIA ROSSI (1929-2012)
Volume 1973
tempera su carta sagomata su tavola cm 68x68
firmato e datato in basso a destra
titolato sul retro
autentica dell'artista su foto a cura della Galleria A Arti Visive, Parma

Volume 1973
tempera on shaped paper on board 26,77x26,77 in
signed and dated lower right
titled on the reverse
photo certificate by the artist issued by Galleria A Arti Visive, Parma

MC DERMOTT & MC GOUGH (-)
1927 will last forever 1991
olio su tela cm 152x152
sul retro: etichetta di Gian Enzo Sperone, Roma
firmato in alto a sinistra???????

1927 will last forever 1991
oil on canvas 59,84x59,84 in
on the reverse: label of Gian Enzo Sperone, Rome
signed upper left ?????

WILLIAMS SUE (1954-)
Rabbits 1995
olio su tela cm 37,5x46
firmato, datato e titolato sul retro

Rabbits 1995
oil on canvas 14,76x18,11 in
signed, dated and titled on the reverse

WILLIAMS SUE (1954-)
Springtime 1995
olio su tela cm 37,5x46
firmato, datato e titolato sul retro

Springtime 1995
oil on canvas 14,76x18,11 in
signed, dated and titled on the reverse

WILLIAMS SUE (1954-)
Real Shadow 1998
olio su tela cm 38,5x46
firmato, datato e titolato sul retro

Real Shadow 1998
oil on canvas 15,15x18,11 in
signed, dated and titled on the reverse

WILLIAMS SUE (1954-)
Finger holes blue & orange 1997
olio su tela cm 38,5x46
firmato, datato e titolato sul retro
sul retro: etichetta della Galleria Il Capricorno, Venezia-New York

Finger holes blue & orange 1997
oil on canvas 15,15x18,11 in
signed, dated and titled on the reverse
on the reverse: label of Galleria Il Capricorno, Venice-New York

OCAMPO MANUEL (1965-)
Fosa Comun 1995
olio e acrilico su tela cm 60x45,5
firmato, datato e titolato sul retro

Fosa Comun 1995
oil and acrylic on canvas 23,62x17,91 in
signed, dated and titled on the reverse

esposizione: 1995, Ocampo,Ciocca Raffaelli Contemporanea Associazione Culturale, Milano
bibliografia: Ocampo, Ciocca Raffaelli Contemporanea Associazione Culturale, Milano, pag.29

SALOME (1954-)
Oscar Wilde letter 1979
olio su tela cm 170x130
sul retro: etichetta di Thomas Ammann Fine Art, Zurigo
etichetta del Museum of Modern Art, New York???????
provenienza: Thomas Ammann, Zurigo

Oscar Wilde letter 1979
oil on canvas 66,92x51,18 in
on the reverse: label of Thomas Ammann Fine Art, Zurich
label of Museum of Modern Art, New York ???????
provenance: Thomas Ammann, Zurich

bibliografia: An international survey of recent painting and sculpture, a cura di Kynaston McShine, Moma di New York, 1984, pag.274

ANDRE LANSKOY (1902-1976)
Senza titolo 1974
tecnica mista su carta cm 51x36
firmato e datato in basso al centro
provenienza: Atelier Mourlot

Untitled 1974
mixed media on paper 20,07x14,17 in
signed and dated lower center
provenance: Atelier Mourlot

ANDRE LANSKOY (1902-1976)
Senza titolo 1974
tecnica mista su carta cm 50x34,5
firmato e datato in basso al centro
provenienza: Atelier Mourlot

Untitled 1974
mixed media on paper 19,68x13,58 in
signed and dated lower center
provenance: Atelier Mourlot

KAREL APPEL (1921-2006)
Senza titolo 1957
tecnica mista su carta cm 55,9x76,8
firmato e datato in basso a destra
certificato di autenticità della Karel Appel Foundation

Untitled 1957
mixed media on paper 22x30,23 in
signed and dated lower right
certificate of authenticity by Karel Appel Foundation

JANUSZ HAKA (1951-)
Senza titolo
acrilico su tela cm 100x70
firmato in basso al centro

Untitled
acrylic on canvas 39,37x27,55 in
signed lower center

JANUSZ HAKA (1951-)
L'elica 1984
acrilico su tela cm 120x85
firmato, datato e titolato sul retro

L'elica 1984
acrylic on canvas 47,24x33,46 in
signed, dated and titled on the reverse

DOKOUPIL JIRI GEORG (1954-)
Senza titolo (April) 1986
olio su tela cm 50x50
firmato e datato sul retro
autentica su foto della Galleria d'Arte Cesarea, Genova
provenienza: Galleria Bonomo, Bari

