Selected Lighting

IGNAZIO GARDELLA
Una lampada da terra "Prisma" ("LTE12") per AZUCENA, 1960.
Marmo di Carrara, ottone cromato, popeline.
Altezza cm 184.

A "Prisma" ("LTE12")floor lamp manufactured by AZUCENA, 1960.
Carrara marble, chrome-plated brass, and original popeline shade.
Height 72.4 inches.

Letteratura: catalogo Azucena volume non datato, circa 2010, p. 266.

PIETRO CHIESA

Una lampada a plafone, anni '30.
Alluminio laccato, cristallo decorato a getto di sabbia e curvato. .
Altezza cm 30, diametro cm 70.

A ceiling light, 1930's.
Lacquered aluminum and curved sand blasted crystal.
Height 11.8, diameter 27.5 inches.

Letteratura: Franco Deboni, Fontana Arte Gio Ponti Pietro Chiesa Max Ingrand,
Allemandi, Torino, 2012, tav. 27.

PIETRO CHIESA
Una lampada da terra "0312", design 1932, produzione FONTANA ARTE anni '80.
Ottone, teli di tessuto di fibra di vetro.
Altezza cm 125.

A floor lamp, "0312" model, design 1932, manufactured by FONTANA ARTE, 1980's.
Brass and glass fiber fabric.
Height 49.2 inches.

Letteratura: Domus 234 (volume terzo 1949), p. 41 schede Fontana Arte anni '80.

GIO PONTI
Una lampada da tavolo "Bilia" (modello 2474) per FONTANA ARTE, design 1933,
produzione anni '70.
Alluminio verniciato (difetti), vetro satinato.
Altezza cm 44.

A "Bilia" table lamp (2474 model) manufactured by FONTANA ARTE, designed in 1933
(produced in the 1970's).
Varnished aluminum (scratches) and frosted glass.
Height 17.3 inches.

Letteratura: Casa Amica 28 aprile 1970, p. 30 Laura Falconi, Fontana Arte una storia trasparente, Skira, Milano, 1998, p. 128 Charlotte & Peter Fiell, 1000 lights 1878 to 1959,
Taschen, Koln, 2005, p. 359 Fulvio Irace, Gio Ponti, 24 Ore cultura, Milano, 2011, p. 52.

PIETRO CHIESA
Due lampade da tavolo per FONTANA ARTE, design 1937,
probabile edizione anni '80.
Cristallo molato, ottone cromato, vetro satinato.
Altezza cm 50.

A pair of table lamps manufactured by FONTANA ARTE, design 1937,
probably produced in the eighties.
Bevelled crystal, chrome-plated brass, and frosted glass diffuser.
Height 19.7 inches.

Letteratura: Domus 120 (dicembre 1937), p. 38
Fontana Arte Repertorio 1933-1943, The Arting
Company, Genova, 2012, p. 117.

PETRO CHIESA
Una lampada da terra "Luminator" per FONTANA ARTE, design 1937,
esemplare dei primi anni '40.
Ottone lucido. All'interno del piede zavorra in cemento (produzione del periodo bellico)
Alezza cm 188.

A Luminator" floor lamp design 1937, manufactured by FONTANA ARTE, early 1940's.
Polished brass. The weight in the base is made of cement, and not of iron, wich suggests
that it was produced during WWII.
Height 74 inches.

Letteratura: Domus 115 (luglio 1937), p. XXVI Domus 116 (agosto 1937), p. 7 Domus 117 (settembre 1937), p. 29 Domus 128 (agosto 1938), p. 3 Domus 234 (volume terzo 1949), p. 33, Laura Falconi, Fontana Arte Una storia trasparente, Skira, Milano, 1998, pp. 57, 203 Fontana Arte Repertorio 1933-1943, The Arting Company, Genova, 2012, p. 169 Franco Deboni, Fontana Arte Gio ponti Pietro Chiesa Max Ingrand, Allemandi, Torino, 2012,
tavv.95, 96.

MAX INGRAND
Una lampada a parete "1461" per FONTANA ARTE, anni '50.
Ottone, cristalli curvati molati.
Altezza cm 75, larghezza 16, profondità 12.

A wall lamp, "1461" model, manufactured by FONTANA ARTE, 1950's.
Polished brass and curved bevelled crystals.
29.5in. high, 6.3in. wide, 4.7in. deep.