Untitled (April) 1986
oil on canvas 19,68x19,68 in
signed and dated on the reverse
photo certificate by Galleria d'Arte Cesarea, Genoa
provenance: Galleria Bonomo, Bari

esposizione: 1986, Jiri Georg Dokoupil. New Paintings, Galleria Bonomo, Bari

SOL LEWITT (1928-2007)
R 576, Square with upper & lower left corners and right side torn off
carta sagomata cm 22x20
firmato e titolato in basso a destra
provenienza: Wassermann Galerie, Feldkirchen (foto con timbro)
Collezione privata, Milano

R 576, Square with upper & lower left corners and right side torn off
shaped paper 8,66x7,87 in
signed and titled lower right
provenance: Wassermann Galerie, Feldkirchen (photo with stamp)
Private collection, Milan

TREMLETT DAVID (1945-)
Drawing for a wall N.16 1993
tecnica mista su carta cm 86x59
firmato in basso a destra
titolato in basso al centro
provenienza: Massimo Valsecchi, Milano

Drawing for a wall N.16 1993
mixed media on paper 33,85x23,22 in
signed lower right
titled lower center
provenance: Massimo Valsecchi, Milan

esposizione: 1993, Milano
bibliografia: David Tremlett, PAC, Milano, 1993

CORNEILLE (CORNELIUS VAN BEVERLOO) (1922-2010)
Senza titolo 1954
ceramica smaltata diam cm 32,5
firmato e datato in basso a sinistra

Opera prodotta nel 1954 presso la M.G.A. (Mazzotti Giuseppe Albisola, ora Ceramiche Mazzotti) durante un incontro-evento tra artisti (tra cui Appel, Baj,Jorn, Dangelo e Corneille).

Untitled 1954
enamelled ceramic diam 12,79 in
signed and dated lower right

The work was executed in 1954 at the M.G.A. (Mazzotti Giuseppe Albisola, nowadays Ceramiche Mazzotti) during a meeting of various artists amongst whom Matta, Dangelo, Scanavino, Jorn, Corneille

bibliografia: Incontro internazionale della ceramica, Albisola, Sommer 1954, a cura di Ursula Lehmann-Brockhaus, Campisano editore, pag. 64 N.45

WIFREDO LAM (1902-1982)
Senza titolo 1958
ceramica smaltata diam cm 54,5 h cm 6
fimata al centro

Untitled 1958
enamelled ceramic diam 21,45 in h 2,36 in
signed in the center

RAFAEL CANOGAR (1935-)
Composizione 1971
collage su cartoncino cm 50x64
firmato e datato in basso a sinistra
autentica dell'artista su foto

Composizione 1971
collage on cardboard 19,68x25,19 in
signed and dated lower left
photo certificate by the artist

MOLODKIN ANDREI (1966-)
Angel 2004
acrilico e tubi riempiti di petrolio cm 41x41x15
esemplare PA
autentica dell'artista su foto
provenienza: acquistato direttamente dall'artista

Angel 2004
acryl block and pipes filled with crude oil 16,14x16,14x5,9 in
edition PA
photo certificate by the artist
provenance: acquired directly from the artist

esposizione: 2012, Andrei Molodkin. Liquid black, a cura di Margarita Tupitsyn e Victor Tupitsyn Museum Villa Stuck, Monaco
bibliografia: Andrei Molodkin. Liquid black, Museum Villa Stuck, Monaco 2012

BEN VAUTIER (1935-)
Je suis reel 1989
acrilico su tavola e bicchiere di vetro cm 31x44,5x8,5
firmato e datato in basso a destra
sul retro: etichetta dello Studio Gariboldi, Milano
scritta a mano "Je sais pas quoi faire"
provenienza: Studio Gariboldi, Milano

Je suis reel 1989
acrylic on board and glass 12,20x17,51x3,34 in
signed and dated lower right
on the reverse: label of Studio Gariboldi, Milan
handwriting: "Je sais pas quoi faire"
provenance: Studio Gariboldi, Milan

BEN VAUTIER (1935-)
Il faut me prendre comme je suis... 1977
smalto su cassetta da frutta 72,5 x 41 x 15 cm
firmato e datato sul fronte
autentica dell'artista su foto

Il faut me prendre comme je suis... 1977
enamel on wooden box 28,5x16,1x 5,9 in
signed and dated
photo certificate by the artist

HIDETOSHI NAGASAWA (1940-)
Senza titolo 1992
tecnica mista e limatura in ferro su carta cm 56,5x76
firmato e datato in basso a destra
provenienza: collezione privata, Milano