Letteratura: Roberto Aloi, Esempi di decorazione moderna di tutto il mondo
Illuminsazione d"oggi, Hoepli, milano, 1956, p. 238 Quaderno Fontana Arte n°1
(1961), p. 57.

MAX INGRAND
Una lampada a parete per FONTANA ARTE, anni '50.
Metallo verniciato, vetro diffusore, cristallo satinato
con bordi molati.
Altezza cm 46, larghezza 20, profondità 10.

A wall lamp manufactured by FONTANA ARTE, 1950's.
Varnished metal, opaline glass, and frosted bevelled ciseled crystal.
18.1in. high, 7.9in. wide, 3.9in. deep.

MAX INGRAND
Una coppia di plafoniere per FONTANA ARTE, circa 1955.
Lamierino verniciato, ottone, vetro stampato curvato.
Cam 80 x 24, altezza cm 7,5.

A pairof ceiling lamps manufactured by FONTANA ARTE, circa 1955.
Varnished steel sheet, brass, and curved moulded glass.
2.9 (h) x 31.5 x 9 inches.

Letteratura: Domus 312 (novembre 1955), pubblicità Pierre-Emmanuer Martin-Vivier, Max Ingrand du verre à la lumière, Norma E"ditions, Paris, 2009, p. 207.

MAX INGRAND
Una plafoniera per FONTANA ARTE, circa 1955.
Lamierino verniciato, ottone, vetro stampato curvato.
Cm 38 x 24, altezza cm 8.

A ceiling lamp manufactured by FONTANA ARTE, circa 1955.
Varnished steel sheet, brass, and curved moulded glass.
3.1 (h) x 15 x 9 inches.

Letteratura: Domus 312 (novembre 1955), pubblicità Pierre-Emmanuer Martin-Vivier, Max Ingrand du verre à la lumière, Norma E"ditions, Paris, 2009, p. 207.

FONTANA ARTE
Tre lampade a parete "2101", circa 1960.
Ottone, vetro opalino satinato.
Altezza cm 19, larghezza 7, sporgenza cm 9.

A set of three wall lamps, "2101" model, circa 1960.
Brass and frosted opaline glass.
Height 7.4, width 2.7, projection 3.5 inches.

Letteratura: Quaderno Fontana Arte n°1 (1961), p. 65.

MAX INGRAND
Una plafoniera "1485/1", circa 1960.
Lamierino verniciato, ottone, vetro stampato curvato.
Cm 61 x 61, altezza cm 19.

A ceiling lamp, "1485/1" model, manufactured by FONTANA ARTE, circa 1960.
Varnished steel sheet, brass, and curved moulded glass.
7.5 (h) x 24 x 24 inches.

Letteratura: quaderno Fontana Arte n°1 (1961), p. 42.

FONTANA ARTE
Un lampadario modello "1462", primi anni '60.
Ottone spazzolato, cristallo satinato,
cristallo colorato curvato.
Altezza cm 54, diametro cm 72.

A chandelier, "1462" model, early 1960's.
Brushed brass, frosted glass, and curved
coloured crystal.
Height 21.2, diameter 28.3 inches.

Letteratura: quaderno Fontana Arte n°1 (1961), p. 15.

MAX INGRAND
Tre plafoniere "2319" per FONTANA ARTE, 1964.
Ottone bronzato, vetro stampato, cristallo molato a gemma.
Altezza cm 11, diametro cm 16.

A set of three ceiling lights, "2319" model, manufactured by FONTANA ARTE, 1964.
Burnished brass, moulded glass, and cut crystal gems.
Height 4.3, diameter 6.3 inches.

Letteratura: quaderno Fontana Arte n°6 (1964), p. 70.

MAX INGRAND
Una plafoniera "2416" per FONTANA ARTE, circa 1966.
Rame, cristalli scalpellati.
Altezza cm 25, diametro cm 70.

A ceiling lamp, "2416" model, manufactured by FONTANA ARTE, circa 1966.
Copper and chiseled crystal gems.

Letteratura: Quaderno Fontana Arte n°8 (1966), p.15 quaderno Fontana Arte n°10 (1967), p.184 Franco Deboni, Fontana Arte Gio Ponti Pietro Chiesa Max Ingrand, Allemandi, Torino, 2012, fig. 315.