Untitled 1992
mixed media and iron filings on paper 22,26x29,94 in
signed and dated lower right
provenance: private collection, Milan

esposizione: Ceppaloni, 1992
bibliografia: Nagasawa, catalogo ragionato, a cura di Caterina Niccolini,De Luca Editori d'Arte N.428

SHOZO SHIMAMOTO (1928-2013)
Senza titolo
Performance di Palazzo Ferretto, Genova 2008
acrilico su tessuto cm 145x60
firmato sul retro
regalo dell'artista all'attuale proprietario, come da dichiarazione su foto firmata dall'artista

Untitled
Performance, Palazzo Ferretto, Genoa 2008
acrylic on fabric 57,08x23,62
signed on the reverse
Gift of the artist to the present owner, according to a declaration on photo signed by the artist

TANAKA ATSUKO (1932-2005)
81B 1981
olio su tela cm 71,5x59
firmato e datato sul retro
sul retro: etichetta della Gutai Paintings in the Midsummer Burning Sun, ArteTv Padiglioni Arti Marcon, Settembre 2015
certificato di autenticità di Artesilva, Seregno (MB)
provenienza: Galleria Toselli, Milano
ArteSilva, Seregno (MB)

81B 1981
oil on canvas 28,14x23,22 in
signed and dated on the reverse
on the reverse: label of Gutai Paintings in the Midsummer Burning Sun, ArteTv Padiglioni Arti Marcon, September 2015
certificate of authenticity by Artesilva, Seregno (MB)
provenance: Galleria Toselli, Milan
ArteSilva, Seregno (MB)

esposizioni: 2002, Atsuko Tanaka, Galleria Toselli, Milano
2015, Collezione Fluida, Galleria Schubert, Milano
2015, Gutai Paintings in the Midsummer Burning Sun, ArteTv Padiglioni Arti Marcon, Settembre 2015
2015, Domo Arte, Udine
bibliografia: Atsuko Tanaka, Edizioni Toselli, pag.27
Atsuko Tanaka, Search for an Unknown Aesthetic 1954-2000, Ashiya Museum of Art & History and Shizuoka Prefectural Museum of Art, 2001 N.178
Avido d'Arte, Maurizio Calvi Collection, a cura di Michela Danzi, Editore ARTantide, pag.67
Collezione Fluida, a cura di Michela Danzi, Galleria Schubert, Milano pag.38
Gutai Paintings in the Midsummer Burning Sun, editore Artcom, Venezia

HATOUM MONA (1952-)
Drowning sorrows (wine bottles) 2004
bottiglie da vino verdi h cm 15 diam cm 200
autentica dell'artista su foto
provenance: Galerie Nordenhake, Berlino-Stoccolma
Collezione Natalina e Pierluigi Remotti


Drowning sorrows (wine bottles) 2004
green wine bottles h 5,9 in diam 78,74 in
photo certificate by the artist
provenance: Galerie Nordenhake, Berlin-Stockholm
Natalina and Pierluigi Remotti Collection


esposizione: 2013, Fragile?,Fondazione Cini, Venezia
bibliografia: Fragile?, a cura di Mario Codognato, catalogo della mostra, Fondazione Cini, Venezia, Skira Milano 2013 pag. 92-95

PAIK NAM JUNE (1932-2006)
Beuys' Voice 1988
pittura laser, olio, watchman materiali vari su tela cm 192x196x10
firmato e datato in basso a destra
autentica su foto di Caterina Gualco

Beuys' Voice 1988
laser painting, oil, watchman and various materials on canvas 75,59x77,16 in
signed and dated lower right
photo certificate by Caterina Gualco

esposizioni: 2016, L'Intempestività del contemporaneo, Canepaneri, Milano
2013, The Future is Now, Fondazione Remotti, Camogli
2013, Nam June Paik in Italia, a cura di Silvia Ferrari, Serena Goldoni e Marco Pierini, Galleria Civica di Modena Palazzo Santa Margherita e Palazzina dei Giardini
2002, The Fluxus Constellation, a cura di Sandra Solimano, Museo di Arte Contemporanea Villa Croce, Genova
bibliografia: Nam June Paik in Italia, Galleria Civica di Modena, a cura di Silvia Ferrari, Serena Goldoni e Marco Pierini, Silvana Editoriale 2013 pag.133
The Fluxus Constellation, Museo di Arte Contemporanea Villa Croce di Genova, a cura di Sandra Solimano, Neos edizioni 2002, pag.160