MAX INGRAND
Una lampada a sospensione "2450" per FONTANA ARTE, circa 1967.
Coppie di cristalli sagomati alla mola con scavi opachi,
montatura di ottone ossidato.
Altezza cm 100.

A hanging lamp, "2450" model, manufactured by FONTANA ARTE, circa 1967.
Pairs of ground crystal forms with opaque hollows and oxidized brass mounting.
Total height of the lamp 39.4 inches.

Letteratura: Quaderno Fontana Arte n°10, 1967, p. 89.

GIO PONTI
Una lampada da terra "Pirellone" per FONTANA ARTE, 1967.
Ottone nichelatp satinato, vetro stampato curvato.
Cm 184 (h) x 34 x 17.

A "Pirellone" floor lamp manyufactured by FONTANA ARTE, 1967.
Opaque nickel-plated brass and curved moulded glass.
72.4 (h) x 13.4 x 6.7 inches.

Letteratura: Ugo La Pietra, Gio Ponti, Rizzoli, Milano, 1995, p. 347
Catalogo Fontana Arte 2004, p. 128.

MAZZEGA
Una lampada da tavolo, anni '70.
Metallo cromato, vetro soffiato.
Altezza cm 40, diametro cm 40.

A table lamp, 1970's.
Chrome plated metal and blown glass.
Height 15.7, diameter 15.7 inches.

MAZZEGA
Una lampada da tavolo, anni '70.
Metallo verniciato, vetro soffiato.
Altezza cm 42, diametro cm 42.

A table lamp, 1970's.
Varnished metal and blown glass.
Height 16.5, diameter 16.5 inches.

CARLO NASON
Una lampada da tavolo "LT 216" per MAZZEGA, 1968.
Vetro soffiato.
Altezza cm 52, diametro cm 32.

A table lamp, "LT 216" model, manufactured by MAZZEGA, 1968.
Blown glass.
Height 20.5, diameter 12.6 inches.

Letteratura: Paola Palma, Carlo Vannicola, Italian light 1960-1980
Cento lampade della Collezione Cortopassi, Alinea Ed., Firenze, 2004, p. 63.

MAZZEGA
Una lampada da terra, anni '70.
Vetro soffiato.
Etichetta "AV Mazzega Murano made in Italy".
Altezza cm 152.

A floor lamp, 1970's.
Blown glass.
Original label "AV Mazzega Murano made in Italy".
Height 59.8 inches.

FRANCO BUZZI
Una lampada da terra 'B13A' per O-LUCE, circa 1950.
Marmo, ottone, alluminio laccato.
Altezza cm 178.

A floor lamp 'B13A' model, manufactured by O-LUCE, circa 1951.
Marble, brass, and lacquered aluminum.
Height 70 inches.

Letteratura: Domus 261 (settembre 1951), p. 31
Thomas Brauniger, Apparecchi per illuminazione O-Luce Giuseppe Ostuni,
Luminaires-modernste Edition, Berlin, 2015, p. 21.

ANGELO OSTUNI, RENATO FORTI
Una lampada da tavolo estensibile "201" per O-LUCE, 1956.
Ghisa verniciata, ottone cromato, alluminio laccato.
Altezza minima cm 56, altezza massima cm 145.

An extendable table lamp,"201" model, manufactured by O-LUCE, 1956.
Varnished cast iron, chome-plated brass, and lacquered aluminum.
Minimum height 22, maximum height 57.1 inches.

Letteratura: catalogo O-Luce anni '60 non datato, pagine non numerate
Thomas Brauniger, Apparecchi per illuminazione O-Luce Giuseppe Ostuni, Luminaires-modernste Edition, Berlin, 2015, p. 89.

Una lampada da terra "380" per O-LUCE, anni '60.
Base di ottone nichelato zavorrata con ghisa, stelo di ottone
nichelato e verniciato, paralume di carta ad altezza regolabile.
Altezza cm 170.

A floor lamp, "380" model, manufactured by O-LUCE, 1960's.
Nickel-plated brass foot weighted with cast iron, nickel-plated varnished brass stem,
and adjustable paper lampshade.
Height 66.9 inches.


Letteratura: catalogo O-Luce anni '60, volume non datato, pagine non numerate.